docs: correct stale dependency and version references#710

wbarnha merged 2 commits into

masterfaust-streaming/faust:masterfrom

claude/docs-fix-stale-refsfaust-streaming/faust:claude/docs-fix-stale-refsCopy head branch name to clipboard