Skip to content

Translation to pt_BR - #29

Draft
seupedro wants to merge 10 commits into
evildmp:mainfrom
seupedro:main
Draft

Translation to pt_BR#29
seupedro wants to merge 10 commits into
evildmp:mainfrom
seupedro:main

Conversation

@seupedro

@seupedro seupedro commented Apr 19, 2021

Copy link
Copy Markdown

Current Status

⚠️ Work in Progress

Generate the translate html files with the following command:
sphinx-build -b html -D language=pt_BR . _build/html/pt_BR

@seupedro seupedro mentioned this pull request Apr 19, 2021
Comment thread locales/pt_BR/LC_MESSAGES/README.po Outdated
@evildmp

evildmp commented Apr 20, 2021

Copy link
Copy Markdown
Owner

This looks great @seupedro.

I would suggest to pause any translation work right now, because over the next few days I want to revise a lot of the content, and I don't want you to do any unnecessary work!

@seupedro

seupedro commented Apr 22, 2021

Copy link
Copy Markdown
Author

I would suggest to pause any translation work right now, because over the next few days I want to revise a lot of the content, and I don't want you to do any unnecessary work!

Well, I would say both are valid:

  1. The framework current state is useful and can help a lot even not being translated to the latest version that should be next to release in a few days.
  2. And also the review and maintenance of the framework is valid to keep it even more useful.

So I think each of us can keep going on. And I guess I can also update to the next version. 😉 👍

@evildmp

@evildmp

evildmp commented May 11, 2021

Copy link
Copy Markdown
Owner

@seupedro There is now a project for this on Transifex, which will help with translations. https://www.transifex.com/danieleprocida/diataxis/

@seupedro

seupedro commented May 11, 2021

Copy link
Copy Markdown
Author

Wow, nice! That's awesome!
I had some problemas last week but soon I will resume the translations.

Did you finish your review? @evildmp

@evildmp

evildmp commented May 12, 2021

Copy link
Copy Markdown
Owner

Yes, no dramatic changes expected any time soon!

@seupedro

Copy link
Copy Markdown
Author

Hi! I just asked permission on transifex!

@evildmp

evildmp commented May 18, 2021

Copy link
Copy Markdown
Owner

@seupedro Do you have the access you need on Transifex now?

@seupedro

seupedro commented May 18, 2021

Copy link
Copy Markdown
Author

Yeah, I have, thank you! @evildmp
Also i have translated the development page.

I would like to see how does it look in the website or something like that.
Is it possible? Even after just have translated a single page?

@Sunbreak

Copy link
Copy Markdown

@seupedro There is now a project for this on Transifex, which will help with translations. https://www.transifex.com/danieleprocida/diataxis/

@evildmp Just requested language for Chinese(zh_CN). Could you help to review?

@rrg92

rrg92 commented Nov 30, 2022

Copy link
Copy Markdown
Contributor

@seupedro and @evildmp , if possible I want to contribute with translations to PT-BR

Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment

Labels

None yet

Projects

None yet

Development

Successfully merging this pull request may close these issues.

4 participants