Make PR Tooling Safety Check resilient to GitHub MCP list_pull_requests timeouts#19861

Copilot wants to merge 2 commits into

maindotnet/fsharp:mainfrom

copilot/aw-pr-tooling-safety-check-faileddotnet/fsharp:copilot/aw-pr-tooling-safety-check-failedCopy head branch name to clipboard