Bump cli-compat to appkit 0.38.1, skills 0.2.10

[lennartkats-db]

Changes

Point the aitools skills version at the upcoming databricks-agent-skills v0.2.10 release, which graduates databricks-data-discovery from experimental/ to stable skills/.

Do NOT merge until v0.2.10 is tagged on databricks/databricks-agent-skills.

[github-actions]

Waiting for approval

Based on git history, these people are best suited to review:

• @pkosiec -- recent work in internal/build/
• @simonfaltum -- recent work in internal/build/

Eligible reviewers: @Divyansh-db, @MarioCadenas, @Shridhad, @atilafassina, @calvarjorge, @chrisst, @ditadi, @fjakobs, @hectorcast-db, @igrekun, @keugenek, @mihaimitrea-db, @parthban-db, @pffigueiredo, @rauchy, @renaudhartert-db, @tanmay-db, @tejaskochar-db

_{Suggestions based on git history. See OWNERS for ownership rules.}