Use slices.Sorted(maps.Keys(...)) to replace collect-keys-then-sort pattern#4954

pietern merged 4 commits intomaindatabricks/cli:mainfrom

go1.23-sorted-map-keysdatabricks/cli:go1.23-sorted-map-keysCopy head branch name to clipboard