fix: add list_relevant_files to NoVersioningSystem#665

thomasrockhu-codecov merged 7 commits intomaincodecov/codecov-cli:mainfrom

th/no-git-list-filescodecov/codecov-cli:th/no-git-list-filesCopy head branch name to clipboard