feat: Add support for Box Hub Collaborations endpoints

[arjankowski]

Added support for Box Hubs Collaborations endpoints:

• https://developer.box.com/reference/v2025.0/get-hub-collaborations-id
• https://developer.box.com/reference/v2025.0/get-hub-collaborations
• https://developer.box.com/reference/v2025.0/post-hub-collaborations
• https://developer.box.com/reference/v2025.0/put-hub-collaborations-id
• https://developer.box.com/reference/v2025.0/delete-hub-collaborations-id

[coveralls]

Coverage Report for CI Build 24673568537

Coverage increased (+0.02%) to 85.105%

Details

• Coverage increased (+0.02%) from the base build.
• Patch coverage: 5 uncovered changes across 1 file (68 of 73 lines covered, 93.15%).
• No coverage regressions found.

Uncovered Changes

File	Changed	Covered	%
src/commands/hubs/collaborations/create.js	22	17	77.27%

Coverage Regressions

No coverage regressions found.

---

Coverage Stats

Relevant Lines:	6024
Covered Lines:	5369
Line Coverage:	89.13%
Relevant Branches:	2106
Covered Branches:	1550
Branch Coverage:	73.6%
Branches in Coverage %:	Yes
Coverage Strength:	682.59 hits per line

---

💛 - Coveralls

[Pask423]

👍