Syncling: Auto-Translations for 0713527

[bosankus]

        ## Syncling Auto-Translation

        | | |
        |---|---|
        | **New strings** | 33 |

| Languages | 4 |

        > Flagged strings are in the review portal. A follow-up PR is created automatically on approval.

        *Generated by Syncling*

Summary by CodeRabbit

• New Features
  • Added support for Hindi, Korean, Portuguese (Brazil), and Thai language translations throughout the app interface.

[coderabbitai]

Warning

Review limit reached

@bosankus, we couldn't start this review because you've reached your PR review rate limit.

More reviews will be available in 54 minutes and 10 seconds. Learn how PR review limits work.

Your organization has run out of usage credits. Purchase more in the billing tab.

⌛ How to resolve this issue?

After more reviews become available, a review can be triggered using the @coderabbitai review command as a PR comment. Alternatively, push new commits to this PR.

We recommend that you space out your commits to avoid hitting the rate limit.

🚦 How do rate limits work?

CodeRabbit enforces hourly rate limits for each developer per organization.

Our paid plans include higher PR review limits than trial, open-source, and free plans. In all cases, reviews become available again over time. During sustained high-volume PR review activity, CodeRabbit may temporarily slow when the next review becomes available.

Please see our Fair Usage Limits Policy for further information.

ℹ️ Review info

⚙️ Run configuration

Configuration used: defaults

Review profile: CHILL

Plan: Pro

Run ID: 12909b7c-9bf8-4164-a5e8-fbba4161296c

📥 Commits

Reviewing files that changed from the base of the PR and between 540720e and e583562.

📒 Files selected for processing (4)

• values-hi/strings.xml
• values-ko/strings.xml
• values-pt-rBR/strings.xml
• values-th/strings.xml

📝 Walkthrough

Walkthrough

This PR adds localization support for four languages by introducing new Android string resource files. Hindi, Korean, Portuguese (Brazil), and Thai translations are added, each containing UI labels, error messages, weather data formatting, and accessibility descriptions with consistent string keys across all locales.

Changes

Multi-language string localization

Layer / File(s)	Summary
Localized string resources for Hindi, Korean, Portuguese (Brazil), and Thai values-hi/strings.xml, values-ko/strings.xml, values-pt-rBR/strings.xml, values-th/strings.xml	Four new Android string resource files add translations for screen names (splash, home, air quality, city, account, settings), UI controls (retry, go back, confirm), weather headings (hourly/daily forecast), templated unit strings (speed, feels-like temperature), error and empty-state messages, and icon accessibility descriptions.

Estimated code review effort

🎯 2 (Simple) | ⏱️ ~10 minutes

Poem

🐰 Four languages bloom in the spring,
Hindi, Korean, Thai strings ring,
Portuguese joins the translation song,
Each locale finds where it belongs,
A weathered app now speaks them all! 🌍✨

🚥 Pre-merge checks | ✅ 5

✅ Passed checks (5 passed)

Check name	Status	Explanation
Description Check	✅ Passed	Check skipped - CodeRabbit’s high-level summary is enabled.
Title check	✅ Passed	The PR title clearly and accurately describes the main change: adding auto-generated translations for multiple languages (identified by commit hash 0713527). It directly relates to the actual changeset of adding localized string resources.
Docstring Coverage	✅ Passed	No functions found in the changed files to evaluate docstring coverage. Skipping docstring coverage check.
Linked Issues check	✅ Passed	Check skipped because no linked issues were found for this pull request.
Out of Scope Changes check	✅ Passed	Check skipped because no linked issues were found for this pull request.

_{✏️ Tip: You can configure your own custom pre-merge checks in the settings.}

✨ Finishing Touches

🧪 Generate unit tests (beta)

• Create PR with unit tests
• Commit unit tests in branch syncling/translations-1780515586586

---

Thanks for using CodeRabbit! It's free for OSS, and your support helps us grow. If you like it, consider giving us a shout-out.

❤️ Share

• X
• Mastodon
• Reddit
• LinkedIn

_{Comment @coderabbitai help to get the list of available commands and usage tips.}

[coderabbitai]

Actionable comments posted: 1

🤖 Prompt for all review comments with AI agents

Verify each finding against current code. Fix only still-valid issues, skip the
rest with a brief reason, keep changes minimal, and validate.

Inline comments:
In `@values-ko/strings.xml`:
- Around line 3-27: The Korean strings file is missing keys used elsewhere which
causes mixed-language fallbacks: add entries for home_screen, aq_screen,
settings_screen, air_quality, and weather_icon_content to values-ko/strings.xml
with appropriate Korean translations to match existing keys' tone; ensure the
weather_icon_content key is present because CurrentWeatherReportLayout (the
component that references weather_icon_content) expects it at runtime.

🪄 Autofix (Beta)

Fix all unresolved CodeRabbit comments on this PR:

• Push a commit to this branch (recommended)
• Create a new PR with the fixes

---

ℹ️ Review info

⚙️ Run configuration

Configuration used: defaults

Review profile: CHILL

Plan: Pro

Run ID: 321af428-52f1-4f6e-a499-246a5cc82bf1

📥 Commits

Reviewing files that changed from the base of the PR and between 0713527 and 540720e.

📒 Files selected for processing (4)

• values-hi/strings.xml
• values-ko/strings.xml
• values-pt-rBR/strings.xml
• values-th/strings.xml