docs(platform): consolidate API overview + section index into README#143

tamalsaha merged 2 commits into

masterappscode-cloud/docs:masterfrom

docs/consolidate-api-overview-readmeappscode-cloud/docs:docs/consolidate-api-overview-readmeCopy head branch name to clipboard