feat: add s3 file io integration#548

wgtmac merged 4 commits intoapache:mainapache/iceberg-cpp:mainfrom

MisterRaindrop:arrowfs_with_s3MisterRaindrop/iceberg-cpp:arrowfs_with_s3Copy head branch name to clipboard