Make sqllogictest pass with default features

[AdamGS]

Which issue does this PR close?

• Closes sqllogictest fails with default feature set #22618.

Rationale for this change

Improves the local dev experience, I just keep running into it.

What changes are included in this PR?

Are these changes tested?

Tested locally by running:

cargo test --test sqllogictests -p datafusion-sqllogictest encrypted_parquet
...
Completed 0 test files in 0 seconds # no files should run

And

cargo test --test sqllogictests -p datafusion-sqllogictest --features parquet_encryption encrypted_parquet
...
Completed 1 test files in 0 seconds # the file does run when the feature is enabled

Are there any user-facing changes?

None