fix(CON-366): fix run and run item status mapping

[mk0x9]

Implement fixes similar to how it is done in https://github.com/aignostics/platform-console/pull/185

[sonarqubecloud]

Quality Gate passed

Issues
0 New issues
0 Accepted issues

Measures
0 Security Hotspots
90.9% Coverage on New Code
0.0% Duplication on New Code

See analysis details on SonarQube Cloud

[codecov]

Codecov Report

❌ Patch coverage is 88.23529% with 4 lines in your changes missing coverage. Please review.

Files with missing lines	Patch %	Lines
packages/sdk/src/entities/application-run/utils.ts	80.00%	4 Missing ⚠️

@@            Coverage Diff             @@
##             main      #78      +/-   ##
==========================================
- Coverage   97.19%   96.95%   -0.25%     
==========================================
  Files          14       14              
  Lines        1357     1379      +22     
  Branches      200      207       +7     
==========================================
+ Hits         1319     1337      +18     
- Misses         38       42       +4     

Flag	Coverage Δ
unittests	96.95% <88.23%> (-0.25%)	⬇️

Flags with carried forward coverage won't be shown. Click here to find out more.

Files with missing lines	Coverage Δ
packages/sdk/src/entities/run-item/utils.ts	100.00% <100.00%> (ø)
packages/sdk/src/entities/application-run/utils.ts	91.48% <80.00%> (-8.52%)	⬇️

🚀 New features to boost your workflow:

• ❄️ Test Analytics: Detect flaky tests, report on failures, and find test suite problems.
• 📦 JS Bundle Analysis: Save yourself from yourself by tracking and limiting bundle sizes in JS merges.