server: extract playerbot combat runtime

[adrunkhuman]

Summary

• Move traversal targeting, defensive combat, pursuit, combat timeouts, and suppression into PlayerBotCombatRuntime.
• Have the controller supply world snapshots and execute commands while the runtime owns combat transitions.