fix: TokenField bugs

[devongovett]

• Fixes a crash that occurred occasionally when selecting tokens. Reproduction: Go to PromptField "Everything", autofill with Detect audiences in..., delete everything after Journey. Tap journey and replace it with Re-engagement. Then tap the word "Campaign" to replace it again. It will error with "The index is not in the allowed range".
• Fixes styles of tokens that wrap across multiple lines in PromptField using box-decoration-break: clone
• Adds an onClick handler to tokens to select them when tapping with a touch screen reader.
• Fixes blue browser text selection rectangle rendering on the edge of a token in Safari. This was due to the selection containing the hidden zero width spaces. We now apply the ::selection style to the token wrapper element using an injected stylesheet in RAC. Not sure if too opinionated, but also not sure why you'd want the default text selection when there is a custom selection style for tokens.

[devongovett]

The IME fix #10422 broke this test on macOS. getTargetRanges includes a range when deleting to the beginning of the line that does not include the newline. Now that we are using that range instead of computing it ourselves, we get this difference.

[rspbot]

Build successful! 🎉

• View the storybook
• View the S2 storybook
• View the S2 docs
• View the React Aria docs

[rspbot]

## API Changes

react-aria-components

/react-aria-components:setInteractionModality

-setInteractionModality {
-  modality: Modality
-  returnVal: undefined
-}

/react-aria-components:Modality

-Modality {
-  M: undefined
-}

---

[rspbot]

Agent Skills Changes

Modified (10)

• react-aria/agent-skills/index.json $\color{green}{+1}$ $\color{red}{-1}$
• react-aria/agent-skills/react-aria.tar.gz
• react-aria/agent-skills/react-aria/references/components/Separator/useSeparator.md $\color{green}{+1}$ $\color{red}{-1}$
• react-aria/agent-skills/react-aria/references/interactions/useFocusVisible.md $\color{red}{-12}$
• s2/agent-skills/index.json $\color{green}{+3}$ $\color{red}{-3}$
• s2/agent-skills/migrate-react-spectrum-v3-to-s2.tar.gz
• s2/agent-skills/react-spectrum-s2.tar.gz
• s2/agent-skills/react-spectrum-s2/references/react-aria/components/Separator/useSeparator.md $\color{green}{+1}$ $\color{red}{-1}$
• s2/agent-skills/react-spectrum-s2/references/react-aria/interactions/useFocusVisible.md $\color{red}{-12}$
• s2/agent-skills/spectrum-audit.tar.gz

Install

React Spectrum S2:

npx skills add https://d1pzu54gtk2aed.cloudfront.net/pr/a5694587520c889ee82c8e182208d3dafeb29762/

React Aria:

npx skills add https://d5iwopk28bdhl.cloudfront.net/pr/a5694587520c889ee82c8e182208d3dafeb29762/