chore: improve visz on 504: Error in partition - {"error": "Connection error while initiating partition request from unstructured_client", "message": "", "type": "partition_connection_error"}#338