chore(deps): update node.js to v22.23.1

[renovate]

This PR contains the following updates:

Package	Update	Change
node (source)	patch	22.23.0 → 22.23.1

---

Release Notes

nodejs/node (node)

v22.23.1: 2026-06-23, Version 22.23.1 'Jod' (LTS), @​RafaelGSS

Compare Source

This release includes a fix for an unexpected behavior introduced
by the recent security release (22.23.0).

Commits

• [41d2ee13be] - build: switch coverage-windows to windows-2022 (Richard Lau) #​63940
• [eaa292549e] - http: avoid stream listeners on idle agent sockets (Matteo Collina) #​64004

---

Configuration

📅 Schedule: (UTC)

• Branch creation
  • At any time (no schedule defined)
• Automerge
  • At any time (no schedule defined)

🚦 Automerge: Disabled by config. Please merge this manually once you are satisfied.

♻ Rebasing: Whenever PR becomes conflicted, or you tick the rebase/retry checkbox.

🔕 Ignore: Close this PR and you won't be reminded about this update again.

---

• If you want to rebase/retry this PR, check this box

---

This PR was generated by Mend Renovate. View the repository job log.

[coveralls]

Coverage Report for CI Build 28269439643

Coverage remained the same at 59.679%

Details

• Coverage remained the same as the base build.
• Patch coverage: No coverable lines changed in this PR.
• No coverage regressions found.

Uncovered Changes

No uncovered changes found.

Coverage Regressions

No coverage regressions found.

---

Coverage Stats

Relevant Lines:	687
Covered Lines:	464
Line Coverage:	67.54%
Relevant Branches:	372
Covered Branches:	168
Branch Coverage:	45.16%
Branches in Coverage %:	Yes
Coverage Strength:	8.56 hits per line

---

💛 - Coveralls