Fix PostgreSQL visual query follow-ups

[DhruvShah-Dev]

Summary

• route generateTableList through the same PostgreSQL table reference formatter used by FROM generation
• format HAVING column references with the existing generated-column formatter
• quote PostgreSQL SELECT aliases when they need quoting
• apply PostgreSQL identifier formatting for both postgres and postgresql driver ids

Testing

• pnpm.cmd exec vitest run tests/utils/visualQuery.test.ts --pool=threads --maxWorkers=1
• pnpm.cmd exec vitest run tests/utils/visualQuery.test.ts tests/utils/identifiers.test.ts --pool=threads --maxWorkers=1
• pnpm.cmd typecheck
• pnpm.cmd lint

[kilo-code-bot]

Code Review Summary

Status: No Issues Found | Recommendation: Merge

Files Reviewed (4 files)

• src/utils/identifiers.ts
• src/utils/visualQuery.ts
• tests/utils/identifiers.test.ts
• tests/utils/visualQuery.test.ts

---

_{Reviewed by ling-3.0-flash-free · Input: 69.6K · Output: 21.3K · Cached: 995.7K}