fix(submit-chain): 完善异常与取消传播

[zhibeigg]

原有问题

Submit Chain 对协程、平台调度任务和 CompletableFuture 的完成状态桥接不完整：

• 链节点或回调抛出异常时，协程可能已经失败，但对外 Future 仍保持 pending。
• 调用方取消 Future 时，正在运行的协程和重复调度任务不会同步停止。
• 同步/异步重复链在回调异常、调度提交失败或插件关闭时，存在 continuation 不恢复、平台任务继续运行的问题。

典型触发场景与后果

• 命令、表单或业务流程中的任意链节点抛错：后续逻辑不执行，但调用方也收不到失败，表现为操作永久无响应。
• 外部超时后取消 Chain 返回的 Future：内部任务仍继续修改状态或重复执行，形成幽灵任务。
• 插件禁用时调度器拒绝新任务，或重复链某一轮回调抛错：协程可能永久挂起，重复任务和引用无法释放。

本 PR 修改

• 使用可取消协程任务桥接 CompletableFuture，链执行失败时让 Future 异常完成。
• 将外部 Future 取消反向传播到正在运行的 Chain 协程。
• 将同步和异步重复链统一为 suspendCancellableCoroutine 完成模型。
• 在回调或调度提交抛错时取消已创建的平台任务并恢复异常；协程取消时同步停止重复任务。
• 增加正常完成、节点异常、外部取消、重复回调异常和调度失败测试。

修改目的

让 Chain 的成功、异常和取消语义保持一致，调用方始终能观察到最终结果，并确保取消后不再有后台任务继续执行。

兼容性与行为变化

• 不修改公开方法签名。
• 原本可能永久等待的失败链现在会明确异常完成。
• 取消 Chain 返回的 Future 会真正停止对应协程及重复平台任务。

验证

• ./gradlew :module:basic:basic-submit-chain:test --rerun-tasks --no-parallel
• ./gradlew :module:basic:basic-submit-chain:build --rerun-tasks --no-parallel
• git diff --check

Refs #703