Cut /tools latency: fix annotation N+1, cache WorkOS + tools.list#361

RhysSullivan wants to merge 3 commits intomainRhysSullivan/executor:mainfrom

rs/executor-tools-list-perfRhysSullivan/executor:rs/executor-tools-list-perfCopy head branch name to clipboard