CI: BLAS, CBLAS & LAPACKE coverage

[ACSimon33]

Description

Enable coverage for BLAS, CBLAS & LAPACKE. Also update the coverage cmake modules for more modern CMake and fix some latent bugs.

[Copilot]

Copilot was unable to review this pull request because the user who requested the review has reached their quota limit.

[codecov]

❌ 2 Tests Failed:

Tests completed	Failed	Passed	Skipped
206	2	204	30

View the top 3 failed test(s) by shortest run time

CBLAS_64.cblas::stest3_64.out (REAL C interface to Level 3 BLAS routines)

Stack Traces | 0s run time

1 other error(s) (illegal: 0, info: 1), 60 test(s) run
output ends without 'END OF TESTS': the driver did not finish

LAPACK.eig::ded.out (DOUBLE PRECISION Nonsymmetric Eigenvalue)

Stack Traces | 0s run time

4 numerical error(s), 4 other error(s) (illegal: 0, info: 4), 14678 test(s) run
 DDRVES: DGEES1 returned INFO=     6.
 DDRVES: DGEES1 returned INFO=     6.
 DES:    2 out of  3810 tests failed to pass the threshold
 DGET24: DGEESX1 returned INFO=     6.
 DGET24: DGEESX1 returned INFO=     6.
 DSX:    2 out of  3494 tests failed to pass the threshold

LAPACK.eig::snep.out (REAL Nonsymmetric Eigenvalue Problem)

Stack Traces | 0s run time

1 numerical error(s), 10080 test(s) run
 SHS:    1 out of  2016 tests failed to pass the threshold

LAPACK_64.eig::ded_64.out (DOUBLE PRECISION Nonsymmetric Eigenvalue)

Stack Traces | 0s run time

4 numerical error(s), 4 other error(s) (illegal: 0, info: 4), 14678 test(s) run
 DDRVES_64: DGEES1 returned INFO=     6.
 DDRVES_64: DGEES1 returned INFO=     6.
 DES:    2 out of  3810 tests failed to pass the threshold
 DGET24_64: DGEESX1 returned INFO=     6.
 DGET24_64: DGEESX1 returned INFO=     6.
 DSX:    2 out of  3494 tests failed to pass the threshold

LAPACK_64.eig::snep_64.out (REAL Nonsymmetric Eigenvalue Problem)

Stack Traces | 0s run time

1 numerical error(s), 10080 test(s) run
 SHS:    1 out of  2016 tests failed to pass the threshold

To view more test analytics, go to the Test Analytics Dashboard
_{📋 Got 3 mins? Take this short survey to help us improve Test Analytics.}

[ACSimon33]

I'll reopen this PR, because it is so cluttered with deployment objects...