fix(agent-server): handle follow-up turn failures and classify timeouts#2938

tatoalo merged 2 commits into

mainPostHog/code:mainfrom

fix/agent-turn-failure-handlingPostHog/code:fix/agent-turn-failure-handlingCopy head branch name to clipboard