Skip to content

Translations update from Fedora Weblate #451

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Merged
zdohnal merged 8 commits into from
Jul 30, 2026
Merged

Translations update from Fedora Weblate #451

Show file tree
Hide file tree
Changes from all commits
Commits
Show all changes
8 commits
Select commit Hold shift + click to select a range
c5adc85
Translated using Weblate (Korean)
simmon-nplob Jul 30, 2026
e76e1cb
Translated using Weblate (Polish)
Jul 30, 2026
ab885d1
Translated using Weblate (Portuguese)
Am-Monteiro Jul 30, 2026
0ac269f
Translated using Weblate (Romanian)
ramses-70 Jul 30, 2026
cbad172
Translated using Weblate (Swedish)
bittin Jul 30, 2026
87188bd
Translated using Weblate (Turkish)
oersen Jul 30, 2026
e14f682
Translated using Weblate (Ukrainian)
yurchor Jul 30, 2026
cb799d0
Translated using Weblate (Kazakh)
crayxt Jul 30, 2026
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
10 changes: 4 additions & 6 deletions po/kk.po
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/bugzilla\n"
"POT-Creation-Date: 2020-05-05 14:10+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2026-06-04 02:42+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-07-30 00:18+0000\n"
"Last-Translator: Baurzhan Muftakhidinov <baurthefirst@gmail.com>\n"
"Language-Team: Kazakh <https://translate.fedoraproject.org/projects/system-"
"config-printer/master/kk/>\n"
Expand All @@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 2026.6.1\n"
"X-Generator: Weblate 2026.7.1\n"

#: ../asyncipp.py:473 ../authconn.py:458 ../authconn.py:460
#: ../errordialogs.py:63 ../pysmb.py:90 ../pysmb.py:92
Expand Down Expand Up @@ -3011,14 +3011,12 @@ msgid "_Forward"
msgstr "А_лға"

#: ../ui/NewPrinterWindow.ui.h:107
#, fuzzy
#| msgid "Printer model:"
msgid "Filter models..."
msgstr "Принтер моделі:"
msgstr "Модельдерді сүзгілеу..."

#: ../ui/NewPrinterWindow.ui.h:108
msgid "Type to filter the list of printer models"
msgstr ""
msgstr "Принтер модельдерін сүзгілеу үшін мәтінді теріңіз"

#: ../ui/PrinterPropertiesDialog.ui.h:1
msgid "Printer Properties"
Expand Down
12 changes: 5 additions & 7 deletions po/ko.po
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -14,16 +14,16 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/bugzilla\n"
"POT-Creation-Date: 2020-05-05 14:10+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2026-06-04 02:18+0000\n"
"Last-Translator: Anonymous <noreply@weblate.org>\n"
"PO-Revision-Date: 2026-07-30 00:17+0000\n"
"Last-Translator: 김인수 <simmon@nplob.com>\n"
"Language-Team: Korean <https://translate.fedoraproject.org/projects/system-"
"config-printer/master/ko/>\n"
"Language: ko\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: Weblate 2026.6.1\n"
"X-Generator: Weblate 2026.7.1\n"

#: ../asyncipp.py:473 ../authconn.py:458 ../authconn.py:460
#: ../errordialogs.py:63 ../pysmb.py:90 ../pysmb.py:92
Expand Down Expand Up @@ -2997,14 +2997,12 @@ msgid "_Forward"
msgstr "다음"

#: ../ui/NewPrinterWindow.ui.h:107
#, fuzzy
#| msgid "Printer model:"
msgid "Filter models..."
msgstr "프린터 모델:"
msgstr "필터 모델..."

#: ../ui/NewPrinterWindow.ui.h:108
msgid "Type to filter the list of printer models"
msgstr ""
msgstr "프린터 모델 목록을 찾으려면 입력하세요"

#: ../ui/PrinterPropertiesDialog.ui.h:1
msgid "Printer Properties"
Expand Down
14 changes: 7 additions & 7 deletions po/pl.po
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -11,13 +11,15 @@
# Piotr Drąg <piotrdrag@gmail.com>, 2016. #zanata, 2020, 2026.
# Piotr Drąg <piotrdrag@gmail.com>, 2017. #zanata, 2020, 2026.
# Piotr Drąg <piotrdrag@gmail.com>, 2018. #zanata, 2020, 2026.
# Marek Adamski <maradam@users.noreply.translate.fedoraproject.org>, 2026.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/bugzilla\n"
"POT-Creation-Date: 2020-05-05 14:10+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2026-06-04 02:37+0000\n"
"Last-Translator: Piotr Drąg <piotrdrag@gmail.com>\n"
"PO-Revision-Date: 2026-07-30 00:17+0000\n"
"Last-Translator: Marek Adamski "
"<maradam@users.noreply.translate.fedoraproject.org>\n"
"Language-Team: Polish <https://translate.fedoraproject.org/projects/system-"
"config-printer/master/pl/>\n"
"Language: pl\n"
Expand All @@ -26,7 +28,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 "
"|| n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
"X-Generator: Weblate 2026.6.1\n"
"X-Generator: Weblate 2026.7.1\n"

#: ../asyncipp.py:473 ../authconn.py:458 ../authconn.py:460
#: ../errordialogs.py:63 ../pysmb.py:90 ../pysmb.py:92
Expand Down Expand Up @@ -3027,14 +3029,12 @@ msgid "_Forward"
msgstr "_Dalej"

#: ../ui/NewPrinterWindow.ui.h:107
#, fuzzy
#| msgid "Printer model:"
msgid "Filter models..."
msgstr "Model drukarki:"
msgstr "Filtruj modele…"

#: ../ui/NewPrinterWindow.ui.h:108
msgid "Type to filter the list of printer models"
msgstr ""
msgstr "Wpisz, aby przefiltrować listę modeli drukarek"

#: ../ui/PrinterPropertiesDialog.ui.h:1
msgid "Printer Properties"
Expand Down
12 changes: 5 additions & 7 deletions po/pt.po
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -14,16 +14,16 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/bugzilla\n"
"POT-Creation-Date: 2020-05-05 14:10+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2026-06-04 01:28+0000\n"
"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fitoschido@gmail.com>\n"
"PO-Revision-Date: 2026-07-30 00:17+0000\n"
"Last-Translator: Américo Monteiro <a_monteiro@gmx.com>\n"
"Language-Team: Portuguese <https://translate.fedoraproject.org/projects/"
"system-config-printer/master/pt/>\n"
"Language: pt\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Weblate 2026.6.1\n"
"X-Generator: Weblate 2026.7.1\n"

#: ../asyncipp.py:473 ../authconn.py:458 ../authconn.py:460
#: ../errordialogs.py:63 ../pysmb.py:90 ../pysmb.py:92
Expand Down Expand Up @@ -3026,14 +3026,12 @@ msgid "_Forward"
msgstr "_Avançar"

#: ../ui/NewPrinterWindow.ui.h:107
#, fuzzy
#| msgid "Printer model:"
msgid "Filter models..."
msgstr "Modelo da impressora:"
msgstr "Filtrar modelos..."

#: ../ui/NewPrinterWindow.ui.h:108
msgid "Type to filter the list of printer models"
msgstr ""
msgstr "Escreva para filtrar a lista de modelos de impressoras"

#: ../ui/PrinterPropertiesDialog.ui.h:1
msgid "Printer Properties"
Expand Down
12 changes: 5 additions & 7 deletions po/ro.po
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/bugzilla\n"
"POT-Creation-Date: 2020-05-05 14:10+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2026-06-04 02:20+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-07-30 00:17+0000\n"
"Last-Translator: Remus-Gabriel Chelu <remusgabriel.chelu@disroot.org>\n"
"Language-Team: Romanian <https://translate.fedoraproject.org/projects/system-"
"config-printer/master/ro/>\n"
Expand All @@ -22,7 +22,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : (n==0 || (n%100 > 0 && n%100 < "
"20)) ? 1 : 2;\n"
"X-Generator: Weblate 2026.6.1\n"
"X-Generator: Weblate 2026.7.1\n"

#: ../asyncipp.py:473 ../authconn.py:458 ../authconn.py:460
#: ../errordialogs.py:63 ../pysmb.py:90 ../pysmb.py:92
Expand Down Expand Up @@ -2549,7 +2549,7 @@ msgstr ""
"\n"
"Comunitatea de traducători ai platformei Weblate-Fedora:\n"
" Gabriel PREDA <gabriel@e-radical.ro>\n"
" Remus-Gabriel Chelu <remusgabriel.chelu@disroot.org>, 2024, 2025"
" Remus-Gabriel Chelu <remusgabriel.chelu@disroot.org>, 2024, 2025, 2026"

#: ../ui/ConnectDialog.ui.h:1
msgid "Connect to CUPS server"
Expand Down Expand Up @@ -3049,14 +3049,12 @@ msgid "_Forward"
msgstr "Î_nainte"

#: ../ui/NewPrinterWindow.ui.h:107
#, fuzzy
#| msgid "Printer model:"
msgid "Filter models..."
msgstr "Model imprimantă:"
msgstr "Filtrează modelele..."

#: ../ui/NewPrinterWindow.ui.h:108
msgid "Type to filter the list of printer models"
msgstr ""
msgstr "Introduceți criteriile pentru a filtra lista modelelor de imprimante"

#: ../ui/PrinterPropertiesDialog.ui.h:1
msgid "Printer Properties"
Expand Down
13 changes: 6 additions & 7 deletions po/sv.po
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -10,21 +10,22 @@
# Göran Uddeborg <goeran@uddeborg.se>, 2016. #zanata, 2020, 2026.
# Luna Jernberg <bittin@reimu.nl>, 2020, 2024, 2026.
# Anders Jonsson <anders.jonsson@norsjovallen.se>, 2022, 2026.
# Luna Jernberg <droidbittin@gmail.com>, 2026.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/bugzilla\n"
"POT-Creation-Date: 2020-05-05 14:10+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2026-06-04 01:33+0000\n"
"Last-Translator: Anders Jonsson <anders.jonsson@norsjovallen.se>\n"
"PO-Revision-Date: 2026-07-30 00:17+0000\n"
"Last-Translator: Luna Jernberg <droidbittin@gmail.com>\n"
"Language-Team: Swedish <https://translate.fedoraproject.org/projects/system-"
"config-printer/master/sv/>\n"
"Language: sv\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 2026.6.1\n"
"X-Generator: Weblate 2026.7.1\n"

#: ../asyncipp.py:473 ../authconn.py:458 ../authconn.py:460
#: ../errordialogs.py:63 ../pysmb.py:90 ../pysmb.py:92
Expand Down Expand Up @@ -3031,14 +3032,12 @@ msgid "_Forward"
msgstr "_Framåt"

#: ../ui/NewPrinterWindow.ui.h:107
#, fuzzy
#| msgid "Printer model:"
msgid "Filter models..."
msgstr "Skrivarmodell:"
msgstr "Filtrera modeller..."

#: ../ui/NewPrinterWindow.ui.h:108
msgid "Type to filter the list of printer models"
msgstr ""
msgstr "Skriv för att filtrera listan över skrivarmodeller"

#: ../ui/PrinterPropertiesDialog.ui.h:1
msgid "Printer Properties"
Expand Down
12 changes: 5 additions & 7 deletions po/tr.po
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -14,16 +14,16 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/bugzilla\n"
"POT-Creation-Date: 2020-05-05 14:10+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2026-06-04 02:48+0000\n"
"Last-Translator: Anonymous <noreply@weblate.org>\n"
"PO-Revision-Date: 2026-07-30 00:17+0000\n"
"Last-Translator: Oğuz Ersen <oguz@ersen.moe>\n"
"Language-Team: Turkish <https://translate.fedoraproject.org/projects/system-"
"config-printer/master/tr/>\n"
"Language: tr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"
"X-Generator: Weblate 2026.6.1\n"
"X-Generator: Weblate 2026.7.1\n"

#: ../asyncipp.py:473 ../authconn.py:458 ../authconn.py:460
#: ../errordialogs.py:63 ../pysmb.py:90 ../pysmb.py:92
Expand Down Expand Up @@ -3018,14 +3018,12 @@ msgid "_Forward"
msgstr "_İleri"

#: ../ui/NewPrinterWindow.ui.h:107
#, fuzzy
#| msgid "Printer model:"
msgid "Filter models..."
msgstr "Yazıcı modeli:"
msgstr "Modelleri süz..."

#: ../ui/NewPrinterWindow.ui.h:108
msgid "Type to filter the list of printer models"
msgstr ""
msgstr "Yazıcı modelleri listesini süzmek için yazın"

#: ../ui/PrinterPropertiesDialog.ui.h:1
msgid "Printer Properties"
Expand Down
10 changes: 4 additions & 6 deletions po/uk.po
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/bugzilla\n"
"POT-Creation-Date: 2020-05-05 14:10+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2026-06-04 02:14+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-07-30 00:17+0000\n"
"Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>\n"
"Language-Team: Ukrainian <https://translate.fedoraproject.org/projects/"
"system-config-printer/master/uk/>\n"
Expand All @@ -25,7 +25,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
"X-Generator: Weblate 2026.6.1\n"
"X-Generator: Weblate 2026.7.1\n"

#: ../asyncipp.py:473 ../authconn.py:458 ../authconn.py:460
#: ../errordialogs.py:63 ../pysmb.py:90 ../pysmb.py:92
Expand Down Expand Up @@ -3015,14 +3015,12 @@ msgid "_Forward"
msgstr "_Далі"

#: ../ui/NewPrinterWindow.ui.h:107
#, fuzzy
#| msgid "Printer model:"
msgid "Filter models..."
msgstr "Модель принтера:"
msgstr "Фільтрувати за моделями…"

#: ../ui/NewPrinterWindow.ui.h:108
msgid "Type to filter the list of printer models"
msgstr ""
msgstr "Введіть критерій для фільтрування списку моделей принтерів"

#: ../ui/PrinterPropertiesDialog.ui.h:1
msgid "Printer Properties"
Expand Down