feat: per-path access lists, host logs modal

[drakhaw]

• Per-path access lists: assign different access lists to individual locations on the same proxy host
• Host logs modal: view access/error logs from proxy host dropdown
• PostgreSQL JSON containment query (@>) for location regeneration
• Locale keys: action.logs, column.error

Why

The official Nginx Proxy Manager only supports a single access list per proxy host, applied globally to all locations. This limits setups where different URL paths on the same host need different access controls (e.g., public API endpoints alongside admin panels).
Additionally, there is no way to view proxy host logs from the admin UI, requiring SSH access to check nginx access/error logs.

Type of Change

• Bug fix (non-breaking change that fixes an issue)
• [ x ] New feature (non-breaking change that adds functionality)
• Breaking change (fix or feature that would cause existing functionality to change)
• Documentation update
• Code refactoring
• API changes
• Performance improvement
• Test addition or update

AI Usage

• [ x ] AI was used to write this
• AI was used to review this

[nginxproxymanagerci]

Docker Image for build 2 is available on DockerHub:

nginxproxymanager/nginx-proxy-manager-dev:pr-5772

Note

Ensure you backup your NPM instance before testing this image! Especially if there are database changes.
This is a different docker image namespace than the official image.

Warning

Changes and additions to DNS Providers require verification by at least 2 members of the community!