docs: add engine-native record selection plan#792

nabinchha wants to merge 3 commits into

mainNVIDIA-NeMo/DataDesigner:mainfrom

codex/790-record-selection-planNVIDIA-NeMo/DataDesigner:codex/790-record-selection-planCopy head branch name to clipboard