docs: add CursorBrake to Mouse utilities

[zachthedev]

Summary

• add CursorBrake overview after CursorWrap
• document friction modes and settings table
• update ms.date to 2026-01-31

[zachthedev]

@microsoft-github-policy-service agree

[prmerger-automator]

@zachthedev : Thanks for your contribution! The author(s) and reviewer(s) have been notified to review your proposed change.

[zachthedev]

Just FYI this is a draft for now. Still fleshing out the PowerToys code on my fork. Thanks!

[learn-build-service-prod]

Learn Build status updates of commit e63c40f:

✅ Validation status: passed

File	Status	Preview URL	Details
hub/powertoys/mouse-utilities.md	✅Succeeded

For more details, please refer to the build report.

[learn-build-service-prod]

Learn Build status updates of commit d70d733:

✅ Validation status: passed

File	Status	Preview URL	Details
hub/powertoys/mouse-utilities.md	✅Succeeded

For more details, please refer to the build report.

[learn-build-service-prod]

Learn Build status updates of commit 36e6cc9:

✅ Validation status: passed

File	Status	Preview URL	Details
hub/powertoys/mouse-utilities.md	✅Succeeded

For more details, please refer to the build report.

[GrantMeStrength]

Great addition — well-structured documentation for the new CursorBrake PowerToys feature. Table format and setting descriptions are clear. Approved.

[zachthedev]

Great addition — well-structured documentation for the new CursorBrake PowerToys feature. Table format and setting descriptions are clear. Approved.

Thanks! I have this as a draft right now. I haven't gotten around to finishing the actual PR for the PowerToys repo.

[GrantMeStrength]

@copilot resolve the merge conflicts in this pull request

[GrantMeStrength]

@copilot /review