Translate manager and toolbar tooltips

app/html/addeventbody.html

@@ -1,7 +1,7 @@
 <div id="rg2-add-event-body">
   <div id="rg2-manage-create">
     <form>
-      <legend>Event details</legend>
+      <legend id="rg2-event-details">Event details</legend>
       <div class="form-floating mb-3">
         <input id="rg2-event-name" type="text" placeholder="Event name" class="form-control form-control-sm" required>
         <label for="rg2-event-name">Event name</label>

app/html/addmapbody.html

@@ -1,7 +1,7 @@
 <div id="rg2-add-map-body">
   <div id="rg2-manage-map">
     <form>
-      <legend>Map details</legend>
+      <legend id="rg2-Map-details">Map details</legend>
       <div class="form-floating mb-3">
         <input id="rg2-map-name" type="text" placeholder="Map name" class="form-control form-control-sm" />
         <label for="rg2-map-name">Map name</label>
@@ -10,7 +10,7 @@
         <label for="rg2-load-map-file" class="form-label">Map file</label>
         <input type="file" accept=".jpg, .gif" class="form-control form-control-sm" id="rg2-load-map-file" />
       </div>
-      <legend>Georeferencing</legend>
+      <legend id="rg2-Georeferencing">Georeferencing</legend>
       <div class="mb-3">
         <label for="rg2-load-georef-file" class="form-label">Georeferencing file</label>
         <input type="file" accept=".jgw, .gfw" class="form-control form-control-sm" id="rg2-load-georef-file" />

app/html/editeventbody.html

@@ -1,14 +1,14 @@
 <div id="rg2-edit-event-body">
   <div id="rg2-manage-edit">
     <form>
-      <legend>Select event</legend>
+      <legend id="rg2-select-event">Select event</legend>
       <div class="mb-3">
         <label for="rg2-edit-event-selected" class="form-label">Event</label>
         <select id="rg2-edit-event-selected" class="form-select form-select-sm mb-3"></select>
       </div>
       <hr class="rg2-hr" />
       <div id="manage-edit-options">
-        <legend>Edit event details</legend>
+        <legend id="rg2-edit-event">Edit event details</legend>
         <div>
           <div class="form-floating mb-3">
             <input id="rg2-edit-event-name" type="text" placeholder="Map name" class="form-control form-control-sm" />
@@ -46,15 +46,15 @@
           <button type="button" class="btn btn-primary" id="btn-update-event" disabled>Update event details</button>
         </div>
         <hr class="rg2-hr" />
-        <legend>Delete route</legend>
+        <legend id="rg2-delete-route">Delete route</legend>
         <div class="mb-3">
           <label for="rg2-route-selected" class="form-label">Route</label>
           <select id="rg2-route-selected" class="form-select form-select-sm mb-3"></select>
         </div>
         <button type="button" class="btn btn-primary" id="btn-delete-route" disabled>Delete route</button>
       </div>
       <hr class="rg2-hr" />
-      <legend>Delete event</legend>
+      <legend id="rg2-delete-event">Delete event</legend>
       <div id="manage-delete-event" class="mb-3">
         <button type="button" id="btn-delete-event" class="btn btn-primary" disabled>Delete event</button>
       </div>

app/html/navbar.html

@@ -24,27 +24,27 @@
     <div class="collapse navbar-collapse" id="navbarCollapse">
       <ul class="navbar-nav me-auto mb-2 mb-md-0"></ul>
       <button id="btn-reset" class="btn btn-rg2-navbar">
-        <i title="Reset" class="bi-arrow-repeat"></i>
+        <i class="bi-arrow-repeat"></i>
       </button>
       <button id="btn-zoom-out" class="btn btn-rg2-navbar">
-        <i title="Zoom out" class="bi-zoom-out"></i>
+        <i class="bi-zoom-out"></i>
       </button>
       <button id="btn-zoom-in" class="btn btn-rg2-navbar">
-        <i title="Zoom in" class="bi-zoom-in"></i>
+        <i class="bi-zoom-in"></i>
       </button>
       <button id="btn-rotate-right" class="btn btn-rg2-navbar">
-        <i title="Rotate right" class="bi-arrow-clockwise"></i>
+        <i class="bi-arrow-clockwise"></i>
       </button>
       <button id="btn-rotate-left" class="btn btn-rg2-navbar">
-        <i title="Rotate left" class="bi-arrow-counterclockwise"></i>
+        <i class="bi-arrow-counterclockwise"></i>
       </button>
       <button id="btn-toggle-controls" class="btn btn-rg2-navbar">
-        <i title="Show controls" class="bi-circle"></i>
+        <i class="bi-circle"></i>
       </button>
       <button id="btn-stats" class="btn btn-rg2-navbar">
-        <i title="Stats" class="bi-clipboard2-data"></i>
+        <i class="bi-clipboard2-data"></i>
       </button>
-      <button id="btn-splitsbrowser" class="btn btn-rg2-navbar" title="Splitsbrowser">
+      <button id="btn-splitsbrowser" class="btn btn-rg2-navbar" >
         <svg viewBox="0 0 30 30" class="splitsbrowser-logo">
           <rect x="0" y="0" width="30" height="30" fill="white"></rect>
           <polygon points="5,24 24,5 24,24" fill="red"></polygon>
@@ -53,16 +53,16 @@
         </svg>
       </button>
       <button id="btn-runners" class="btn btn-rg2-navbar">
-        <i title="Runners" class="bi-person-lines-fill"></i>
+        <i class="bi-person-lines-fill"></i>
       </button>
       <button id="btn-measure" class="btn btn-rg2-navbar">
-        <i title="Measure" class="bi-rulers"></i>
+        <i class="bi-rulers"></i>
       </button>
       <button id="btn-settings" class="btn btn-rg2-navbar">
-        <i title="Options" class="bi-gear"></i>
+        <i class="bi-gear"></i>
       </button>
       <button id="btn-about" class="btn btn-rg2-navbar">
-        <i title="Help" class="bi-question-square"></i>
+        <i class="bi-question-square"></i>
       </button>
     </div>
   </div>

lang/cz.txt

@@ -114,3 +114,131 @@
   "Best", "Nejlepší"
   "Worst", "Nejhorší"
   "Estimated loss", "Odhad ztráty"
+
+# translated automaticaly by Gemini AI
+"Cancel", "Zrušit"
+"Stats", "Statistiky"
+"Login", "Přihlášení"
+"Tails length", "Délka ocásků"
+"Map intensity", "Intenzita mapy"
+"Event level", "Úroveň akce"
+"Select level", "Zvolit úroveň"
+"International", "Mezinárodní"
+"National", "Národní"
+"Regional", "Regionální"
+"Local", "Lokální"
+"Training", "Trénink"
+"Add event", "Přidat akci"
+"Edit event", "Upravit akci"
+"Add map", "Přidat mapu"
+"Delete maps", "Smazat mapy"
+"Event details", "Podrobnosti o akci"
+"Event name", "Název akce"
+"Map", "Mapa"
+"Select map", "Zvolit mapu"
+"No results file", "Žádný soubor s výsledky"
+"Sort results file", "Seřadit soubor s výsledky"
+"Only select if the results file is not already properly sorted.", "Zaškrtněte pouze v případě, že soubor s výsledky ještě není správně seřazen."
+"Add classes to course names", "Přidat kategorie k názvům tratí"
+"Individual courses (butterfly/score/relay)", "Individuální tratě (motýlek/scorelauf/štafeta)"
+"Draw course", "Nakreslit trať"
+"Move map and controls together", "Pohybovat mapou a kontrolami zároveň"
+"Read-only mode", "Režim pouze pro čtení"
+"Create event", "Vytvořit akci"
+"Map details", "Podrobnosti o mapě"
+"Map name", "Název mapy"
+"Map file", "Soubor s mapou (jpg, gif)"
+"Georeferencing", "Georeference"
+"Georeferencing file", "Georeferenční soubor (jgw, gfw, wld)"
+"Co-ordinate system", "Soustava souřadnic"
+"Not georeferenced", "Negeoreferencováno"
+"None found.", "Nenalezeno."
+"Delete selected maps", "Smazat vybrané mapy"
+"No route selected.", "Není vybrána žádná trasa."
+"Route ", "Trasa "
+" has been deleted.", " byla smazána."
+" will be permanently deleted. Are you sure?", " bude trvale smazána. Jste si jisti?"
+"Confirm route delete", "Potvrdit smazání trasy"
+"Delete route", "Smazat trasu"
+"No maps selected.", "Nejsou vybrány žádné mapy."
+"Selected maps will be deleted. Are you sure?", "Vybrané mapy budou smazány. Jste si jisti?"
+"Confirm map deletion", "Potvrdit smazání mapy"
+"Event ", "Akce "
+" will be deleted. Are you sure?", " bude smazána. Jste si jisti?"
+"Event deleted", "Akce smazána"
+"Confirm event delete", "Potvrdit smazání akce"
+"Delete event", "Smazat akci"
+"Confirm new map", "Potvrdit novou mapu"
+"Are you sure you want to add this map?", "Jste si jisti, že chcete přidat tuto mapu?"
+"Confirm event update", "Potvrdit aktualizaci akce"
+"Update event", "Aktualizovat akci"
+"Event set-up incomplete", "Nastavení akce není kompletní"
+" Please enter all necessary information and make sure controls are aligned before creating the event.", " Prosím zadejte všechny potřebné informace a před vytvořením akce se ujistěte, že jsou kontroly správně zarovnány."
+"Are you sure you want to create this event?", "Jste si jisti, že chcete vytvořit tuto akci?"
+"Confirm event creation", "Potvrdit vytvoření akce"
+"Login failed", "Přihlášení selhalo"
+"User name or password incorrect. Please try again.", "Nesprávné uživatelské jméno nebo heslo. Zkuste to prosím znovu."
+"Please enter user name and password of at least five characters", "Prosím zadejte uživatelské jméno a heslo o délce minimálně pěti znaků"
+"Map added", "Mapa přidána"
+" has been added with id ", " byl(a) přidán(a) s ID "
+"Save failed", "Uložení selhalo"
+". Failed to save map. Please try again.", ". Nepodařilo se uložit mapu. Zkuste to prosím znovu."
+"Upload failed", "Nahrávání selhalo"
+". Failed to upload map. Please try again.", ". Nepodařilo se nahrát mapu. Zkuste to prosím znovu."
+"Update failed", "Aktualizace selhala"
+". Event update failed. Please try again.", ". Aktualizace akce selhala. Zkuste to prosím znovu."
+"Event updated", "Akce aktualizována"
+" has been updated.", " byl(a) aktualizován(a)."
+". Event ", ". Akce "
+" delete failed. Please try again.", " smazání selhalo. Zkuste to prosím znovu."
+" Failed to create event. Please try again.", " Nepodařilo se vytvořit akci. Zkuste to prosím znovu."
+"Event created", "Akce vytvořena"
+"undefined", "nedefinováno"
+"Select route", "Zvolit trasu"
+"No valid results found.", "Nenalezeny žádné platné výsledky."
+"Course file error", "Chyba souboru s tratěmi"
+"The selected course file could not be read.", "Vybraný soubor s tratěmi nelze přečíst."
+"File read error", "Chyba čtení souboru"
+"Failed to open selected world file.", "Nepodařilo se otevřit vybraný world soubor."
+"World file error", "Chyba world souboru"
+"The selected world file could not be read.", "Vybraný world soubor nelze přečíst."
+" is not recognised. Only .jpg and .gif files are supported at present.", " nebyl rozpoznán. V současné době jsou podporovány pouze soubory .jpg a .gif."
+"Results file error", "Chyba souboru s výsledky"
+"The selected results file could not be read.", "Vybraný soubor s výsledky nelze přečíst."
+"File type error", "Chyba typu souboru"
+"Results file type is not recognised. Please select a valid file.", "Typ souboru s výsledky nebyl rozpoznán. Vyberte prosím platný soubor."
+"No map loaded", "Není nahrána žádná mapa"
+"Please load a map file before adding results.", "Před přidáním výsledků prosím nahrajte soubor s mapou."
+"Please load a map file before adding courses.", "Před přidáním tratí prosím nahrajte soubor s mapou."
+"No map selected", "Není vybrána žádná mapa"
+"Please load a map before drawing courses", "Před kreslením tratí prosím nahrajte mapu"
+"Event name is not valid.", "Název akce není platný."
+"Club name is not valid.", "Název klubu není platný."
+"Date is not valid.", "Datum není platné."
+"Event level is not valid.", "Úroveň akce není platná."
+"Event format is not valid.", "Formát akce není platný."
+"No course information. Check your course XML file.", "Žádné informace o tratích. Zkontrolujte XML soubor s tratěmi."
+"No results information. Check your results file.", "Žádné informace o výsledcích. Zkontrolujte soubor s výsledky."
+"Controls have not been adjusted on the map.", "Kontroly nebyly na mapě upraveny."
+"Are you sure you want to update", "Jste si jisti, že chcete aktualizovat"
+"Maps deleted", "Mapy smazány"
+"Selected maps have been deleted.", "Vybrané mapy byly smazány."
+". Delete failed. Please try again.", ". Smazání selhalo. Zkuste to prosím znovu."
+"Oversized map upload", "Nahrávání příliš velké mapy"
+"Course file problem", "Problém se souborem s tratěmi"
+"Your course file does not match the map co-ordinates. Please check you have selected the correct file.", "Váš soubor s tratěmi neodpovídá souřadnicím mapy. Zkontrolujte prosím, zda jste vybrali správný soubor."
+"Result details", "Podrobnosti o výsledku"
+"Event", "Akce"
+"Select event", "Zvolit akci"
+"Edit event details", "Upravit podrobnosti o akci"
+"Read-only", "Pouze pro čtení"
+"Excluded controls", "Vyloučené kontroly"
+"Update event details", "Aktualizovat podrobnosti o akci"
+"No event selected", "Není vybrána žádná akce"
+"days", "dny"
+"hours", "hodiny"
+"minutes", "minuty"
+"seconds", "sekundy"
+"Manager Login", "Přihlášení správce"
+"Replay speed", "Rychlost přehrávání"
+"By control", "Podle mezičasů"