chore: clean up and refactor all GitHub Actions workflows#207

DhavalGojiya wants to merge 1 commit intoLibraryOfCongress:masterLibraryOfCongress/bagit-python:masterfrom

DhavalGojiya:chore/refactor-gh-actions-workflowDhavalGojiya/bagit-python:chore/refactor-gh-actions-workflowCopy head branch name to clipboard