Fix Geo-IP cloud-storage config UI bugs

[ousmaneo]

Frontend fixes to the Geo-IP resolver's S3/GCS/Azure configuration form
in components/maps/configurations.

• Clear all provider-specific fields when switching cloud storage provider,
  not just gcs_project_id. Previously, Azure credentials entered for an ABS
  selection would remain in form state and be submitted alongside an S3 or
  GCS selection.
• Gate the Azure Blob Storage fields on the processor's enabled flag, so they
  no longer accept input while the processor is disabled, matching every other
  field in the form.
• Fix "Googe" -> "Google" label typo on the GCS project ID field, and update
  the matching test assertion.

/nocl

Types of changes

• Bug fix (non-breaking change which fixes an issue)
• New feature (non-breaking change which adds functionality)
• Refactoring (non-breaking change)
• Breaking change (fix or feature that would cause existing functionality to change)

Checklist:

• My code follows the code style of this project.
• My change requires a change to the documentation.
• I have requested a documentation update.
• I have read the CONTRIBUTING document.
• I have added tests to cover my changes.