refactor(agent-runtime): own prompt cache and registry facts

[limityan]

背景

关联 #970。PR-A 的目标是迁移无 IO、无副作用、可通过 contract tests 证明等价的 Agent Runtime SDK owner 事实，同时保留 core 旧路径兼容。

变更内容

• 将 prompt cache schema、policy、identity、DTO、scope key 和 in-memory store 迁入 bitfun-agent-runtime::prompt_cache。
• 将 shared coding mode profile/context policy、mode presentation rank、SubAgentSource、source kind / presentation rank 迁入 bitfun-agent-runtime::agents。
• bitfun-core 保留 prompt cache、agent mode module、registry DTO 的旧路径 re-export；session persistence、cold restore、agent definition loading、custom subagent IO、scheduler lifecycle、event delivery、permission handler 继续留在 core。
• 更新 check-core-boundaries，防止 prompt cache、shared mode profile/context、mode/source presentation、SubAgentSource owner 定义回流到 core。
• 将计划文档收敛为 PR-A / PR-B / PR-C 三段大 PR，并同步 AGENTS 边界说明。

功能与边界影响

• 不修改产品命令、UI、默认 feature、release / fast build 脚本或产品能力集合。
• 不迁移 concrete scheduler lifecycle、event delivery / post-turn hook、permission Tool handler、custom subagent file IO。
• bitfun-agent-runtime 依赖仍保持轻量：bitfun-runtime-ports、dashmap、serde、serde_json。

验证

• node scripts/check-core-boundaries.mjs
• pnpm run check:repo-hygiene
• cargo test -p bitfun-agent-runtime -- --nocapture
• cargo test -p bitfun-core agentic::agents -- --nocapture
• cargo test -p bitfun-core prompt_cache -- --nocapture
• cargo check -p bitfun-core --features product-full