Skip to content

chore(l10n): update translations #585

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Open
weblate wants to merge 4 commits into
base: main
Choose a base branch
from
Open

chore(l10n): update translations #585

Changes from all commits
Commits
Show all changes
4 commits
Select commit Hold shift + click to select a range
58f904b
chore(l10n): update Spanish (Latin America) translations
Jul 21, 2026
ed4d59d
chore(l10n): update Spanish (Latin America) translations
Jul 21, 2026
921927c
chore(l10n): update Spanish (Latin America) translations
naveensingh Jul 22, 2026
31da7f7
chore(l10n): update Spanish (Latin America) translations
naveensingh Jul 22, 2026
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
48 changes: 47 additions & 1 deletion app/src/main/res/values-b+es+419/strings.xml
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,2 +1,48 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources></resources>
<resources>
<string name="updating">Actualizando…</string>
<string name="phone_storage">Almacenamiento del teléfono</string>
<string name="phone_storage_hidden">Almacenamiento del teléfono (no visible para otras aplicaciones)</string>
<string name="search_contacts">Buscar contactos</string>
<string name="search_favorites">Buscar favoritos</string>
<string name="search_groups">Buscar grupos</string>
<string name="app_launcher_name">Contactos</string>
<string name="address">Dirección</string>
<string name="street">Calle</string>
<string name="neighborhood">Apartamento o número de suite</string>
<string name="city">Ciudad</string>
<string name="postcode">Código postal</string>
<string name="pobox">Apartado postal</string>
<string name="region">Estado</string>
<string name="country">País</string>
<string name="inserting">Insertando…</string>
<string name="company">Compañía</string>
<string name="job_position">Posición laboral</string>
<string name="send_sms_to_contacts">Enviar SMS a contactos</string>
<string name="send_email_to_contacts">Enviar correo electrónico a contactos</string>
<string name="send_sms_to_group">Enviar SMS a grupo</string>
<string name="send_email_to_group">Enviar correo electrónico a grupo</string>
<string name="fields_empty">Al menos 1 campo debe estar completado</string>
<string name="must_be_at_edit">Debes estar en el apartado de Editar para modificar un contacto</string>
<string name="no_contacts_with_emails">No se encontraron contactos con correos electrónicos</string>
<string name="no_contacts_with_phone_numbers">No se encontraron contactos con números telefónicos</string>
<string name="new_contact">Nuevo contacto</string>
<string name="select_contact">Seleccionar contacto</string>
<string name="nickname">Apodo</string>
<string name="select_account">Seleccionar cuenta</string>
<string name="no_groups">No hay grupos</string>
<string name="create_new_group">Crear un nuevo grupo</string>
<string name="remove_from_group">Remover del grupo</string>
<string name="no_group_participants">Este grupo está vacío</string>
<string name="add_contacts">Añadir contactos</string>
<string name="no_group_created">No hay grupos de contactos en el dispositivo</string>
<string name="create_group">Crear grupo</string>
<string name="add_to_group">Añadir a grupo</string>
<string name="create_group_under_account">Crear grupo bajo cuenta</string>
<string name="remove_photo">Remover foto</string>
<string name="change_photo">Cambiar foto</string>
<string name="show_phone_numbers">Mostrar números telefónicos</string>
<string name="show_contact_thumbnails">Mostrar miniaturas de contactos</string>
<string name="format_phone_numbers">Dar formato a números telefónicos</string>
<string name="add_number_to_contact">Añadir número al contacto</string>
</resources>
Loading