Skip to content

zh_cn translation update #807

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Open
GodGun968 wants to merge 3 commits into
base: fabric
Choose a base branch
from
Open

zh_cn translation update #807

Changes from all commits
Commits
Show all changes
3 commits
Select commit Hold shift + click to select a range
17dc701
pre-translation
GodGun968 Aug 7, 2026
48ebf5a
Update zh_cn.json
GodGun968 Aug 7, 2026
c110f19
Translate book title length error message to Chinese
GodGun968 Aug 7, 2026
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
64 changes: 50 additions & 14 deletions src/main/resources/assets/clientcommands/lang/zh_cn.json
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -13,6 +13,31 @@
"c2cpacket.startTwoPlayerGameC2CPacket.incoming.accepted": "%s已经接受了你的邀请%s",
"c2cpacket.startTwoPlayerGameC2CPacket.outgoing.accept": "接受邀请，你的对手将先走",
"c2cpacket.startTwoPlayerGameC2CPacket.outgoing.invited": "你邀请%s参加%s的游戏",
"c2cpacket.stopTwoPlayerGameC2CPacket.incoming": "%s已停止与你进行%s游戏",

"chessGame.acceptDraw": "接受和棋",
"chessGame.checkmate.lost": "将杀！你输了",
"chessGame.checkmate.won": "将杀！你赢了！",
"chessGame.copyFen": "复制FEN",
"chessGame.copyFen.success": "已复制FEN：%s",
"chessGame.copyPgn": "复制PGN",
"chessGame.copyPgn.success": "已复制PGN：%s",
"chessGame.draw.agreement": "游戏因双方同意以和棋结束",
"chessGame.draw.fiftyMoves": "游戏因五十步规则以和棋结束",
"chessGame.draw.insufficientMaterial": "游戏因子力不足以和棋结束",
"chessGame.draw.repetition": "游戏因重复局面以和棋结束",
"chessGame.draw.stalemate": "逼和！游戏以和棋结束",
"chessGame.drawOfferAccepted": "%s接受了你的和棋提议",
"chessGame.drawOffered": "%s提议和棋",
"chessGame.drawOfferRetracted": "%s撤回了和棋提议",
"chessGame.offerDraw": "提议和棋",
"chessGame.opponentMoved": "%s走了%s。%s",
"chessGame.opponentResigned": "%s认输，你赢了！",
"chessGame.resign": "认输",
"chessGame.retractDrawOffer": "撤回和棋提议",
"chessGame.title": "与%s对弈国际象棋",
"chessGame.youMoved": "你走了%s",
"chessGame.youResigned": "你认输了",

"chorusManip.goalTooFar": "目标过远！",
"chorusManip.landing.failed": "降落操作不可用",
Expand All @@ -39,6 +64,7 @@

"commands.cbook.commandException": "你没有手握书本",
"commands.cbook.success": "成功编辑书本",
"commands.cbook.titleTooLong": "书名不能超过%s个字符",

"commands.cbuildinfo.success": "运行clientcommands在%s版本上(%s@{%s})",

Expand All @@ -64,6 +90,8 @@

"commands.ccallback.failed": "未知或过期的回调",

"commands.cchess.name": "国际象棋",

"commands.cconnectfour.name": "四子棋",

"commands.ccrackrng.failed": "破解玩家随机种子失败",
Expand Down Expand Up @@ -138,6 +166,7 @@
"commands.cfps.setMaxFps.unlimited": "设置最大FPS为无限",

"commands.cfunction.limitReached": "已达到命令限制（%s）",
"commands.cfunction.noActiveDispatcher": "没有活动的命令调度器",
"commands.cfunction.success": "从函数%s中运行%s个命令",

"commands.cgamemode.listWithGameMode": "以下玩家处于%s游戏模式：",
Expand Down Expand Up @@ -180,12 +209,15 @@
"commands.client.componentTooDeeplyNested": "聊天组件嵌套过深",
"commands.client.crack": "破解",
"commands.client.enable": "启用",
"commands.client.excluding": "无效参数；已排除",
"commands.client.expectedRegex": "无效的正则表达式%s",
"commands.client.glow": "[发光]",
"commands.client.invalidArgumentException": "无效参数‘%s’",
"commands.client.invalidClickAction": "无效的点击事件操作‘%s’",
"commands.client.invalidHoverAction": "无效的点击事件操作‘%s’",
"commands.client.invalidHoverEvent": "无效的悬浮事件‘%s’",
"commands.client.mustBeInstalledOnServer": "要使用此命令，必须在服务器上安装clientcommands，或者您必须是服务器管理员。%s",
"commands.client.mustBeInstalledOnServer.why": "了解原因",
"commands.client.notClient": "不是客户端指令",
"commands.client.regexTooSlow": "正则表达式“%s”太慢而无法匹配",
"commands.client.requiresRestart": "此更改将在你重新启动客户端后生效",
Expand Down Expand Up @@ -244,6 +276,7 @@
"commands.cpredictbrushables.stewEffect": "%s（%s秒）",

"commands.crelog.failed": "未能重新登录",
"commands.crelog.retry": "将在%s秒后重试...",

"commands.crender.entities.success": "实体渲染规则已更新",

Expand Down Expand Up @@ -316,16 +349,17 @@

"commands.cwiki.failed": "未能获取维基内容",
"commands.cwiki.noContent": "那篇文章中没有用于介绍的段落",
"commands.cwiki.openArticle": "[打开文章]",

"connectFourGame.draw": "绘制！",
"connectFourGame.lost": "失败！",
"connectFourGame.opponentMove": "你正在等待你的对手...",
"connectFourGame.draw": "平局！",
"connectFourGame.lost": "输了！",
"connectFourGame.opponentMove": "你正在等待对手...",
"connectFourGame.pieceRed": "红色",
"connectFourGame.pieceSet": "你正在玩的是%s棋子",
"connectFourGame.pieceSet": "你使用的是%s棋子",
"connectFourGame.pieceYellow": "黄色",
"connectFourGame.title": "四子棋对抗%s",
"connectFourGame.won": "获胜！",
"connectFourGame.yourMove": "这是你的行动",
"connectFourGame.title": "与%s进行四子棋",
"connectFourGame.won": "赢了！",
"connectFourGame.yourMove": "轮到你了",

"enchCrack.addInfo": "添加信息",
"enchCrack.bookshelfCount": "书架数量：%s",
Expand Down Expand Up @@ -409,11 +443,13 @@
"ticTacToeGame.playingWith": "你正在与%s玩",
"ticTacToeGame.title": "井字棋对手：%s",

"twoPlayerGame.chat.draw": "您已经采取了行动，并在%s中绘制了%s",
"twoPlayerGame.chat.lost": "%s已经在%s中做出了一个行动并赢了",
"twoPlayerGame.chat.won": "你已经在%s中做出了一个行动并击败了%s!",
"twoPlayerGame.clickToMakeYourMove": "单击此处以行动",
"twoPlayerGame.incoming": "%s已经在%s中做出了一个行动",
"twoPlayerGame.noGameWithPlayer": "目前没有和那个玩家一起玩游戏",
"twoPlayerGame.playerNotFound": "玩家未找到"
"twoPlayerGame.alreadyInGame": "你已经与那位玩家在进行游戏了",
"twoPlayerGame.chat.draw": "你已在%s中走了一步，与%s弈和",
"twoPlayerGame.chat.lost": "%s已在%s中走了一步并获胜",
"twoPlayerGame.chat.won": "你在%s中走了一步并击败了%s！",
"twoPlayerGame.clickToMakeYourMove": "点击此处走一步",
"twoPlayerGame.incoming": "%s已在%s中走了一步",
"twoPlayerGame.noGameWithPlayer": "当前未与该玩家进行游戏",
"twoPlayerGame.playerNotFound": "未找到玩家",
"twoPlayerGame.stopped": "你已停止与%s进行%s游戏"
}
Loading