Skip to content

i18n(ja): Add missing Japanese translations#1340

Open
zerofrip wants to merge 1 commit into
Droid-ify:mainfrom
zerofrip:i18n/ja-missing-strings
Open

i18n(ja): Add missing Japanese translations#1340
zerofrip wants to merge 1 commit into
Droid-ify:mainfrom
zerofrip:i18n/ja-missing-strings

Conversation

@zerofrip

Copy link
Copy Markdown

Summary

  • Adds 63 missing Japanese translations to values-ja/strings.xml (EN 271 → JA 271 keys on main)
  • Covers custom buttons, Shizuku error dialogs, download stats, reproducibility logs, installer/settings, repository sync, SDK labels, storage messages, and other UI strings
  • Dhizuku-related strings (10 keys) are not included here — they are in feat: Add Dhizuku installer support #1339 (feat/dhizuku-installer)

Notes

  • Translations follow existing JA terminology (インストール, リポジトリ, 同期, 署名, etc.)
  • Placeholders (%s, %1$s, {{package_name}}) preserved as in English
  • Direct values-ja commit (consistent with other locales in the repo)

Test plan

  • Verified EN/JA key parity (271 keys each, 0 missing)
  • Ran ./gradlew :app:lintDebug — no MissingTranslation warnings for JA (lint failure is from pre-existing upstream issues in other locales)

Made with Cursor

Co-authored-by: Cursor <cursoragent@cursor.com>
Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment

Labels

None yet

Projects

None yet

Development

Successfully merging this pull request may close these issues.

1 participant