Update Italian language (update and fixes)

InstallerExtras/CustomMessages.iss

@@ -154,7 +154,7 @@ Italian.RegInst=Esegui installazione normale
 Italian.RegStartMmenuIcon=Crea collegamento nel menu Start
 Italian.RegDesktopIcon=Crea collegamento sul desktop
 Italian.PackageBundleName=Raccolta pacchetti UniGetUI
-Italian.InvalidInstallPath=Il percorso di installazione selezionato contiene un carattere non valido.%nIl percorso di installazione non può contenere caratteri speciali.%ner continuare inserisci un percorso valido, ad esempio %1.
+Italian.InvalidInstallPath=Il percorso di installazione selezionato contiene un carattere non valido.%nIl percorso di installazione non può contenere caratteri speciali.%nPer continuare inserisci un percorso valido, ad esempio %1.
 Italian.RemovingOldIcons=Rimozione vecchie icone...
 Italian.LaunchProgram=Esegui %1
 

src/Languages/lang_it.json

@@ -9,7 +9,7 @@
   "Disabled": "Disabilitato",
   "Privacy": "Privacy",
   "Hide my username from the logs": "Nascondi il mio nome utente nei registri",
-  "Replaces your username with **** in the logs. Restart UniGetUI to also hide it from already-recorded entries.": "Nei registri sostituisce il tuo nome utente con ****. Per nasconderlo anche dalle voci già registrate riavvia UniGetUI .",
+  "Replaces your username with **** in the logs. Restart UniGetUI to also hide it from already-recorded entries.": "Nei registri sostituisce il tuo nome utente con ****. Per nasconderlo anche dalle voci già registrate riavvia UniGetUI.",
   "Your last update attempt did not complete.": "L'ultimo tentativo di aggiornamento non è stato completato.",
   "UniGetUI could not confirm whether the update succeeded. Open the log to see what happened.": "UniGetUI non ha potuto confermare se l'aggiornamento è riuscito. Per vedere cosa è successo apri il registro.",
   "View log": "Visualizza registro",
@@ -210,13 +210,13 @@
   "The update process will start after closing UniGetUI": "Il processo di aggiornamento inizierà dopo la chiusura di UniGetUI",
   "UniGetUI has been ran as administrator, which is not recommended. When running UniGetUI as administrator, EVERY operation launched from UniGetUI will have administrator privileges. You can still use the program, but we highly recommend not running UniGetUI with administrator privileges.": "UniGetUI è stato eseguito come amministratore, cosa non consigliata. Quando esegui UniGetUI come amministratore, OGNI operazione avviata da UniGetUI avrà privilegi di amministratore. Puoi comunque usare il programma, ma ti consigliamo vivamente di non eseguire UniGetUI con privilegi di amministratore.",
   "Share anonymous usage data": "Condividi dati di uso anonimi",
-  "UniGetUI collects anonymous usage data in order to improve the user experience.": "Per migliorare l'esperienza dell'utenteUniGetUI raccoglie dati di uso anonim .",
+  "UniGetUI collects anonymous usage data in order to improve the user experience.": "Per migliorare l'esperienza dell'utenteUniGetUI raccoglie dati di uso anonimi.",
   "Accept": "Accetta",
   "Software Updates": "Aggiorna pacchetti",
   "Package Bundles": "Raccolte pacchetti",
   "Settings": "Impostazioni",
   "Package Managers": "Gestione pacchetti",
-  "UniGetUI Log": "regsitro di UniGetUI",
+  "UniGetUI Log": "Registro UniGetUI",
   "Package Manager logs": "Registri gestione pacchetti",
   "Operation history": "Cronologia operazioni",
   "Help": "Aiuto",
@@ -253,7 +253,7 @@
   "UniGetUI settings were reset": "Le impostazioni di UniGetUI sono state ripristinate",
   "Allow pre-release versions": "Consenti versioni di sviluppo",
   "Apply": "Applica",
-  "For security reasons, custom command-line arguments are disabled by default. Go to UniGetUI security settings to change this.": "Per motivi di sicurezza, gli argomenti personalizzati della riga di comando per impostazione predefinita sono disabilitati. Per modificare questa opzione vai nele impostazioni di sicurezza di UniGetUI.",
+  "For security reasons, custom command-line arguments are disabled by default. Go to UniGetUI security settings to change this.": "Per motivi di sicurezza, gli argomenti personalizzati della riga di comando per impostazione predefinita sono disabilitati. Per modificare questa opzione vai nelle impostazioni di sicurezza di UniGetUI.",
   "Go to UniGetUI security settings": "Vai alle impostazioni di sicurezza di UniGetUI",
   "The following options will be applied by default each time a {0} package is installed, upgraded or uninstalled.": "Le seguenti opzioni verranno applicate per impostazione predefinita ogni volta che un pacchetto {0} viene installato, aggiornato o disinstallato.",
   "Package's default": "Predefinito del pacchetto",
@@ -552,13 +552,14 @@
   "Choose whether UniGetUI can use the WinGet COM API before falling back to the command-line tool": "Scegli se UniGetUI può usare la COM API WinGet prima di ricorrere allo strumento a riga di comando",
   "Reset WinGet": "Reimposta WinGet",
   "This may help if no packages are listed": "Questo può essere d'aiuto se i pacchetti non sono elencati",
-  "Force install location parameter when updating packages with custom locations": "Forza il parametro percorso installazione quando aggiorni pacchetti con percorsi personalizzate",
+  "Force install location parameter when updating packages with custom locations": "Forza il parametro percorso installazione quando aggiorni pacchetti con percorsi personalizzati",
   "Install Scoop": "Installa Scoop",
   "Uninstall Scoop (and its packages)": "Disinstalla Scoop (e i suoi pacchetti)",
   "Run cleanup and clear cache": "Esegui pulizia e svuota cache",
   "Run": "Esegui",
-  "Enable Scoop cleanup on launch": "Abilita pulizia Scoop all'avvio",
-  "Default vcpkg triplet": "Triplet predefinito di vcpkg",
+  "Clear Scoop download cache on launch": "All'avvio cancella cache Scoop",
+  "Clean up older Scoop app versions on launch": "All'avvio rimuovi vecchie versioni Scoop",
+  "Default vcpkg triplet": "Triplet predefinito vcpkg",
   "Change vcpkg root location": "Modifica percorso radice di vcpkg",
   "Reset vcpkg root location": "Ripristina percorso radice vcpkg",
   "Open vcpkg root location": "Apri percorso radice vcpkg",