feat(report): 월간 리포트 V2 단건 조회 응답을 라우팅 정보(report) 구조로 변경

[1Seob]

📝 요약(Summary)

• GET /api/v2/monthly-report 응답을 전용 DTO로 분리했습니다.
• 클라이언트가 단건 상세 조회 API를 호출할 수 있도록 report 내부에 라우팅 필드만 제공합니다.
  • id, version, month, status
• 리포트가 없을 때는 report: null을 반환하도록 변경했습니다.
• 월간 리포트 조회 로직은 V2 테이블 우선 조회, 없으면 V1 테이블 fallback으로 동작하도록 반영했습니다.

🔗 Related Issue

• Closes:

💬 공유사항

✅ PR Checklist

PR이 다음 요구 사항을 충족하는지 확인하세요.

• PR 제목을 커밋 메시지 컨벤션에 맞게 작성했습니다.

[coldsunn]

머지 고고!!