ci(bin_tests): batch prebuild cargo builds per profile

[ekump]

What does this PR do?

For bin_tests, batch the cargo builds by profile instead of executing each one individually. On Gitlab, this should reduce the prebuild step by a few minutes per job.

Motivation

What inspired you to submit this pull request?

Additional Notes

Anything else we should know when reviewing?

How to test the change?

Describe here in detail how the change can be validated.

[pr-commenter]

Benchmarks

Comparison

Candidate

Candidate benchmark details

Baseline

Baseline benchmark details

[datadog-datadog-prod-us1]

🎉 All green!

🧪 All tests passed
❄️ No new flaky tests detected

🎯 Code Coverage (details)
• Patch Coverage: 0.00%
• Overall Coverage: 75.95% (-0.04%)

_{This comment will be updated automatically if new data arrives.
🔗 Commit SHA: e1c4cd6 | Docs | Datadog PR Page | Give us feedback!}

[dd-octo-sts]

Artifact Size Benchmark Report

aarch64-alpine-linux-musl

Artifact	Baseline	Commit	Change
/aarch64-alpine-linux-musl/lib/libdatadog_profiling.a	89.19 MB	89.19 MB	0% (0 B) 👌
/aarch64-alpine-linux-musl/lib/libdatadog_profiling.so	8.20 MB	8.20 MB	0% (0 B) 👌

aarch64-unknown-linux-gnu

Artifact	Baseline	Commit	Change
/aarch64-unknown-linux-gnu/lib/libdatadog_profiling.a	100.37 MB	100.37 MB	0% (0 B) 👌
/aarch64-unknown-linux-gnu/lib/libdatadog_profiling.so	11.06 MB	11.06 MB	0% (0 B) 👌

libdatadog-x64-windows

Artifact	Baseline	Commit	Change
/libdatadog-x64-windows/debug/dynamic/datadog_profiling_ffi.dll	26.63 MB	26.63 MB	0% (0 B) 👌
/libdatadog-x64-windows/debug/dynamic/datadog_profiling_ffi.lib	94.56 KB	94.56 KB	0% (0 B) 👌
/libdatadog-x64-windows/debug/dynamic/datadog_profiling_ffi.pdb	191.43 MB	191.43 MB	0% (0 B) 👌
/libdatadog-x64-windows/debug/static/datadog_profiling_ffi.lib	1001.70 MB	1001.70 MB	0% (0 B) 👌
/libdatadog-x64-windows/release/dynamic/datadog_profiling_ffi.dll	8.71 MB	8.71 MB	0% (0 B) 👌
/libdatadog-x64-windows/release/dynamic/datadog_profiling_ffi.lib	94.56 KB	94.56 KB	0% (0 B) 👌
/libdatadog-x64-windows/release/dynamic/datadog_profiling_ffi.pdb	25.62 MB	25.62 MB	0% (0 B) 👌
/libdatadog-x64-windows/release/static/datadog_profiling_ffi.lib	51.01 MB	51.01 MB	0% (0 B) 👌

libdatadog-x86-windows

Artifact	Baseline	Commit	Change
/libdatadog-x86-windows/debug/dynamic/datadog_profiling_ffi.dll	23.22 MB	23.22 MB	0% (0 B) 👌
/libdatadog-x86-windows/debug/dynamic/datadog_profiling_ffi.lib	96.04 KB	96.04 KB	0% (0 B) 👌
/libdatadog-x86-windows/debug/dynamic/datadog_profiling_ffi.pdb	196.34 MB	196.34 MB	0% (0 B) 👌
/libdatadog-x86-windows/debug/static/datadog_profiling_ffi.lib	990.83 MB	990.83 MB	0% (0 B) 👌
/libdatadog-x86-windows/release/dynamic/datadog_profiling_ffi.dll	6.73 MB	6.73 MB	0% (0 B) 👌
/libdatadog-x86-windows/release/dynamic/datadog_profiling_ffi.lib	96.04 KB	96.04 KB	0% (0 B) 👌
/libdatadog-x86-windows/release/dynamic/datadog_profiling_ffi.pdb	27.55 MB	27.55 MB	--.02% (-8.00 KB) 💪
/libdatadog-x86-windows/release/static/datadog_profiling_ffi.lib	48.56 MB	48.56 MB	0% (0 B) 👌

x86_64-alpine-linux-musl

Artifact	Baseline	Commit	Change
/x86_64-alpine-linux-musl/lib/libdatadog_profiling.a	79.47 MB	79.47 MB	0% (0 B) 👌
/x86_64-alpine-linux-musl/lib/libdatadog_profiling.so	9.13 MB	9.13 MB	0% (0 B) 👌

x86_64-unknown-linux-gnu

Artifact	Baseline	Commit	Change
/x86_64-unknown-linux-gnu/lib/libdatadog_profiling.a	95.12 MB	95.12 MB	0% (0 B) 👌
/x86_64-unknown-linux-gnu/lib/libdatadog_profiling.so	11.14 MB	11.14 MB	0% (0 B) 👌