[RELEASE] React Native SDK v3.4.0

[cdn34dd]

What does this PR do?

Prepares v3.4.0 release which includes several important updates and fixes.

What's Changed

• [NOJIRA] [CHORE] Remove ruby-version from benchmarks by @sbarrio in [NOJIRA] [CHORE] Remove ruby-version from benchmarks #1249
• [NO JIRA] [FIX] ASYNC initialization is broken on RN 0.81+ by @sbarrio in [NO JIRA] [FIX] ASYNC initialization is broken on RN 0.81+ #1258
• [NOJIRA] [FIX] Remove debugId warnings on DEV mode by @sbarrio in [NOJIRA] [FIX] Remove debugId warnings on DEV mode #1250
• [FIX] Nested Errors inside Error context causing infinite recursion by @sbarrio in [FIX] Nested Errors inside Error context causing infinite recursion #1253
• [NOJIRA] [FIX] Session Replay build issues by @sbarrio in [NOJIRA] [FIX] Session Replay build issues #1256
• PANA-6669 Integrate iOS heatmaps by @gonzalezreal in [PANA-6669] Integrate iOS heatmaps #1244
• [PANA-7123][iOS] Hit-test fallback for heatmap view resolution by @gonzalezreal in [PANA-7123][iOS] Hit-test fallback for heatmap view resolution #1264
• [NOJIRA] [FIX] Remove flexShrink:1 from SVG transformation on Babel Plugin by @sbarrio in [NOJIRA] [FIX] Remove flexShrink:1 from SVG transformation on Babel Plugin #1257
• [NOJIRA][FIX] Skip Babel and Metro plugins for web platform builds by @cdn34dd in [NOJIRA][FIX] Skip Babel and Metro plugins for web platform builds #1277
• [NOJIRA] [FIX] [ANDROID] Fix Invariant Violation crash on native initialization by @marco-saia-datadog in [NOJIRA] [FIX] [ANDROID] Fix Invariant Violation crash on native initialization #1251
• [NOJIRA] [CHORE] Bump native Datadog iOS SDK to 3.10.0

New Contributors

• @gonzalezreal made their first contribution in [PANA-6669] Integrate iOS heatmaps #1244

Full Changelog: 3.3.0...carlosnogueira/release-v3.4.0

Review checklist (to be filled by reviewers)

• Feature or bugfix MUST have appropriate tests
• Make sure you discussed the feature or bugfix with the maintaining team in an Issue
• Make sure each commit and the PR mention the Issue number (cf the CONTRIBUTING doc)
• If this PR is auto-generated, please make sure also to manually update the code related to the change

[Copilot]

Pull request overview

Prepares the React Native SDK monorepo for the v3.4.0 release by bumping package versions and syncing the associated lockfiles and release manifests.

Changes:

• Bump package versions from 3.3.0 → 3.4.0 across the workspace (Lerna + individual packages).
• Update dependency pins in yarn.lock for workspace packages referencing @datadog/mobile-react-native.
• Refresh release packaging manifests (release-content.txt) and update example iOS Podfile.lock files + native SDK version matrix.

Reviewed changes

Copilot reviewed 22 out of 26 changed files in this pull request and generated no comments.

Show a summary per file

File	Description
yarn.lock	Updates workspace dependency references to @datadog/mobile-react-native 3.4.0.
lerna.json	Bumps monorepo release version to 3.4.0.
packages/core/package.json	Bumps core package version to 3.4.0.
packages/core/src/version.ts	Updates generated JS SDK version constant to 3.4.0.
packages/core/ios/Sources/SdkVersion.swift	Updates iOS bridge SDK version string to 3.4.0.
packages/core/android/src/main/kotlin/com/datadog/reactnative/SdkVersion.kt	Updates Android bridge SDK version constant to 3.4.0.
packages/core/release-content.txt	Refreshes core release artifact file list (reordered + includes new entries).
packages/codepush/package.json	Bumps CodePush integration package to 3.4.0 and updates core workspace pin.
packages/react-navigation/package.json	Bumps React Navigation integration to 3.4.0 and updates core devDependency range.
packages/react-navigation/release-content.txt	Refreshes React Navigation release artifact file list (reordered).
packages/react-native-navigation/package.json	Bumps RNN integration to 3.4.0 and updates core devDependency range.
packages/react-native-navigation/release-content.txt	Refreshes RNN release artifact file list (reordered).
packages/react-native-openfeature/package.json	Bumps OpenFeature integration to 3.4.0 and updates core devDependency range.
packages/react-native-openfeature/release-content.txt	Refreshes OpenFeature release artifact file list (reordered).
packages/react-native-session-replay/package.json	Bumps Session Replay integration to 3.4.0.
packages/react-native-session-replay/release-content.txt	Refreshes Session Replay release artifact file list (reordered).
packages/react-native-webview/package.json	Bumps WebView integration to 3.4.0.
packages/react-native-babel-plugin/package.json	Bumps Babel plugin package to 3.4.0.
packages/react-native-babel-plugin/release-content.txt	Refreshes Babel plugin release artifact file list (reordered).
packages/react-native-apollo-client/package.json	Bumps Apollo Client integration to 3.4.0.
packages/react-native-apollo-client/release-content.txt	Refreshes Apollo Client release artifact file list (reordered).
packages/internal-testing-tools/package.json	Bumps internal testing tools package to 3.4.0.
example/ios/Podfile.lock	Updates example app pods to DatadogSDKReactNative 3.4.0 (and related checksums).
example-new-architecture/ios/Podfile.lock	Updates new-arch example pods to DatadogSDKReactNative 3.4.0 (and checksum).
benchmarks/ios/Podfile.lock	Updates benchmarks pods to DatadogSDKReactNative 3.4.0 (and related checksums).
NATIVE_SDK_VERSIONS.md	Adds the 3.4.0 row mapping to iOS SDK 3.10.0 and Android SDK 3.8.0.

---

💡 Add Copilot custom instructions for smarter, more guided reviews. Learn how to get started.

[sbarrio]

Perhaps we should an extra note on the release's changelog stating that the native Datadog iOS SDK was bumped to 3.10.0