Next

docs/api/config/booking-cardshape.md

@@ -73,7 +73,7 @@ The snippet below demonstrates how to configure what fields to display on the le
 You can also configure the appearance of a card using the [`cardTemplate`](api/config/booking-cardtemplate.md) property. If both `cardTemplate` and `cardShape` are applied, `cardTemplate` will override the `cardShape` settings.
 :::
 
-**Related articles**:
+**Related articles:**
 
 - [Defining the structure of cards](guides/configuration.md#define-the-structure-of-cards)
 - [`cardTemplate`](api/config/booking-cardtemplate.md)

docs/api/config/booking-cardtemplate.md

@@ -83,7 +83,7 @@ The snippet below demonstrates how to apply a template to the left block of a ca
 
 <iframe src="https://snippet.dhtmlx.com/k2v01vng?mode=result" frameborder="0" class="snippet_iframe" width="100%" height="600"></iframe>
 
-**Related articles**:
+**Related articles:**
 
 - [Defining the structure of cards](guides/configuration.md#define-the-structure-of-cards)
 - [`cardShape`](api/config/booking-cardshape.md)

docs/api/config/booking-data.md

@@ -130,4 +130,4 @@ new booking.Booking("#root", {
 });
 ~~~
 
-**Related articles**: [Defining slot rules](guides/configuration.md#define-slot-rules)
+**Related article:** [Defining slot rules](guides/configuration.md#define-slot-rules)

docs/api/config/booking-infoshape.md

@@ -67,7 +67,7 @@ The snippet below shows how to configure what to display on the left side of the
 You can also control which fields to display in the information block of the Booking dialog using the [`infoTemplate`](api/config/booking-infotemplate.md) property. But if both properties are applied, `infoTemplate` will override the `infoShape` settings.
 :::
 
-**Related articles**:
+**Related articles:**
 
 - [Configuring the Booking dialog](guides/configuration.md#configure-the-booking-dialog)
 - [`infoTemplate`](api/config/booking-infotemplate.md)

docs/api/config/booking-infotemplate.md

@@ -86,7 +86,7 @@ The snippet below shows how to apply a template to the information block of the
 You can also control which fields to display in the information block of the Booking dialog using the [`infoShape`](api/config/booking-infoshape.md) property. But if both properties are applied, `infoTemplate` will override the `infoShape` settings.
 :::
 
-**Related articles**:
+**Related articles:**
 
 - [Configuring the Booking dialog](guides/configuration.md#configure-the-booking-dialog)
 - [`infoShape`](api/config/booking-infoshape.md)

docs/api/config/booking-locale.md

@@ -34,6 +34,6 @@ const widget = new booking.Booking("#root", {
 });
 ~~~
 
-**Related articles**:
+**Related articles:**
 - [setLocale()](api/methods/booking-setlocale-method.md)
 - [Localization](guides/localization.md)

docs/api/events/booking-confirmslot-event.md

@@ -57,4 +57,4 @@ widget.api.on("confirm-slot", (obj) => {
 });
 ~~~
 
-**Related articles**: [`setConfirmHandler`](api/methods/booking-setconfirmhandler-method.md) method
+**Related article:** [`setConfirmHandler`](api/methods/booking-setconfirmhandler-method.md) method

docs/api/internal/booking-setnext.md

@@ -38,4 +38,4 @@ fetch(server + "/data").then((res) => res.json()).then((data) => {
 widget.api.setNext(someServerService);
 ~~~
 
-**Related articles**: [Loading data](guides/loading-data.md)
+**Related article:** [Loading data](guides/loading-data.md)

docs/api/methods/booking-setconfirmhandler-method.md

@@ -35,4 +35,4 @@ widget.setConfirmHandler((ev) => {
 
 <iframe src="https://snippet.dhtmlx.com/dpbmyr8j?mode=result" frameborder="0" class="snippet_iframe" width="100%" height="600"></iframe>
 
-**Related articles**: [Saving reservations to the server](guides/saving-reservations.md)
+**Related article:** [Saving reservations to the server](guides/saving-reservations.md)

docs/api/methods/booking-setlocale-method.md

@@ -37,6 +37,6 @@ widget.setLocale(booking.locales.de);
 widget.setLocale(); // or setLocale(null);
 ~~~
 
-**Related articles**:
+**Related articles:**
 - [locale](api/config/booking-locale.md)
 - [Localization](guides/localization.md)

docs/guides/loading-data.md

@@ -197,7 +197,7 @@ For server-side persistence of bookings, see the [Saving reservations to the ser
 
 ---
 
-**Related articles**:
+**Related articles:**
 
 - [`confirm-slot`](api/events/booking-confirmslot-event.md) — handle slot booking confirmation
 - [`setConfig()`](api/methods/booking-setconfig-method.md) — update the widget configuration after initialization

docs/guides/localization.md

@@ -488,7 +488,7 @@ The snippet below switches between the `en` and `de` locales:
 
 <iframe src="https://snippet.dhtmlx.com/7khy4ayf?mode=result" frameborder="0" class="snippet_iframe" width="100%" height="600"></iframe>
 
-**Related articles**:
+**Related articles:**
 
 - [`locale`](api/config/booking-locale.md) — set the active locale at initialization
 - [`setLocale()`](api/methods/booking-setlocale-method.md) — change or reset the active locale at runtime

docs/guides/saving-reservations.md

@@ -179,7 +179,7 @@ The snippet below demonstrates a full server-side booking flow:
 
 <iframe src="https://snippet.dhtmlx.com/dpbmyr8j?mode=result" frameborder="0" class="snippet_iframe" width="100%" height="600"></iframe>
 
-**Related articles**:
+**Related articles:**
 
 - [`confirm-slot`](api/events/booking-confirmslot-event.md) — event fired when a user confirms a slot
 - [`setConfig()`](api/methods/booking-setconfig-method.md) — update the widget configuration with fetched data

i18n/GLOSSARY.md

@@ -0,0 +1,109 @@
+# Translation Glossary — All documentation template phrases
+
+Purpose: a single reference for translations of recurring template phrases in the documentation
+([../docs/](../docs/)). Consult it when translating new articles and when reviewing localizations —
+the wording and markdown markup (`**...**`, `### ...`, full-width `：` for zh/ko) must match verbatim.
+
+The **canonical** (most frequent) variant is given.
+
+---
+
+## 1. Section labels (bold lead before a list)
+
+| EN | ru | de | ko | zh |
+|---|---|---|---|---|
+| `**Related articles:**` | `**Полезные статьи:**` | `**Verwandte Artikel:**` | `**관련 문서:**` | `**相关文章：**` |
+| `**Related article:**` | `**Полезная статья:**` | `**Verwandter Artikel:**` | `**관련 문서:**` | `**相关文章：**` |
+| `**Related sample:**` | `**Связанный пример:**` | `**Verwandtes Beispiel:**` | `**관련 샘플:**` | `**相关示例：**` |
+| `**Related samples:**` | `**Связанные примеры:**` | `**Verwandte Beispiele:**` | `**관련 예제:**` | `**相关示例：**` |
+| `**Related API:**` | `**Похожее API:**` | `**Verwandte API:**` | `**관련 API:**` | `**相关 API：**` |
+| `**Change log:**` | `**Журнал изменений:**` | `**Changelog:**` | `**변경 로그:**` | `**更新日志：**` |
+| `**Example:**` | `**Пример:**` | `**Beispiel:**` | `**예제:**` | `**示例：**` |
+| `**Example on GitHub**` | `**Пример на GitHub**` | `**Beispiel auf GitHub**` | `**GitHub 예제**` | `**GitHub 示例**` |
+
+## 2. Section headings (API-page template)
+
+| EN | ru | de | ko | zh |
+|---|---|---|---|---|
+| `### Description` | `### Описание` | `### Beschreibung` | `### 설명` | `### 描述` |
+| `### Usage` | `### Использование` | `### Verwendung` | `### 사용법` | `### 用法` |
+| `### Example` | `### Пример` | `### Beispiel` | `### 예제` | `### 示例` |
+| `### Parameters` | `### Параметры` | `### Parameter` | `### 매개변수` | `### 参数` |
+| `### Returns` | `### Возвращаемое значение` | `### Rückgabewert` | `### 반환값` | `### 返回值` |
+| `### Fixes` | `### Исправления` | `### Fehlerbehebungen` | `### 수정 사항` | `### 修复` |
+| `### New functionality` | `### Новый функционал` | `### Neue Funktionalität` | `### 새로운 기능` | `### 新功能` |
+| `### Updates` | `### Обновления` | `### Aktualisierungen` | `### 업데이트` | `### 更新` |
+| `### Default config` | `### Конфигурация по умолчанию` | `### Standardkonfiguration` | `### 기본 설정` | `### 默认配置` |
+| `### Breaking changes` | `### Критические изменения` | `### Breaking Changes` | `### 주요 변경 사항` | `### 重大变更` |
+| `## Related API and guides` | `## Связанные API и гайды` | `## Verwandte API und Anleitungen` | `## 관련 API 및 가이드` | `## 相关 API 和指南` |
+| `## What's next` | `## Что дальше` | `## Wie geht es weiter` | `## 다음 단계` | `## 下一步` |
+| `## API reference` | `## Справочник API` | `## API-Referenz` | `## API 참조` | `## API 参考` |
+
+## 3. Version notes (inside `**Change log:**`)
+
+Format `<Action> in vX.X` — the "action" word is translated, the version number stays as is.
+
+The forms below are verified against actual occurrences in the locales (e.g. `Добавлено в v5.2`,
+`v5.2에서 추가`, `v5.2 中新增`). The version number is not translated.
+
+| EN | ru | de | ko | zh |
+|---|---|---|---|---|
+| `Added in vX.X` | `Добавлено в vX.X` | `Hinzugefügt in vX.X` | `vX.X에서 추가` | `vX.X 中新增` |
+| `Updated in vX.X` | `Обновлено в vX.X` | `Aktualisiert in vX.X` | `vX.X에서 업데이트` | `vX.X 中更新` |
+| `Deprecated in vX.X` | `Устарело в vX.X` | `Veraltet in vX.X` | `vX.X에서 지원 중단` | `vX.X 中弃用` |
+| `Removed in vX.X` | `Удалено в vX.X` | `Entfernt in vX.X` | `vX.X에서 제거` | `vX.X 中移除` |
+| `Starting from vX.X, …` | `Начиная с vX.X, …` | `Ab vX.X …` | `vX.X부터 …` | `从 vX.X 起，…` |
+
+## 4. Admonition block titles (`:::note`, `:::tip` …)
+
+The titles of these blocks come **not from markdown**, but from the `theme.admonition.*` keys in
+`i18n/<locale>/code.json` (in EN — Docusaurus built-in defaults). In `.md` the block type (`:::note`,
+`:::tip`, …) is not translated — only the `message` in `code.json` changes.
+
+The Docusaurus theme renders the title with `text-transform: uppercase`, so for ru/de the visible
+title is always UPPERCASE, while ko/zh have no letter case. Canon: **capitalized first letter**, with
+words distinct between types (no `caution`/`warning` duplicates).
+
+| Type | ru | de | ko | zh |
+|---|---|---|---|---|
+| `:::note` | `Примечание` | `Hinweis` | `노트` | `备注` |
+| `:::tip` | `Подсказка` | `Tipp` | `팁` | `提示` |
+| `:::info` | `К сведению` | `Info` | `정보` | `信息` |
+| `:::warning` | `Предупреждение` | `Warnung` | `경고` | `警告` |
+| `:::caution` | `Осторожно` | `Vorsicht` | `주의` | `注意` |
+| `:::danger` | `Опасно` | `Gefahr` | `위험` | `危险` |
+
+## 5. Do not translate
+
+Keep these terms in English across all locales.
+
+**Product & modules:**
+- `Booking` — the widget/product name (e.g. "DHTMLX Booking"). *The generic concept* — the act of
+  booking/reserving — may be localized (ru `бронирование`, ko `예약`, zh `预约`); only the product name
+  stays `Booking`.
+- `DHTMLX`, `dhx` (the `dhx.*` code namespace)
+- `Event Bus` — the module name. Keep the English spelling; German may hyphenate it inside a compound
+  (`Event-Bus-Methoden`).
+- `Scheduler`, `Event Calendar` — related DHTMLX products referenced by the integration guides; keep
+  the English names (`DHTMLX Scheduler`, `DHTMLX Event Calendar`).
+
+**Frameworks & libraries:**
+- `React`, `Vue`, `Svelte`, `Angular`
+
+**Runtime, languages & tooling:**
+- `Node.js`, `Vite`
+- `JavaScript`, `TypeScript`
+- `npm`, `yarn`, `CLI`
+
+**Data formats:**
+- `JSON`
+
+**Services:**
+- `GitHub`, `CDN`
+
+**Other:**
+- `API` — always the Latin `API`, never the Cyrillic transliteration `АПИ`.
+- Code identifiers (method / config / event names, `dhx.*`) inside backticks are never translated.
+
+> Not in this list — the generic act of *booking / reserving* **is** localized (ru `бронирование`,
+> ko `예약`, zh `预约`); only the product name `Booking` and the `dhx.*` code identifiers stay English.

i18n/de/code.json

@@ -139,27 +139,27 @@
     "description": "The label alongside a tag list"
   },
   "theme.admonition.caution": {
-    "message": "vorsicht",
+    "message": "Vorsicht",
     "description": "The default label used for the Caution admonition (:::caution)"
   },
   "theme.admonition.danger": {
-    "message": "gefahr",
+    "message": "Gefahr",
     "description": "The default label used for the Danger admonition (:::danger)"
   },
   "theme.admonition.info": {
     "message": "Info",
     "description": "The default label used for the Info admonition (:::info)"
   },
   "theme.admonition.note": {
-    "message": "hinweis",
+    "message": "Hinweis",
     "description": "The default label used for the Note admonition (:::note)"
   },
   "theme.admonition.tip": {
-    "message": "tipp",
+    "message": "Tipp",
     "description": "The default label used for the Tip admonition (:::tip)"
   },
   "theme.admonition.warning": {
-    "message": "warnung",
+    "message": "Warnung",
     "description": "The default label used for the Warning admonition (:::warning)"
   },
   "theme.AnnouncementBar.closeButtonAriaLabel": {

i18n/de/docusaurus-plugin-content-docs/current/api/config/booking-cardshape.md

@@ -73,7 +73,7 @@ Das folgende Snippet zeigt, wie Sie konfigurieren, welche Felder auf der linken
 Sie können das Erscheinungsbild einer Karte auch mithilfe der Eigenschaft [`cardTemplate`](api/config/booking-cardtemplate.md) konfigurieren. Wenn sowohl `cardTemplate` als auch `cardShape` angewendet werden, überschreibt `cardTemplate` die `cardShape`-Einstellungen.
 :::
 
-**Verwandte Artikel**:
+**Verwandte Artikel:**
 
 - [Struktur der Karten definieren](guides/configuration.md#define-the-structure-of-cards)
 - [`cardTemplate`](api/config/booking-cardtemplate.md)

i18n/de/docusaurus-plugin-content-docs/current/api/config/booking-cardtemplate.md

@@ -83,7 +83,7 @@ Das folgende Snippet zeigt, wie eine Vorlage auf den linken Block einer Karte an
 
 <iframe src="https://snippet.dhtmlx.com/k2v01vng?mode=result" frameborder="0" class="snippet_iframe" width="100%" height="600"></iframe>
 
-**Verwandte Artikel**:
+**Verwandte Artikel:**
 
 - [Struktur der Karten definieren](guides/configuration.md#define-the-structure-of-cards)
 - [`cardShape`](api/config/booking-cardshape.md)

i18n/de/docusaurus-plugin-content-docs/current/api/config/booking-data.md

@@ -130,4 +130,4 @@ new booking.Booking("#root", {
 });
 ~~~
 
-**Verwandte Artikel**: [Slot-Regeln definieren](guides/configuration.md#define-slot-rules)
+**Verwandter Artikel:** [Slot-Regeln definieren](guides/configuration.md#define-slot-rules)

i18n/de/docusaurus-plugin-content-docs/current/api/config/booking-infoshape.md

@@ -67,7 +67,7 @@ Der folgende Ausschnitt zeigt, wie Sie konfigurieren, was auf der linken Seite d
 Sie können auch steuern, welche Felder im Informationsblock des Booking-Dialogs angezeigt werden, indem Sie die Eigenschaft [`infoTemplate`](api/config/booking-infotemplate.md) verwenden. Wenn jedoch beide Eigenschaften angewendet werden, überschreibt `infoTemplate` die `infoShape`-Einstellungen.
 :::
 
-**Verwandte Artikel**:
+**Verwandte Artikel:**
 
 - [Den Booking-Dialog konfigurieren](guides/configuration.md#configure-the-booking-dialog)
 - [`infoTemplate`](api/config/booking-infotemplate.md)

i18n/de/docusaurus-plugin-content-docs/current/api/config/booking-infotemplate.md

@@ -86,7 +86,7 @@ Das folgende Snippet zeigt, wie Sie eine Vorlage auf den Informationsblock des B
 Sie können auch steuern, welche Felder im Informationsblock des Booking-Dialogs angezeigt werden, indem Sie die Eigenschaft [`infoShape`](api/config/booking-infoshape.md) verwenden. Wenn jedoch beide Eigenschaften angewendet werden, überschreibt `infoTemplate` die `infoShape`-Einstellungen.
 :::
 
-**Verwandte Artikel**:
+**Verwandte Artikel:**
 
 - [Den Booking-Dialog konfigurieren](guides/configuration.md#configure-the-booking-dialog)
 - [`infoShape`](api/config/booking-infoshape.md)

i18n/de/docusaurus-plugin-content-docs/current/api/config/booking-locale.md

@@ -34,6 +34,6 @@ const widget = new booking.Booking("#root", {
 });
 ~~~
 
-**Verwandte Artikel**:
+**Verwandte Artikel:**
 - [setLocale()](api/methods/booking-setlocale-method.md)
 - [Lokalisierung](guides/localization.md)

i18n/de/docusaurus-plugin-content-docs/current/api/events/booking-confirmslot-event.md

@@ -57,4 +57,4 @@ widget.api.on("confirm-slot", (obj) => {
 });
 ~~~
 
-**Verwandte Artikel**: [`setConfirmHandler`](api/methods/booking-setconfirmhandler-method.md)-Methode
+**Verwandter Artikel:** [`setConfirmHandler`](api/methods/booking-setconfirmhandler-method.md)-Methode

i18n/de/docusaurus-plugin-content-docs/current/api/internal/booking-setnext.md

@@ -38,4 +38,4 @@ fetch(server + "/data").then((res) => res.json()).then((data) => {
 widget.api.setNext(someServerService);
 ~~~
 
-**Verwandte Artikel**: [Daten laden](guides/loading-data.md)
+**Verwandter Artikel:** [Daten laden](guides/loading-data.md)

i18n/de/docusaurus-plugin-content-docs/current/api/methods/booking-setconfirmhandler-method.md

@@ -35,4 +35,4 @@ widget.setConfirmHandler((ev) => {
 
 <iframe src="https://snippet.dhtmlx.com/dpbmyr8j?mode=result" frameborder="0" class="snippet_iframe" width="100%" height="600"></iframe>
 
-**Verwandte Artikel**: [Reservierungen auf dem Server speichern](guides/saving-reservations.md)
+**Verwandter Artikel:** [Reservierungen auf dem Server speichern](guides/saving-reservations.md)

i18n/de/docusaurus-plugin-content-docs/current/api/methods/booking-setlocale-method.md

@@ -37,6 +37,6 @@ widget.setLocale(booking.locales.de);
 widget.setLocale(); // oder setLocale(null);
 ~~~
 
-**Verwandte Artikel**:
+**Verwandte Artikel:**
 - [locale](api/config/booking-locale.md)
 - [Lokalisierung](guides/localization.md)

i18n/de/docusaurus-plugin-content-docs/current/guides/loading-data.md

@@ -197,7 +197,7 @@ Informationen zur serverseitigen Speicherung von Buchungen finden Sie im Leitfad
 
 ---
 
-**Verwandte Artikel**:
+**Verwandte Artikel:**
 
 - [`confirm-slot`](api/events/booking-confirmslot-event.md) — Slot-Buchungsbestätigung behandeln
 - [`setConfig()`](api/methods/booking-setconfig-method.md) — Widget-Konfiguration nach der Initialisierung aktualisieren

i18n/de/docusaurus-plugin-content-docs/current/guides/localization.md

@@ -488,7 +488,7 @@ Der folgende Ausschnitt wechselt zwischen der `en`- und der `de`-Locale:
 
 <iframe src="https://snippet.dhtmlx.com/7khy4ayf?mode=result" frameborder="0" class="snippet_iframe" width="100%" height="600"></iframe>
 
-**Verwandte Artikel**:
+**Verwandte Artikel:**
 
 - [`locale`](api/config/booking-locale.md) — aktive Locale bei der Initialisierung festlegen
 - [`setLocale()`](api/methods/booking-setlocale-method.md) — aktive Locale zur Laufzeit ändern oder zurücksetzen

i18n/de/docusaurus-plugin-content-docs/current/guides/saving-reservations.md

@@ -179,7 +179,7 @@ Das folgende Snippet zeigt einen vollständigen serverseitigen Buchungsablauf:
 
 <iframe src="https://snippet.dhtmlx.com/dpbmyr8j?mode=result" frameborder="0" class="snippet_iframe" width="100%" height="600"></iframe>
 
-**Verwandte Artikel**:
+**Verwandte Artikel:**
 
 - [`confirm-slot`](api/events/booking-confirmslot-event.md) — Ereignis, das ausgelöst wird, wenn ein Benutzer einen Slot bestätigt
 - [`setConfig()`](api/methods/booking-setconfig-method.md) — Widget-Konfiguration mit abgerufenen Daten aktualisieren

i18n/de/docusaurus-plugin-content-docs/current/how-to-start.md

@@ -151,7 +151,7 @@ new booking.Booking("#root", {
 });
 ~~~
 
-## Wie geht es weiter? {#whats-next}
+## Wie geht es weiter {#whats-next}
 
 Das ist alles, was Sie benötigen, um ein einfaches Booking auf einer Seite zu erstellen. Erkunden Sie nun die Booking-API:
 

i18n/de/docusaurus-plugin-content-docs/current/index.md

@@ -70,6 +70,6 @@ Sie können einen Termin auch über die Einzelkartenansicht vereinbaren:
 
 ![Ausgefülltes Buchungsformular im DHTMLX Booking-Dialog](/img/booking-2.png)
 
-## Wie geht es weiter? {#whats-next}
+## Wie geht es weiter {#whats-next}
 
 Jetzt können Sie [mit der Erstellung eines einfachen Booking-Widgets auf Ihrer Seite beginnen](how-to-start.md).

i18n/ko/docusaurus-plugin-content-docs/current/api/config/booking-cardshape.md

@@ -24,7 +24,7 @@ cardShape?: {
 };
 ~~~
 
-### Parameters {#parameters}
+### 매개변수 {#parameters}
 
 `cardShape` 객체에서 다음 parameters(필드)를 지정할 수 있습니다:
 
@@ -73,7 +73,7 @@ new booking.Booking("#root", {
 [`cardTemplate`](api/config/booking-cardtemplate.md) 속성을 사용하여 카드의 외관을 구성할 수도 있습니다. `cardTemplate`과 `cardShape`이 모두 적용된 경우, `cardTemplate`이 `cardShape` 설정을 재정의합니다.
 :::
 
-**관련 문서**:
+**관련 문서:**
 
 - [카드 구조 정의하기](guides/configuration.md#define-the-structure-of-cards)
 - [`cardTemplate`](api/config/booking-cardtemplate.md)