Translations/review BR/PT - #1318
Open
gabrielscheffer wants to merge 2 commits into
Open
Conversation
Reviewed translation_br.xml and translation_pt.xml using translation_de.xml (the mod's source language) as reference. - Meaning errors: no_heap_found (silo->pilha in BR), unloadTarget (Carregar->Descarregar), fillLevelProgress (->Litros restantes), raise/lowerImplement (inicio/final->cedo/tarde), symetricLaneChange in PT (de idioma->de faixa) - Typos: Progressao, compactadon, Advancado, menuu, Ecibir, distandia, cabedeiras, double spaces, among others - Style/consistency: agreement, word order, course generator titles, and AI->IA standardization in BR - Updates: "Farming Simulator 22"->25, GitHub links and folder paths FS22->FS25, "Map"->"Mapa" menu, English fragments in help pages
This file contains hidden or bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
Sign up for free
to join this conversation on GitHub.
Already have an account?
Sign in to comment
1 participant
Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.This suggestion is invalid because no changes were made to the code.Suggestions cannot be applied while the pull request is closed.Suggestions cannot be applied while viewing a subset of changes.Only one suggestion per line can be applied in a batch.Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.Applying suggestions on deleted lines is not supported.You must change the existing code in this line in order to create a valid suggestion.Outdated suggestions cannot be applied.This suggestion has been applied or marked resolved.Suggestions cannot be applied from pending reviews.Suggestions cannot be applied on multi-line comments.Suggestions cannot be applied while the pull request is queued to merge.Suggestion cannot be applied right now. Please check back later.
Hello there again,
I'm doing a second more deeper revision on the translations this time.
Appending my last contribution to the project.
Keep up this great Mod!
Best
Gabriel from Brazil <3