Skip to content

Translations update from Hosted Weblate #190

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Open
weblate wants to merge 5 commits into
base: main
Choose a base branch
from
Open

Translations update from Hosted Weblate #190

Show file tree
Hide file tree
Changes from all commits
Commits
Show all changes
5 commits
Select commit Hold shift + click to select a range
475bf2c
Translated using Weblate (Estonian)
Aug 20, 2026
98e518c
Translated using Weblate (Bulgarian)
Aug 20, 2026
d752c39
Translated using Weblate (German)
TimTrek Aug 20, 2026
c4692ba
Added translation using Weblate (Polish)
tmpjx555 Sep 13, 2026
a90ccdc
Translated using Weblate (Polish)
tmpjx555 Sep 13, 2026
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
2 changes: 2 additions & 0 deletions app/src/main/res/values-bg/strings.xml
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -125,4 +125,6 @@
<string name="rec_started_time">Започнато в</string>
<string name="rec_ended_time">Приключи в</string>
<string name="pause_duration">Продължителност на паузата</string>
<string name="duration">Продължителност</string>
<string name="distance">Разстояние</string>
</resources>
2 changes: 2 additions & 0 deletions app/src/main/res/values-de/strings.xml
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -125,4 +125,6 @@
<string name="rec_started_time">Gestartet um</string>
<string name="rec_ended_time">Beendet um</string>
<string name="pause_duration">Pausenlänge</string>
<string name="duration">Dauer</string>
<string name="distance">Distanz</string>
</resources>
2 changes: 2 additions & 0 deletions app/src/main/res/values-et/strings.xml
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -125,4 +125,6 @@
<string name="rec_started_time">Käivitamise aeg</string>
<string name="rec_ended_time">Lõppemise aeg</string>
<string name="pause_duration">Pausi kestus</string>
<string name="duration">Kestus</string>
<string name="distance">Vahemaa</string>
</resources>
122 changes: 122 additions & 0 deletions app/src/main/res/values-pl/strings.xml
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,122 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
<string name="app_name">MBCompass</string>
<string name="north">Północ</string>
<string name="northeast">Północny wschód</string>
<string name="east">Wschód</string>
<string name="southeast">Południowy wschód</string>
<string name="south">Południe</string>
<string name="southwest">Południowy zachód</string>
<string name="west">Zachód</string>
<string name="northwest">Północny zachód</string>
<string name="compass">Kompas</string>
<string name="map">Mapa</string>
<string name="permission_rationale">MBCompass wymaga dostępu do lokalizacji, aby skorygować deklinację magnetyczną i wskazać północ geograficzną.</string>
<string name="rotation_sensor_not_available">Czujnik wektora rotacji jest niedostępny</string>
<string name="magnetometer_not_available">Magnetometr jest niedostępny</string>
<string name="nav_back">Przejdź wyżej</string>
<string name="calibration_required_message">Dokładność kompasu wynosi <b>%1$s</b>.\n\nAby poprawić dokładność, poruszaj urządzeniem, kreśląc w powietrzu ósemkę.</string>
<string name="accuracy_unreliable">NIEPEWNA</string>
<string name="accuracy_low">NISKA</string>
<string name="accuracy_unknown">Nieznana</string>
<string name="calibration_title">Dokładność kompasu</string>
<string name="ok_button">OK</string>
<string name="settings_content_description">Otwórz ustawienia</string>
<string name="accuracy_medium">ŚREDNIA</string>
<string name="accuracy_high">WYSOKA</string>
<string name="figure_8_pattern">Ruch w kształcie ósemki</string>
<string name="show_my_location">Pokaż moją lokalizację</string>
<string name="settings">Ustawienia</string>
<string name="theme">Motyw</string>
<string name="amoled_dark">Ciemny AMOLED</string>
<string name="licenses">Licencja</string>
<string name="sys_default">Domyślny systemu</string>
<string name="light_theme">Jasny</string>
<string name="dark_theme">Ciemny</string>
<string name="choose_theme">Wybierz motyw</string>
<string name="dismiss">Odrzuć</string>
<string name="settings_about">O aplikacji</string>
<string name="display">Ekran</string>
<string name="author">Autor</string>
<string name="source_code">Kod źródłowy</string>
<string name="github">GitHub</string>
<string name="support">Wesprzyj nas</string>
<string name="donate">Wesprzyj nas, aby ta aplikacja pozostała darmowa i wolna od reklam</string>
<string name="location_disabled">Włącz lokalizację</string>
<string name="location_disabled_rationale">Lokalizacja jest wyłączona. Dotknij Ustawienia, aby ją włączyć.</string>
<string name="location_disabled_simple">Lokalizacja jest wyłączona.</string>
<string name="true_north">Prawdziwa Północ</string>
<string name="enable">WŁĄCZ</string>
<string name="tn_desc">Uwzględnij deklinację magnetyczną</string>
<string name="true_black_theme">Użyj motywu prawdziwej czerni</string>
<string name="permission_required">Wymagane uprawnienia</string>
<string name="reload_location">Odśwież lokalizację</string>
<string name="magnetic_north">Magnetyczna Północ</string>
<string name="compass_rose">Róża wiatrów</string>
<string name="no_email_app">Nie znaleziono aplikacji pocztowej</string>
<string name="magnetic_strength">Siła magnetyczna: <b>%1$d</b> µT</string>
<string name="navigation">Nawigacja</string>
<string name="btn_start">Start</string>
<string name="btn_resume">Wznów</string>
<string name="app_license">GNU GPLv3</string>
<string name="developer">Mubarak Basha</string>
<string name="tracks">Trasy</string>
<string name="no_tracks_title">Brak zapisanych tras</string>
<string name="save">Zapisz trasę</string>
<string name="discard_track">Odrzuć trasę</string>
<string name="notification_channel_tracking">Rejestrowanie trasy GPS</string>
<string name="notification_channel_tracking_description">Pokazuje postęp rejestrowania trasy</string>
<string name="btn_pause">Wstrzymaj</string>
<string name="track_not_saved">Nie zapisano trasy</string>
<string name="msg_empty_recording">Nie można zapisać trasy. Nie zarejestrowano żadnych punktów.</string>
<string name="resume_recording">Wnów rejestrowanie</string>
<string name="save_track">Zapisz trasę</string>
<string name="save_track_confirmation">Czy chcesz zapisać zarejestrowaną trasę?</string>
<string name="track_saved">Trasa została zapisana pomyślnie</string>
<string name="discard_track_confirmation">Czy na pewno chcesz odrzucić tę trasę?</string>
<string name="discard">Odrzuć</string>
<string name="track_details">Szczegóły trasy</string>
<string name="toast_error_deleting_track">Błąd usuwania trasy</string>
<string name="toast_gpx_saved">Plik GPX został pomyślnie zapisany</string>
<string name="toast_error_saving_gpx">Błąd zapisu pliku GPX</string>
<string name="share_track">Udostępnij trasę</string>
<string name="delete_track_title">Usuń trasę</string>
<string name="delete_track_message">Czy na pewno chcesz usunąć %1$s?</string>
<string name="delete">Usuń</string>
<string name="location_permission_title">Wymagane pozwolenie na lokalizację</string>
<string name="location_permission_message">Ta aplikacja wymaga dostępu do Twojej lokalizacji, aby wyświetlać Twoją pozycję na mapie i rejestrować trasy GPS.\n\nDane o Twojej lokalizacji pozostają na urządzeniu i nigdy nie są udostępniane.</string>
<string name="location_permission_required">Wymagane pozwolenie na lokalizację</string>
<string name="location_permission_rationale">Aby korzystać z tej funkcji, potrzebujemy dostępu do Twojej lokalizacji. Pozwala nam to na:\n\n• Wyświetlanie Twojej bieżącej pozycji\n• Rejestrowanie tras GPS\n• Wyśrodkowanie mapy na Twojej lokalizacji</string>
<string name="location_permission_denied_message">Zezwolenie na dostęp do lokalizacji jest wymagane do wyświetlania bieżącej pozycji i rejestrowania tras.</string>
<string name="notification_permission_title">Dostęp do powiadomień</string>
<string name="notification_permission_message">Ta aplikacja wymaga uprawnień do wyświetlania powiadomień, aby pokazywać stan śledzenia podczas rejestrowania.\n\nDzięki temu wiesz na bieżąco o nagraniach działających w tle.</string>
<string name="notification_permission_required">Wymagane pozwolenie na powiadomienie</string>
<string name="notification_permission_rationale">Powiadomienia są potrzebne, aby:\n\n• Pokazywać stan śledzenia\n• Wyświetlać elementy sterujące rejestrowaniem\n• Informować o przebiegu rejestrowania w tle</string>
<string name="notification_permission_denied_brief">Powiadomienia wyłączone – nie zobaczysz statusu śledzenia</string>
<string name="grant_permission">Przyznaj uprawnienie</string>
<string name="not_now">Nie teraz</string>
<string name="try_again">Spróbuj ponownie</string>
<string name="open_settings">Otwórz ustawienia</string>
<string name="cancel">Anuluj</string>
<string name="delete_track_confirmation">Czy na pewno chcesz usunąć tą trasę?\n\n- %1$s</string>
<string name="save_gpx_to_file">Zapisz GPX do pliku</string>
<string name="share_gpx_via_apps">Udostępnij plik GPX przez aplikacje</string>
<string name="no_tracks_message">Rozpocznij rejestrowanie, aby utworzyć swoją pierwszą trasę</string>
<string name="track_deleted">Trasa usunięta</string>
<string name="waypoints">Punkty</string>
<string name="avg_speed">Średnia prędkość</string>
<string name="recording">Rejestrowanie</string>
<string name="track_no_data">Trasa nie zawiera danych</string>
<string name="install_file_manager">Proszę zainstalować aplikację do zarządzania plikami</string>
<string name="folder_not_contain_maps">Wybrany folder nie zawiera plików .map</string>
<string name="map_source">Źródło mapy</string>
<string name="source_offline_map">Obecnie używane: Mapy offline – skonfiguruj folder źródłowy poniżej</string>
<string name="source_online_map">Obecnie używane: Mapy online (domyślne)</string>
<string name="offline_folder_path">Folder map Mapsforge: /%1$s/ – dotknij, aby skonfigurować</string>
<string name="offline_maps_folder">Folder map offline</string>
<string name="location_off_message">Lokalizacja jest wyłączona</string>
<string name="rec_started_time">Rozpoczęto o</string>
<string name="rec_ended_time">Zakończono o</string>
<string name="distance">Dystans</string>
<string name="share">Udostępnij</string>
</resources>