Dynamic Trees BOP 等模组翻译补全

[KevinTungs]

补全以下 4 个模组的简体中文翻译（总计 37 条词条，均为增量新增）：

• 1UNKNOWN/Sauce: 4 条
• Domum Ornamentum: 11 条
• Dynamic Trees BOP: 16 条
• Dynamic Trees: 6 条

[cfpa-bot]

---

	模组	🔗 链接	🎨 相关文件
	Dynamic Trees - Biomes O' Plenty	🔍 源代码   | 🟩 MCMOD | 📁 对比(Azusa)	语言文件链接 1.12 1.20
	依赖-Dynamic Trees	🔍 源代码   | 🟩 MCMOD |   *	*
	依赖-Biomes O' Plenty	🔍 源代码   | 🟩 MCMOD |   *	*
	Domum Ornamentum	🔍 源代码   | 🟩 MCMOD | 📁 对比(Azusa)	语言文件链接 1.18 1.19 1.20
	Dynamic Trees	🔍 源代码   | 🟩 MCMOD | 📁 对比(Azusa)	语言文件链接 1.12 1.18 1.20
	依赖-Forge Config API Port	🔍 源代码   | 🟩 MCMOD |   *	*

---

💾 基于此 PR 所打包的资源包：

• Minecraft-Mod-Language-Package-1.20.zip
• Minecraft-Mod-Language-Package-1.21.zip

---

ℹ 1UNKNOWN 在其它 PR 中有提交：

• Hexic 及其拆出的模组翻译更新 #5597 中包含此模组的 1.20-fabric 版本
• Productive Bees帕秋莉手册加载错误修复以及所有翻译文件更新 #5734 中包含此模组的 1.21 版本
• 从 Hexical 里拆出的和与之相关的模组翻译提交 #5408 中包含此模组的 1.20-fabric 版本
• Modern Train Parts ，CBCmodern warfare翻译提交 #4955 中包含此模组的 1.20 版本
• Ephemera、Oneironaut、Enlightened Psionics 翻译提交 #5401 中包含此模组的 1.20 版本
• EnderIO CEu 翻译提交 #5983 中包含此模组的 1.12 版本

---

⚠ PR 中 sauce-1.21 中英文 Key 不对应。

详细报告

• 中文有 4 个 Key 多于英文。例如：
  • 行 57-sauce.perk.spell_crit
  • 行 77-sauce.perk.spell_crit.desc
  • 行 59-sauce.perk.spell_crit_damage

✔ domum_ornamentum Mod Domain 验证通过。
⚠ PR 中 domum_ornamentum-1.20 中英文 Key 不对应。

详细报告

• 中文有 4 个 Key 多于英文。例如：
  • 行 134-domum_ornamentum.paperwall.center.format
  • 行 135-domum_ornamentum.paperwall.frame.format
  • 行 136-domum_ornamentum.paperwall.header

ℹ domum_ornamentum-1.20 模组内语言文件与 PR 相同。

✔ dtbop Mod Domain 验证通过。
⚠ PR 中 dtbop-1.20 中英文 Key 不对应。

详细报告

• 中文有 6 个 Key 多于英文。例如：
  • 行 7-item.dtbop.orange_autumn_seed
  • 行 8-item.dtbop.yellow_autumn_seed
  • 行 9-item.dtbop.maple_seed

ℹ dtbop-1.20 模组内语言文件与 PR 相同。

✔ dynamictrees Mod Domain 验证通过。
ℹ dynamictrees-1.20 中英文 Key 相互对应。
ℹ dynamictrees-1.20 模组内语言文件与 PR 相同。

详细检查报告

开始检查 sauce 1.21
sauce-1.21 中文语言文件共有 78 个 Key； 英文语言文件共有 74 个 Key
中文多于英文的 Key: 
    sauce.perk.spell_crit
    sauce.perk.spell_crit.desc
    sauce.perk.spell_crit_damage
    sauce.perk.spell_crit_damage.desc


开始检查 domum_ornamentum 1.20
domum_ornamentum-1.20 中文语言文件共有 218 个 Key； 英文语言文件共有 214 个 Key
中文多于英文的 Key: 
    domum_ornamentum.paperwall.center.format
    domum_ornamentum.paperwall.frame.format
    domum_ornamentum.paperwall.header
    domum_ornamentum.paperwall.name.format


domum_ornamentum-1.20 模组内语言文件共有 214 个 Key；
开始检查 dtbop 1.20
dtbop-1.20 中文语言文件共有 97 个 Key； 英文语言文件共有 91 个 Key
中文多于英文的 Key: 
    item.dtbop.orange_autumn_seed
    item.dtbop.yellow_autumn_seed
    item.dtbop.maple_seed
    species.dtbop.orange_autumn
    species.dtbop.yellow_autumn
    species.dtbop.maple


dtbop-1.20 模组内语言文件共有 91 个 Key；
开始检查 dynamictrees 1.20
dynamictrees-1.20 中文语言文件共有 123 个 Key； 英文语言文件共有 123 个 Key
dynamictrees-1.20 模组内语言文件共有 123 个 Key；

报告在 这里 查看。PR 更新也会更新检查。

---

🔛 Diff：

1UNKNOWN/1.21

英文	中文
⛔	法术暴击概率
⛔	法术触发暴击的概率。
⛔	法术暴击伤害增益
⛔	法术暴击时的伤害增加量。

1UNKNOWN/1.21-keys

Key	英文	中文
sauce.perk.spell_crit	⛔	法术暴击概率
sauce.perk.spell_crit.desc	⛔	法术触发暴击的概率。
sauce.perk.spell_crit_damage	⛔	法术暴击伤害增益
sauce.perk.spell_crit_damage.desc	⛔	法术暴击时的伤害增加量。

1UNKNOWN/1.21-术语检查

Key	英文	中文	检查结果

domum-ornamentum/1.20

英文	中文
- Center: %s	- 中心： %s
- Frame: %s	- 框架： %s
Materials:	材料：
%s Framed Pane	%s带框面板
- Center: %s	- 中心： %s
- Frame: %s	- 框架： %s
Materials:	材料：
%s Tiled Pane	%s瓦状面板
Dynamic Framed %s	动态带框%s
%s Steep Shingles	%s陡瓦
%s Steep Lower Shingles	%s下半陡瓦

domum-ornamentum/1.20-keys

Key	英文	中文
domum_ornamentum.blockpaperwall.center.format	- Center: %s	- 中心： %s
domum_ornamentum.blockpaperwall.frame.format	- Frame: %s	- 框架： %s
domum_ornamentum.blockpaperwall.header	Materials:	材料：
domum_ornamentum.blockpaperwall.name.format	%s Framed Pane	%s带框面板
domum_ornamentum.blocktiledpaperwall.center.format	- Center: %s	- 中心： %s
domum_ornamentum.blocktiledpaperwall.frame.format	- Frame: %s	- 框架： %s
domum_ornamentum.blocktiledpaperwall.header	Materials:	材料：
domum_ornamentum.blocktiledpaperwall.name.format	%s Tiled Pane	%s瓦状面板
domum_ornamentum.dynamic.frame.name.format	Dynamic Framed %s	动态带框%s
domum_ornamentum.shingle.name.format.block.domum_ornamentum.shingle_steep	%s Steep Shingles	%s陡瓦
domum_ornamentum.shingle.name.format.block.domum_ornamentum.shingle_steep_lower	%s Steep Lower Shingles	%s下半陡瓦

domum-ornamentum/1.20-术语检查

Key	英文	中文	检查结果
domum_ornamentum.blockpaperwall.center.format	- Center: %s	- 中心： %s	✔ 术语 - => -
domum_ornamentum.blockpaperwall.frame.format	- Frame: %s	- 框架： %s	✔ 术语 - => -
domum_ornamentum.blocktiledpaperwall.center.format	- Center: %s	- 中心： %s	✔ 术语 - => -
domum_ornamentum.blocktiledpaperwall.frame.format	- Frame: %s	- 框架： %s	✔ 术语 - => -

dtbop/1.20

英文	中文
Red Maple Samara	红枫翅果
Orange Maple Samara	橙枫翅果
Yellow Maple Samara	黄枫翅果
Aspen Catkin	白杨柔荑花序
Pine Cone	松果
Red Maple	红枫
Orange Maple	橙枫
Yellow Maple	黄枫
Snowblossom Twiglet	雪樱小枝
Cherry Twiglet	樱花小枝
Mangrove Twiglet	红树小枝
Aspen	白杨
Pine	松树
Pine Tree	松树
Maple Tree	枫树
Mini Brown Mushroom	迷你棕色蘑菇

dtbop/1.20-keys

Key	英文	中文
item.dtbop.red_maple_seed	Red Maple Samara	红枫翅果
item.dtbop.orange_maple_seed	Orange Maple Samara	橙枫翅果
item.dtbop.yellow_maple_seed	Yellow Maple Samara	黄枫翅果
item.dtbop.aspen_seed	Aspen Catkin	白杨柔荑花序
item.dtbop.pine_seed	Pine Cone	松果
species.dtbop.red_maple	Red Maple	红枫
species.dtbop.orange_maple	Orange Maple	橙枫
species.dtbop.yellow_maple	Yellow Maple	黄枫
species.dtbop.snowblossom_twiglet	Snowblossom Twiglet	雪樱小枝
species.dtbop.cherry_twiglet	Cherry Twiglet	樱花小枝
species.dtbop.mangrove_twiglet	Mangrove Twiglet	红树小枝
species.dtbop.aspen	Aspen	白杨
species.dtbop.pine	Pine	松树
block.dtbop.pine_branch	Pine Tree	松树
block.dtbop.maple_branch	Maple Tree	枫树
species.dtbop.mini_brown_mushroom	Mini Brown Mushroom	迷你棕色蘑菇

dtbop/1.20-术语检查

Key	英文	中文	检查结果
item.dtbop.red_maple_seed	Red Maple Samara	红枫翅果	⚠ 术语异常 red => 红色
item.dtbop.orange_maple_seed	Orange Maple Samara	橙枫翅果	⚠ 术语异常 orange => 橙色
item.dtbop.yellow_maple_seed	Yellow Maple Samara	黄枫翅果	⚠ 术语异常 yellow => 黄色
species.dtbop.red_maple	Red Maple	红枫	⚠ 术语异常 red => 红色
species.dtbop.orange_maple	Orange Maple	橙枫	⚠ 术语异常 orange => 橙色
species.dtbop.yellow_maple	Yellow Maple	黄枫	⚠ 术语异常 yellow => 黄色
species.dtbop.mini_brown_mushroom	Mini Brown Mushroom	迷你棕色蘑菇	✔ 术语 brown mushroom => 棕色蘑菇 ✔ 术语 mushroom => 蘑菇 ✔ 术语 brown => 棕色

dynamictrees/1.20

英文	中文
Mangrove Sapling	红树树苗
Potted Mangrove Sapling	盆栽红树树苗
Mega Crimson Cap	巨型绯红菌盖
Mega Jungle Pod	巨型丛林树荚果
Mega Spruce Cone	巨型云杉球果
Mega Warped Cap	巨型诡异菌盖

dynamictrees/1.20-keys

Key	英文	中文
block.minecraft.mangrove_propagule	Mangrove Sapling	红树树苗
block.minecraft.potted_mangrove_propagule	Potted Mangrove Sapling	盆栽红树树苗
item.dynamictrees.mega_crimson_seed	Mega Crimson Cap	巨型绯红菌盖
item.dynamictrees.mega_jungle_seed	Mega Jungle Pod	巨型丛林树荚果
item.dynamictrees.mega_spruce_seed	Mega Spruce Cone	巨型云杉球果
item.dynamictrees.mega_warped_seed	Mega Warped Cap	巨型诡异菌盖

dynamictrees/1.20-术语检查

Key	英文	中文	检查结果
block.minecraft.mangrove_propagule	Mangrove Sapling	红树树苗	✔ 术语 sapling => 树苗
block.minecraft.potted_mangrove_propagule	Potted Mangrove Sapling	盆栽红树树苗	✔ 术语 sapling => 树苗 ✔ 术语 potted => 盆栽
item.dynamictrees.mega_crimson_seed	Mega Crimson Cap	巨型绯红菌盖	✔ 术语 crimson => 绯红木, 绯红 ⚠ 术语异常 cap => 帽子
item.dynamictrees.mega_jungle_seed	Mega Jungle Pod	巨型丛林树荚果	✔ 术语 jungle => 丛林 ✔ 术语 jungle => 丛林木, 丛林
item.dynamictrees.mega_spruce_seed	Mega Spruce Cone	巨型云杉球果	✔ 术语 spruce => 云杉木, 云杉
item.dynamictrees.mega_warped_seed	Mega Warped Cap	巨型诡异菌盖	✔ 术语 warped => 诡异木, 诡异 ⚠ 术语异常 cap => 帽子

---

🐖 命令列表 | 问题反馈

• 🔄 勾选这个复选框来强制刷新