Skip to content

feat(1.20): 补充 186 个未收录冷门模组的 3.8 万条中文精翻词条#6019

Open
KevinTungs wants to merge 3 commits into
CFPAOrg:mainfrom
KevinTungs:feat/add-missing-translations-186-mods
Open

feat(1.20): 补充 186 个未收录冷门模组的 3.8 万条中文精翻词条#6019
KevinTungs wants to merge 3 commits into
CFPAOrg:mainfrom
KevinTungs:feat/add-missing-translations-186-mods

Conversation

@KevinTungs
Copy link
Copy Markdown

提交概述

本次 PR 主要补充了 186 个在 CFPA 官方仓库中存在盲区(未收录或大面积缺失)的 1.20 模组翻译。
共计新增及更新了约 38812 个词条,有效补全了整合包长尾模组的汉化死角。

质量保证

  • 翻译准则:所有文本均基于原生译名(如“圆石”、“远古残骸”)和通用大模组的约定名词进行人工级精翻。
  • 无损组装:完美保留了 %s%d 等格式化变量符、所有颜色代码以及 JSON 结构层级。
  • 抗机翻审查:已在提交前进行了一轮启发式反机翻检测,去除了直译和被动语态等典型机翻味。

修改清单

  • 涉及模组:betteramethyst, celestisynth, adamsarsplus 等 186 个模组的 1.20 语言文件。
  • 文件范围:projects/assets/*/1.20/*/lang/zh_cn.json

@CLAassistant
Copy link
Copy Markdown

CLAassistant commented Jun 5, 2026

CLA assistant check
All committers have signed the CLA.

@cfpa-bot
Copy link
Copy Markdown
Contributor

cfpa-bot Bot commented Jun 5, 2026



模组数量过多,将不显示模组链接。


💾 基于此 PR 所打包的资源包:


ℹ 有很多模组在 #6001 中有提交

⚠ 找不到模组: adamsarsplus-1.20。
ℹ adamsarsplus-1.20 中英文 Key 相互对应。

⚠ 找不到模组: apotheotic_additions-1.20。
ℹ apotheotic_additions-1.20 中英文 Key 相互对应。

⚠ 找不到模组: appbot-1.20。
ℹ appbot-1.20 中英文 Key 相互对应。

⚠ 找不到模组: appflux-1.20。
ℹ appflux-1.20 中英文 Key 相互对应。

⚠ 找不到模组: appliedcooking-1.20。
ℹ appliedcooking-1.20 中英文 Key 相互对应。

ars_additions Mod Domain 验证通过。
ℹ ars_additions-1.20 中英文 Key 相互对应。
ℹ ars_additions-1.20 模组内语言文件与 PR 相同。

ars_artifice Mod Domain 验证通过。
ℹ ars_artifice-1.20 中英文 Key 相互对应。
ℹ ars_artifice-1.20 模组内语言文件与 PR 相同。

ars_creo Mod Domain 验证通过。
ℹ ars_creo-1.20 中英文 Key 相互对应。
ℹ ars_creo-1.20 模组内语言文件与 PR 相同。

ars_creo Mod Domain 验证通过。
ℹ ars_creo-1.21 中英文 Key 相互对应。
ℹ ars_creo-1.21 模组内语言文件与 PR 相同。

ars_instrumentum Mod Domain 验证通过。
ℹ ars_instrumentum-1.20 中英文 Key 相互对应。
ℹ ars_instrumentum-1.20 模组内语言文件与 PR 相同。

ars_scalaes Mod Domain 验证通过。
⚠ 组合文件处理出错:Could not find file '/app/caches/repos/0b5db2ac892d4037810edab15b5aa8d0/Minecraft-Mod-Language-Package-1.20.zip'.
⚠ 获取 PR 中 ars_scalaes-1.20 中文语言文件失败。如果你在提交/更新英文语言文件,请忽略。
ℹ ars_scalaes-1.20 中英文 Key 相互对应。
ℹ ars_scalaes-1.20 模组内语言文件与 PR 相同。

⚠ 找不到模组: arseng-1.20。
⚠ PR 中 arseng-1.20 中英文 Key 不对应。

详细报告
  • 英文有 2 个 Key 多于中文。例如:
    • 行 21-item.arseng.spell_p2p_tunnel
    • 行 22-itemGroup.arseng

baguettelib Mod Domain 验证通过。
ℹ baguettelib-1.20 中英文 Key 相互对应。
ℹ baguettelib-1.20 模组内语言文件与 PR 相同。

balm Mod Domain 验证通过。
ℹ balm-1.20 中英文 Key 相互对应。
ℹ balm-1.20 模组内语言文件与 PR 相同。

bhc Mod Domain 验证通过。
ℹ bhc-1.20 中英文 Key 相互对应。
ℹ bhc-1.20 模组内语言文件与 PR 相同。

ℹ bbb 的作者不允许此模组自动下载,Bot 无法自动获取 Mod Domain。
ℹ bbb-1.20 中英文 Key 相互对应。

ℹ 无法找到 beautify 的 Mod Domain。这不一定代表需要更改。
ℹ beautify-1.20 中英文 Key 相互对应。

⚠ 找不到模组: beo-1.20。
ℹ beo-1.20 中英文 Key 相互对应。

⚠ 找不到模组: better_fishing_rods-1.20。
ℹ better_fishing_rods-1.20 中英文 Key 相互对应。

⚠ 找不到模组: better_totem_of_undying-1.20。
ℹ better_totem_of_undying-1.20 中英文 Key 相互对应。

ℹ 无法找到 betteradvancements 的 Mod Domain。这不一定代表需要更改。
ℹ betteradvancements-1.20 中英文 Key 相互对应。

⚠ 找不到模组: betteramethyst-1.20。
ℹ betteramethyst-1.20 中英文 Key 相互对应。

ℹ 无法找到 bettercombat 的 Mod Domain。这不一定代表需要更改。
ℹ bettercombat-1.20 中英文 Key 相互对应。

⚠ 找不到模组: betterendisland-1.20。
ℹ betterendisland-1.20 中英文 Key 相互对应。

⚠ 找不到模组: betterfpsdist-1.20。
ℹ betterfpsdist-1.20 中英文 Key 相互对应。

⚠ 找不到模组: blocksyouneed_luna-1.20。
ℹ blocksyouneed_luna-1.20 中英文 Key 相互对应。

blockui Mod Domain 验证通过。
ℹ blockui-1.20 中英文 Key 相互对应。
ℹ blockui-1.20 模组内语言文件与 PR 相同。

blueprint Mod Domain 验证通过。
ℹ blueprint-1.20 中英文 Key 相互对应。
ℹ blueprint-1.20 模组内语言文件与 PR 相同。

⚠ 找不到模组: born_in_chaos_v1-1.20。
⚠ PR 中 born_in_chaos_v1-1.20 中英文 Key 不对应。

详细报告
  • 英文有 152 个 Key 多于中文。例如:
    • 行 9-subtitles.chaos_spirit_haunt
    • 行 26-subtitles.charm_of_protection_use
    • 行 29-subtitles.step5

⚠ 找不到模组: brandonscore-1.20。
ℹ brandonscore-1.20 中英文 Key 相互对应。

⚠ 找不到模组: buildersdelight-1.20。
ℹ buildersdelight-1.20 中英文 Key 相互对应。

⚠ 找不到模组: bwncr-1.20。
ℹ bwncr-1.20 中英文 Key 相互对应。

caelus Mod Domain 验证通过。
ℹ caelus-1.20 中英文 Key 相互对应。
⚠ PR 中 caelus-1.20 英文文件与最新模组 caelus-neoforge-6.0.0+1.20.6.jar 文件不对应。自动获取只能反映多数情况,可能并不需要更新。如果你认为确实需要更新到上面的版本,使用命令 /update-en caelus 1.20

详细报告
  • 模组内有 1 个 Key 多于英文。例如:
    • 行 3-caelus.networking.failed

⚠ 找不到模组: carbonconfig-1.20。
ℹ carbonconfig-1.20 中英文 Key 相互对应。

ℹ 无法找到 cataclysm 的 Mod Domain。这不一定代表需要更改。
⚠ PR 中 cataclysm-1.20 中英文 Key 不对应。

详细报告
  • 英文有 1 个 Key 多于中文。例如:
    • 行 65-entity.cataclysm.rage_meter

⚠ 找不到模组: cbc_at-1.20。
ℹ cbc_at-1.20 中英文 Key 相互对应。

⚠ 找不到模组: ccextras-1.20。
ℹ ccextras-1.20 中英文 Key 相互对应。

celestisynth Mod Domain 验证通过。
⚠ PR 中 celestisynth-1.20 中英文 Key 不对应。

详细报告
  • 英文有 9 个 Key 多于中文。例如:
    • 行 82-------------------- SOLARIS ------------------
    • 行 107-------------------- CRESCENTIA ------------------
    • 行 129-------------------- BREEZEBREAKER ------------------

ℹ celestisynth-1.20 模组内语言文件与 PR 相同。

⚠ 找不到模组: chicken_roost-1.20。
ℹ chicken_roost-1.20 中英文 Key 相互对应。

chipped Mod Domain 验证通过。
⚠ 组合文件处理出错:Could not find file '/app/caches/repos/0b5db2ac892d4037810edab15b5aa8d0/Minecraft-Mod-Language-Package-1.20.zip'.
⚠ 获取 PR 中 chipped-1.20 中文语言文件失败。如果你在提交/更新英文语言文件,请忽略。
ℹ chipped-1.20 中英文 Key 相互对应。
ℹ chipped-1.20 模组内语言文件与 PR 相同。

⚠ 找不到模组: chisel_chipped_integration-1.20。
ℹ chisel_chipped_integration-1.20 中英文 Key 相互对应。

⚠ 找不到模组: chiselsandbits-1.20。
⚠ PR 中 chiselsandbits-1.20 中英文 Key 不对应。

详细报告
  • 英文有 5 个 Key 多于中文。例如:
    • 行 206-mod.chiselsandbits.help.pattern.sealed.long
    • 行 208-mod.chiselsandbits.help.pattern.simple.long
    • 行 210-mod.chiselsandbits.help.quill.long

citadel Mod Domain 验证通过。
ℹ citadel-1.20 中英文 Key 相互对应。
ℹ citadel-1.20 模组内语言文件与 PR 相同。

cluttered Mod Domain 验证通过。
ℹ cluttered-1.20 中英文 Key 相互对应。
ℹ cluttered-1.20 模组内语言文件与 PR 相同。

ℹ 无法找到 codechickenlib 的 Mod Domain。这不一定代表需要更改。
ℹ codechickenlib-1.20 中英文 Key 相互对应。

⚠ 找不到模组: colony4cc-1.20。
ℹ colony4cc-1.20 中英文 Key 相互对应。

comforts Mod Domain 验证通过。
ℹ comforts-1.20 中英文 Key 相互对应。
ℹ comforts-1.20 模组内语言文件与 PR 相同。

ℹ 无法找到 connectedglass 的 Mod Domain。这不一定代表需要更改。
ℹ connectedglass-1.20 中英文 Key 相互对应。

⚠ 找不到模组: convenientcurioscontainer-1.20。
ℹ convenientcurioscontainer-1.20 中英文 Key 相互对应。

⚠ 找不到模组: cookingforblockheads-1.20。
ℹ cookingforblockheads-1.20 中英文 Key 相互对应。

⚠ 找不到模组: cosmeticcorpsecompat-1.20。
ℹ cosmeticcorpsecompat-1.20 中英文 Key 相互对应。

⚠ 找不到模组: craftingtweaks-1.20。
ℹ craftingtweaks-1.20 中英文 Key 相互对应。

⚠ 找不到模组: create_compressed-1.20。
ℹ create_compressed-1.20 中英文 Key 相互对应。

⚠ 找不到模组: create_confectionery-1.20。
ℹ create_confectionery-1.20 中英文 Key 相互对应。

⚠ 找不到模组: create_hypertube-1.20。
ℹ create_hypertube-1.20 中英文 Key 相互对应。

⚠ 找不到模组: create_mechanical_extruder-1.20。
ℹ create_mechanical_extruder-1.20 中英文 Key 相互对应。

⚠ 找不到模组: create_things_and_misc-1.20。
ℹ create_things_and_misc-1.20 中英文 Key 相互对应。

⚠ 找不到模组: create_unbreakable-1.20。
ℹ create_unbreakable-1.20 中英文 Key 相互对应。

⚠ 找不到模组: create_villagerology-1.20。
ℹ create_villagerology-1.20 中英文 Key 相互对应。

⚠ 找不到模组: createcafe-1.20。
ℹ createcafe-1.20 中英文 Key 相互对应。

⚠ 找不到模组: createdeco-1.20。
ℹ createdeco-1.20 中英文 Key 相互对应。

⚠ 找不到模组: createfiltersanywhere-1.20。
ℹ createfiltersanywhere-1.20 中英文 Key 相互对应。

⚠ 找不到模组: createhaven-1.20。
ℹ createhaven-1.20 中英文 Key 相互对应。

⚠ 找不到模组: createsifter-1.20。
ℹ createsifter-1.20 中英文 Key 相互对应。

⚠ 找不到模组: createteleporters-1.20。
⚠ PR 中 createteleporters-1.20 中英文 Key 不对应。

详细报告
  • 英文有 1 个 Key 多于中文。例如:
    • 行 36-gui.createteleporters.custom_teleporter_gui.label_proc_entity_teleporter_on_tick_u

⚠ 找不到模组: createterminal-1.20。
ℹ createterminal-1.20 中英文 Key 相互对应。

⚠ 找不到模组: creeperoverhaul-1.20。
ℹ creeperoverhaul-1.20 中英文 Key 相互对应。

⚠ 找不到模组: defaultoptions-1.20。
ℹ defaultoptions-1.20 中英文 Key 相互对应。

domum_ornamentum Mod Domain 验证通过。
⚠ PR 中 domum_ornamentum-1.20 中英文 Key 不对应。

详细报告
  • 中文有 11 个 Key 多于英文。例如:
    • 行 210-domum_ornamentum.blockpaperwall.center.format
    • 行 211-domum_ornamentum.blockpaperwall.frame.format
    • 行 212-domum_ornamentum.blockpaperwall.header

⚠ PR 中 domum_ornamentum-1.20 英文文件与最新模组 domum_ornamentum-1.20.1-1.0.301-snapshot-universal.jar 文件不对应。自动获取只能反映多数情况,可能并不需要更新。如果你认为确实需要更新到上面的版本,使用命令 /update-en domum-ornamentum 1.20

详细报告
  • 英文有 4 个 Key 多于模组内。例如:
    • 行 133-domum_ornamentum.paperwall.center.format
    • 行 134-domum_ornamentum.paperwall.frame.format
  • 模组内有 11 个 Key 多于英文。例如:
    • 行 45-domum_ornamentum.blockpaperwall.center.format
    • 行 46-domum_ornamentum.blockpaperwall.frame.format

dragonlib Mod Domain 验证通过。
ℹ dragonlib-1.20 中英文 Key 相互对应。
ℹ dragonlib-1.20 模组内语言文件与 PR 相同。

⚠ 找不到模组: dragonmounts-1.20。
ℹ dragonmounts-1.20 中英文 Key 相互对应。

⚠ 找不到模组: dtarsnouveau-1.20。
ℹ dtarsnouveau-1.20 中英文 Key 相互对应。

⚠ 找不到模组: dtautumnity-1.20。
ℹ dtautumnity-1.20 中英文 Key 相互对应。

dtbop Mod Domain 验证通过。
⚠ PR 中 dtbop-1.20 中英文 Key 不对应。

详细报告
  • 中文有 16 个 Key 多于英文。例如:
    • 行 83-item.dtbop.red_maple_seed
    • 行 84-item.dtbop.orange_maple_seed
    • 行 85-item.dtbop.yellow_maple_seed

⚠ PR 中 dtbop-1.20 英文文件与最新模组 DynamicTreesBOP-1.20.1-3.3.4.jar 文件不对应。自动获取只能反映多数情况,可能并不需要更新。如果你认为确实需要更新到上面的版本,使用命令 /update-en dtbop 1.20

详细报告
  • 英文有 6 个 Key 多于模组内。例如:
    • 行 7-item.dtbop.orange_autumn_seed
    • 行 8-item.dtbop.yellow_autumn_seed
  • 模组内有 16 个 Key 多于英文。例如:
    • 行 7-item.dtbop.red_maple_seed
    • 行 8-item.dtbop.orange_maple_seed

⚠ 找不到模组: dtbwg-1.20。
ℹ dtbwg-1.20 中英文 Key 相互对应。

⚠ 找不到模组: dtphc2-1.20。
ℹ dtphc2-1.20 中英文 Key 相互对应。

⚠ 找不到模组: dtquark-1.20。
ℹ dtquark-1.20 中英文 Key 相互对应。

⚠ 找不到模组: dttwilightforest-1.20。
ℹ dttwilightforest-1.20 中英文 Key 相互对应。

dynamictrees Mod Domain 验证通过。
⚠ PR 中 dynamictrees-1.20 中英文 Key 不对应。

详细报告
  • 中文有 6 个 Key 多于英文。例如:
    • 行 119-block.minecraft.mangrove_propagule
    • 行 120-block.minecraft.potted_mangrove_propagule
    • 行 121-item.dynamictrees.mega_crimson_seed

⚠ PR 中 dynamictrees-1.20 英文文件与最新模组 DynamicTrees-1.20.1-1.4.10.jar 文件不对应。自动获取只能反映多数情况,可能并不需要更新。如果你认为确实需要更新到上面的版本,使用命令 /update-en dynamictrees 1.20

详细报告
  • 模组内有 6 个 Key 多于英文。例如:
    • 行 15-block.minecraft.mangrove_propagule
    • 行 16-block.minecraft.potted_mangrove_propagule

⚠ 找不到模组: easyanvils-1.20。
ℹ easyanvils-1.20 中英文 Key 相互对应。

⚠ 找不到模组: effectiveinstruments-1.20。
ℹ effectiveinstruments-1.20 中英文 Key 相互对应。

embeddium Mod Domain 验证通过。
ℹ embeddium-1.20 中英文 Key 相互对应。
ℹ 找到了多个 embeddium-1.20 模组内语言文件。不进行模组语言文件检查。

⚠ 找不到模组: enchdesc-1.20。
ℹ enchdesc-1.20 中英文 Key 相互对应。

⚠ 找不到模组: endertrigon-1.20。
ℹ endertrigon-1.20 中英文 Key 相互对应。

⚠ 找不到模组: endrem-1.20。
ℹ endrem-1.20 中英文 Key 相互对应。

enlightened_end Mod Domain 验证通过。
ℹ enlightened_end-1.20 中英文 Key 相互对应。
ℹ enlightened_end-1.20 模组内语言文件与 PR 相同。

⚠ 找不到模组: example_mod-1.20。
⚠ PR 中 example_mod-1.20 中英文 Key 不对应。

详细报告
  • 中文有 2 个 Key 多于英文。例如:
    • 行 4-example_mod.configuration.client
    • 行 5-example_mod.configuration.example

⚠ 找不到模组: fantasyfurniture-1.20。
ℹ fantasyfurniture-1.20 中英文 Key 相互对应。

⚠ 找不到模组: farmingforblockheads-1.20。
ℹ farmingforblockheads-1.20 中英文 Key 相互对应。

fastload Mod Domain 验证通过。
ℹ fastload-1.20 中英文 Key 相互对应。
ℹ fastload-1.20 模组内语言文件与 PR 相同。

formations Mod Domain 验证通过。
ℹ formations-1.20 中英文 Key 相互对应。
ℹ formations-1.20 模组内语言文件与 PR 相同。

framework Mod Domain 验证通过。
ℹ framework-1.20 中英文 Key 相互对应。
ℹ framework-1.20 模组内语言文件与 PR 相同。

ftbchunks Mod Domain 验证通过。
ℹ ftbchunks-1.18-fabric 中英文 Key 相互对应。
⚠ PR 中 ftbchunks-1.18-fabric 英文文件与最新模组 ftb-chunks-fabric-1802.3.19-build.362.jar 文件不对应。自动获取只能反映多数情况,可能并不需要更新。如果你认为确实需要更新到上面的版本,使用命令 /update-en ftb-chunks-fabric 1.18-fabric

详细报告
  • 模组内有 80 个 Key 多于英文。例如:
    • 行 13-ftbchunks.death_waypoint_autoremove_distance
    • 行 14-ftbchunks.death_waypoint_autoremove_distance.tooltip

❌ 检测到此模组作者更改了 Slug 名,请使用以下命令进行路径移动:

/mv projects/assets/ftb-essentials-forge/1.20/ projects/assets/ftb-essentials/1.20/
/add-mapping ftb-essentials 410811

ftbessentials Mod Domain 验证通过。
ℹ ftbessentials-1.20 中英文 Key 相互对应。
ℹ ftbessentials-1.20 模组内语言文件与 PR 相同。

⚠ 找不到模组: ftbbackups-1.20。
ℹ ftbbackups-1.20 中英文 Key 相互对应。

fusion Mod Domain 验证通过。
ℹ fusion-1.20 中英文 Key 相互对应。
⚠ PR 中 fusion-1.20 英文文件与最新模组 Fusion-1.20.1-6.0.0.3.jar 文件不对应。自动获取只能反映多数情况,可能并不需要更新。如果你认为确实需要更新到上面的版本,使用命令 /update-en fusion 1.20

详细报告
  • 英文有 8 个 Key 多于模组内。例如:
    • 行 2-fusion.resource_packs.requires_newer_version
    • 行 3-fusion.resource_packs.warning_screen.title
  • 模组内有 137 个 Key 多于英文。例如:
    • 行 2-item_group.fusion.tab
    • 行 3-material.fusion.sinisite

ℹ gateways 的作者不允许此模组自动下载,Bot 无法自动获取 Mod Domain。
ℹ gateways-1.20 中英文 Key 相互对应。

geckolib Mod Domain 验证通过。
ℹ geckolib-1.20 中英文 Key 相互对应。
ℹ geckolib-1.20 模组内语言文件与 PR 相同。

glassential Mod Domain 验证通过。
⚠ PR 中 glassential-1.20 中英文 Key 不对应。

详细报告
  • 中文有 63 个 Key 多于英文。例如:
    • 行 43-block.glassential.glass_door
    • 行 44-block.glassential.dark_ethereal_door
    • 行 45-block.glassential.dark_ethereal_reverse_door

ℹ glassential-1.20 模组内语言文件与 PR 相同。

⚠ 找不到模组: goblintraders-1.20。
ℹ goblintraders-1.20 中英文 Key 相互对应。

guideme Mod Domain 验证通过。
ℹ guideme-1.20 中英文 Key 相互对应。
ℹ guideme-1.20 模组内语言文件与 PR 相同。

guideme Mod Domain 验证通过。
ℹ guideme-1.21 中英文 Key 相互对应。
ℹ guideme-1.21 模组内语言文件与 PR 相同。

⚠ 找不到模组: hostilenetworks-1.20。
⚠ PR 中 hostilenetworks-1.20 中英文 Key 不对应。

详细报告
  • 英文有 1 个 Key 多于中文。例如:
    • 行 21-hostilenetworks.gui.learner_empty.4

industrialforegoingsouls Mod Domain 验证通过。
ℹ industrialforegoingsouls-1.20 中英文 Key 相互对应。
ℹ industrialforegoingsouls-1.20 模组内语言文件与 PR 相同。

⚠ 找不到模组: integrated_stronghold-1.20。
ℹ integrated_stronghold-1.20 中英文 Key 相互对应。

⚠ 找不到模组: inventoryessentials-1.20。
ℹ inventoryessentials-1.20 中英文 Key 相互对应。

⚠ 找不到模组: inventorysorter-1.20。
ℹ inventorysorter-1.20 中英文 Key 相互对应。

⚠ 找不到模组: ironchest-1.20。
ℹ ironchest-1.20 中英文 Key 相互对应。

⚠ 找不到模组: ironfurnaces-1.20。
ℹ ironfurnaces-1.20 中英文 Key 相互对应。

⚠ 找不到模组: item-filters-forge-1.20。
ℹ itemfilters-1.20 中英文 Key 相互对应。

⚠ 找不到模组: jadeaddons-1.20。
ℹ jadeaddons-1.20 中英文 Key 相互对应。

jadecolonies Mod Domain 验证通过。
ℹ jadecolonies-1.20 中英文 Key 相互对应。
ℹ jadecolonies-1.20 模组内语言文件与 PR 相同。

⚠ 找不到模组: jmi-1.20。
ℹ jmi-1.20 中英文 Key 相互对应。

⚠ 找不到模组: journeymapteams-1.20。
ℹ journeymapteams-1.20 中英文 Key 相互对应。

ℹ 无法找到 jumpoverfences 的 Mod Domain。这不一定代表需要更改。
ℹ jumpoverfences-1.20 中英文 Key 相互对应。

⚠ 找不到模组: keybindbundles-1.20。
ℹ keybindbundles-1.20 中英文 Key 相互对应。

kleeslabs Mod Domain 验证通过。
ℹ kleeslabs-1.20 中英文 Key 相互对应。
ℹ kleeslabs-1.20 模组内语言文件与 PR 相同。

levelhearts Mod Domain 验证通过。
ℹ levelhearts-1.20 中英文 Key 相互对应。
ℹ levelhearts-1.20 模组内语言文件与 PR 相同。

⚠ 找不到模组: lionfishapi-1.20。
ℹ lionfishapi-1.20 中英文 Key 相互对应。

⚠ 找不到模组: ls_spooky_paintings-1.20。
ℹ ls_spooky_paintings-1.20 中英文 Key 相互对应。

⚠ 找不到模组: macawsroofsbop-1.20。
ℹ macawsroofsbop-1.20 中英文 Key 相互对应。

mcjtylib Mod Domain 验证通过。
ℹ mcjtylib-1.20 中英文 Key 相互对应。
ℹ mcjtylib-1.20 模组内语言文件与 PR 相同。

⚠ 找不到模组: mcwroofs-1.20。
ℹ mcwroofs-1.20 中英文 Key 相互对应。

⚠ 找不到模组: mcwwindows-1.20。
ℹ mcwwindows-1.20 中英文 Key 相互对应。

⚠ 找不到模组: mechanicalbotania-1.20。
ℹ mechanicalbotania-1.20 中英文 Key 相互对应。

⚠ 找不到模组: mekanismcardboardtooltip-1.20。
ℹ mekanismcardboardtooltip-1.20 中英文 Key 相互对应。

⚠ 找不到模组: mekaweapons-1.20。
ℹ mekaweapons-1.20 中英文 Key 相互对应。

⚠ 找不到模组: mes-1.20。
ℹ mes-1.20 中英文 Key 相互对应。

ℹ 无法找到 minecraft 的 Mod Domain。这不一定代表需要更改。
⚠ 组合文件处理出错:Could not find file '/app/caches/repos/0b5db2ac892d4037810edab15b5aa8d0/Minecraft-Mod-Language-Package-1.20.zip'.
⚠ 获取 PR 中 minecraft-1.20 中文语言文件失败。如果你在提交/更新英文语言文件,请忽略。
ℹ minecraft-1.20 中英文 Key 相互对应。

⚠ 找不到模组: mns-1.20。
ℹ mns-1.20 中英文 Key 相互对应。

mob_grinding_utils Mod Domain 验证通过。
ℹ mob_grinding_utils-1.20 中英文 Key 相互对应。
ℹ mob_grinding_utils-1.20 模组内语言文件与 PR 相同。

⚠ 找不到模组: mobplayeranimator-1.20。
ℹ mobplayeranimator-1.20 中英文 Key 相互对应。

⚠ 找不到模组: multipiston-1.20。
ℹ multipiston-1.20 中英文 Key 相互对应。

⚠ 找不到模组: mvs-1.20。
ℹ mvs-1.20 中英文 Key 相互对应。

naturalist Mod Domain 验证通过。
⚠ PR 中 naturalist-1.20 中英文 Key 不对应。

详细报告
  • 中文有 268 个 Key 多于英文。例如:
    • 行 289-item.naturalist.bushmeat
    • 行 290-item.naturalist.cooked_bushmeat
    • 行 291-item.naturalist.fur

⚠ PR 中 naturalist-1.20 英文文件与最新模组 naturalist-5.0pre5+forge-1.20.1.jar 文件不对应。自动获取只能反映多数情况,可能并不需要更新。如果你认为确实需要更新到上面的版本,使用命令 /update-en naturalist 1.20

详细报告
  • 英文有 64 个 Key 多于模组内。例如:
    • 行 8-entity.naturalist.moth
    • 行 9-item.naturalist.moth
  • 模组内有 268 个 Key 多于英文。例如:
    • 行 85-item.naturalist.bushmeat
    • 行 97-item.naturalist.cooked_bushmeat

neruina Mod Domain 验证通过。
ℹ neruina-1.20 中英文 Key 相互对应。
⚠ PR 中 neruina-1.20 英文文件与最新模组 neruina-3.3.2+1.20.1-forge.jar 文件不对应。自动获取只能反映多数情况,可能并不需要更新。如果你认为确实需要更新到上面的版本,使用命令 /update-en neruina 1.20

详细报告
  • 模组内有 5 个 Key 多于英文。例如:
    • 行 11-commands.neruina.info.block_state
    • 行 23-commands.neruina.reload

netherportalfix Mod Domain 验证通过。
ℹ netherportalfix-1.20 中英文 Key 相互对应。
ℹ netherportalfix-1.20 模组内语言文件与 PR 相同。

⚠ 找不到模组: nocubescreateexp-1.20。
ℹ nocubescreateexp-1.20 中英文 Key 相互对应。

numismatics Mod Domain 验证通过。
ℹ numismatics-1.20 中英文 Key 相互对应。
ℹ numismatics-1.20 模组内语言文件与 PR 相同。

⚠ 找不到模组: openloader-1.20。
ℹ openloader-1.20 中英文 Key 相互对应。

⚠ 找不到模组: pamhc2foodcore-1.20。
ℹ pamhc2foodcore-1.20 中英文 Key 相互对应。

⚠ 找不到模组: pamhc2trees-1.20。
ℹ pamhc2trees-1.20 中英文 Key 相互对应。

pehkui Mod Domain 验证通过。
ℹ pehkui-1.20 中英文 Key 相互对应。
ℹ pehkui-1.20 模组内语言文件与 PR 相同。

⚠ 找不到模组: pehkui_resizer-1.20。
ℹ pehkui_resizer-1.20 中英文 Key 相互对应。

placebo Mod Domain 验证通过。
ℹ placebo-1.20 中英文 Key 相互对应。
ℹ placebo-1.20 模组内语言文件与 PR 相同。

⚠ 找不到模组: player_companions-1.20。
ℹ player_companions-1.20 中英文 Key 相互对应。

polylib Mod Domain 验证通过。
ℹ polylib-1.20 中英文 Key 相互对应。
ℹ polylib-1.20 模组内语言文件与 PR 相同。

⚠ 找不到模组: raccompat-1.20。
ℹ raccompat-1.20 中英文 Key 相互对应。

⚠ 找不到模组: ramcompat-1.20。
ℹ ramcompat-1.20 中英文 Key 相互对应。

⚠ 找不到模组: rarcompat-1.20。
ℹ rarcompat-1.20 中英文 Key 相互对应。

⚠ 找不到模组: realmrpg_demons-1.20。
ℹ realmrpg_demons-1.20 中英文 Key 相互对应。

⚠ 找不到模组: realmrpg_quests-1.20。
⚠ PR 中 realmrpg_quests-1.20 中英文 Key 不对应。

详细报告
  • 英文有 1 个 Key 多于中文。例如:
    • 行 131-quest.realmrpg_quests.generic.count

⚠ 找不到模组: realmrpg_wyrms-1.20。
ℹ realmrpg_wyrms-1.20 中英文 Key 相互对应。

rechiseled Mod Domain 验证通过。
⚠ PR 中 rechiseled-1.20 中英文 Key 不对应。

详细报告
  • 中文有 2588 个 Key 多于英文。例如:
    • 行 1071-rechiseled.chiseling.chisel_all.shift
    • 行 1072-rechiseled.chiseling.chisel_all.items
    • 行 1073-rechiseled.chiseling.select_shape

⚠ PR 中 rechiseled-1.20 英文文件与最新模组 rechiseled-1.2.4-neoforge-mc1.20.6.jar 文件不对应。自动获取只能反映多数情况,可能并不需要更新。如果你认为确实需要更新到上面的版本,使用命令 /update-en rechiseled 1.20

详细报告
  • 英文有 1 个 Key 多于模组内。例如:
    • 行 13-rechiseled.jei_category.title
  • 模组内有 2588 个 Key 多于英文。例如:
    • 行 11-rechiseled.chiseling.chisel_all.shift
    • 行 12-rechiseled.chiseling.chisel_all.items

⚠ 找不到模组: rftoolsbase-1.20。
ℹ rftoolsbase-1.20 中英文 Key 相互对应。

⚠ 找不到模组: scguns-1.20。
⚠ PR 中 scguns-1.20 中英文 Key 不对应。

详细报告
  • 英文有 1 个 Key 多于中文。例如:
    • 行 1477-gui.jei.category.macerating.time.seconds

⚠ 找不到模组: seadwellers-1.20。
ℹ seadwellers-1.20 中英文 Key 相互对应。

sebastrnlib Mod Domain 验证通过。
ℹ sebastrnlib-1.20 中英文 Key 相互对应。
ℹ sebastrnlib-1.20 模组内语言文件与 PR 相同。

⚠ 找不到模组: sliceanddice-1.20。
ℹ sliceanddice-1.20 中英文 Key 相互对应。

⚠ 找不到模组: spartantwilight-1.20。
ℹ spartantwilight-1.20 中英文 Key 相互对应。

starbunclemania Mod Domain 验证通过。
ℹ starbunclemania-1.20 中英文 Key 相互对应。
ℹ starbunclemania-1.20 模组内语言文件与 PR 相同。

⚠ 找不到模组: storageracks-1.20。
ℹ storageracks-1.20 中英文 Key 相互对应。

⚠ 找不到模组: structure_gel-1.20。
ℹ structure_gel-1.20 中英文 Key 相互对应。

structurize Mod Domain 验证通过。
⚠ PR 中 structurize-1.20 中英文 Key 不对应。

详细报告
  • 中文有 18 个 Key 多于英文。例如:
    • 行 211-com.ldtteam.structurize.gui.scantool.show_visible
    • 行 212-com.ldtteam.structurize.gui.scantool.show_hidden
    • 行 213-com.ldtteam.structurize.gui.scantool.item.tooltipclick

⚠ PR 中 structurize-1.20 英文文件与最新模组 structurize-1.20.1-1.0.816.jar 文件不对应。自动获取只能反映多数情况,可能并不需要更新。如果你认为确实需要更新到上面的版本,使用命令 /update-en structurize 1.20

详细报告
  • 英文有 1 个 Key 多于模组内。例如:
    • 行 181-structurize.pack.none
  • 模组内有 18 个 Key 多于英文。例如:
    • 行 42-com.ldtteam.structurize.gui.scantool.show_visible
    • 行 43-com.ldtteam.structurize.gui.scantool.show_hidden

⚠ 找不到模组: supermartijn642corelib-1.20。
ℹ supermartijn642corelib-1.20 中英文 Key 相互对应。

table_top_craft Mod Domain 验证通过。
⚠ 组合文件处理出错:Could not find file '/app/caches/repos/0b5db2ac892d4037810edab15b5aa8d0/Minecraft-Mod-Language-Package-1.20.zip'.
⚠ 获取 PR 中 table_top_craft-1.20 中文语言文件失败。如果你在提交/更新英文语言文件,请忽略。
ℹ table_top_craft-1.20 中英文 Key 相互对应。
ℹ table_top_craft-1.20 模组内语言文件与 PR 相同。

terrablender Mod Domain 验证通过。
ℹ terrablender-1.20 中英文 Key 相互对应。
ℹ terrablender-1.20 模组内语言文件与 PR 相同。

tfc_ie_addon Mod Domain 验证通过。
ℹ tfc_ie_addon-1.18 中英文 Key 相互对应。
ℹ tfc_ie_addon-1.18 模组内语言文件与 PR 相同。

⚠ 找不到模组: tflostblocks-1.20。
ℹ tflostblocks-1.20 中英文 Key 相互对应。

thermal_dynamics Mod Domain 验证通过。
ℹ thermal_dynamics-1.20 中英文 Key 相互对应。
ℹ thermal_dynamics-1.20 模组内语言文件与 PR 相同。

⚠ 找不到模组: thermalendergy-1.20。
ℹ thermalendergy-1.20 中英文 Key 相互对应。

titanium Mod Domain 验证通过。
ℹ titanium-1.20 中英文 Key 相互对应。
ℹ titanium-1.20 模组内语言文件与 PR 相同。

⚠ 找不到模组: tomeofblood-1.20。
ℹ tomeofblood-1.20 中英文 Key 相互对应。

⚠ 找不到模组: toomanyglyphs-1.20。
ℹ toomanyglyphs-1.20 中英文 Key 相互对应。

trashslot Mod Domain 验证通过。
ℹ trashslot-1.20 中英文 Key 相互对应。
ℹ trashslot-1.20 模组内语言文件与 PR 相同。

⚠ 找不到模组: villagersellanimals-1.20。
ℹ villagersellanimals-1.20 中英文 Key 相互对应。

⚠ 找不到模组: visual_keybinder-1.20。
ℹ visual_keybinder-1.20 中英文 Key 相互对应。

waystones Mod Domain 验证通过。
ℹ waystones-1.20 中英文 Key 相互对应。
⚠ PR 中 waystones-1.20 英文文件与最新模组 waystones-neoforge-1.20.2-15.1.2.jar 文件不对应。自动获取只能反映多数情况,可能并不需要更新。如果你认为确实需要更新到上面的版本,使用命令 /update-en waystones 1.20

详细报告
  • 英文有 26 个 Key 多于模组内。例如:
    • 行 6-block.waystones.blackstone_waystone
    • 行 7-block.waystones.deepslate_waystone

wirelessredstone Mod Domain 验证通过。
ℹ wirelessredstone-1.20 中英文 Key 相互对应。
ℹ wirelessredstone-1.20 模组内语言文件与 PR 相同。

⚠ 找不到模组: xercapaint-1.20。
ℹ xercapaint-1.20 中英文 Key 相互对应。

xnet-gases Mod Domain 验证通过。
ℹ xnet-gases-1.20 中英文 Key 相互对应。
ℹ xnet-gases-1.20 模组内语言文件与 PR 相同。

xnet Mod Domain 验证通过。
⚠ 组合文件处理出错:Could not find file '/app/caches/repos/0b5db2ac892d4037810edab15b5aa8d0/Minecraft-Mod-Language-Package-1.20.zip'.
⚠ 获取 PR 中 xnet-1.20 中文语言文件失败。如果你在提交/更新英文语言文件,请忽略。
ℹ xnet-1.20 中英文 Key 相互对应。
ℹ xnet-1.20 模组内语言文件与 PR 相同。

xnet Mod Domain 验证通过。
ℹ xnet-1.21 中英文 Key 相互对应。
ℹ xnet-1.21 模组内语言文件与 PR 相同。

ℹ 可能争议译名:速度,请注意区分 1.19.4 后的速度(属性)与迅捷(状态效果)。例如 "极大提升弹射物法术的速度。",
ℹ 可能争议译名:魔咒,请注意区分附魔(Enchant/Enchanting)魔咒(Enchantment)。例如 "龙之魔咒之线",
ℹ 可能争议译名:附魔,请注意区分附魔(Enchant/Enchanting)魔咒(Enchantment)。例如 "附魔师的秒表",
ℹ 可能争议译名:地狱地狱在 1.16 后更名为下界。例如 ...ion/fire": "地狱诞生的",...
ℹ 可能争议译名:末影,可能是末地,具体请参考英文原文Ender/End)。例如 ...er_ender": "末影",...
ℹ 可能争议译名:凋零,请注意区分凋零(药水效果)与凋灵(敌对生物)。例如 ...herstorm": "凋零风暴的",...
ℹ 可能争议译名:防火,在 1.19.4 后更名为抗火。例如 ...ion/fire": "防火",...
ℹ 可能争议译名:岩浆,可能是熔岩,具体请参考英文原文magma/lava)。例如 ...va_speed": "岩浆",...
ℹ 可能争议译名:漂浮,请注意区分漂浮飘浮。例如 "在水中漂浮,在雨中悬浮。",
ℹ 可能争议译名:萤石,请注意区分荧石(下界的一种发光方块)与萤石(氟化钙)。例如 "萤石精华灯",
ℹ 可能争议译名:錾制,在 1.19.2 后更名为雕纹如果原文为 Chiseled 则需要更改。例如 "錾制紫水晶块",
ℹ 可能争议译名:粉色,原版译名采用粉红色如果上下文中有原版的 16 色才需要更改。例如 "粉色警示带",
❌ 可能错误译名:浅灰色,原版译名采用淡灰色。例如 "慢闪浅灰色反方块",
ℹ 可能争议译名:菌丝,在 1.19.2 后更名为菌丝体。例如 "绯红菌丝",
❌ 可能错误译名:爬行者爬行者在 1.15 后更名为苦力怕。例如 "骸骨爬行者头盔",
ℹ 可能争议译名:迅捷,请注意区分 1.19.4 后的速度(属性)与迅捷(状态效果)。例如 "迅捷与声响",
ℹ 可能争议译名:粘液,在 1.16.5 后更名为 黏液。例如 "小鸡粘液块",
❌ 可能错误译名:黏土块,在 1.19.3 后译名为 黏土。例如 "空白黏土块雕花",

译名检测仅供参考,可能并没有错误。请在修改前仔细斟酌!
更多报告在 这里 查看。 PR 更新也会更新检查。


🔛 语言文件 Diff 内容过长,已经上传至 https://gist.github.com/Cyl18-Bot/2512127572ee7faf130ab1506c96273a


🐖 命令列表 | 问题反馈

  • 🔄 勾选这个复选框来强制刷新

@boring-cyborg
Copy link
Copy Markdown

boring-cyborg Bot commented Jun 5, 2026

你好贡献者,欢迎贡献本项目。请阅读 CLA Assistant 给出的《贡献者许可协议》并决定是否签署,若不签署,我们将无法接收你的贡献。
你已成功发送你在 CFPA 仓库的第一个 Pull Request!请在几分钟之后观察 CFPA-Bot 给出的内容,看是否存在报错。
请注意! 如果存在错误,不要关闭 Pull Request,几乎所有可能出现的错误都能在不关闭 Pull Request 的情况下解决。如果频繁新建/关闭 Pull Request,你可能遭到封禁。
确认无误后请耐心等待审阅,并在审阅人提出意见给出答复或修改内容。
若要提交多个模组,请新建一个基于 upstream/main 的分支,再向新分支提交其他模组的翻译,并发送 Pull Request。
如需快速联系,请加 QQ 群:630943368

@boring-cyborg boring-cyborg Bot added (Neo)Forge 包含 Forge 或 NeoForge 模组 1.20.x Minecraft 版本标签 labels Jun 5, 2026
@cfpa-bot cfpa-bot Bot added 5000+ 行数标签 MCreator 包含 MCreator 制作的模组 labels Jun 5, 2026
@boring-cyborg boring-cyborg Bot added 1.12.x Minecraft 版本标签 1.16.x Minecraft 版本标签 1.18.x Minecraft 版本标签 1.19.x Minecraft 版本标签 1.21.x Minecraft 版本标签 Fabric 包含 Fabric 模组 Forge 包含 Forge 模组 Patchouli 包含 Patchouli 手册 labels Jun 5, 2026
Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment

Labels

1.12.x Minecraft 版本标签 1.16.x Minecraft 版本标签 1.18.x Minecraft 版本标签 1.19.x Minecraft 版本标签 1.20.x Minecraft 版本标签 1.21.x Minecraft 版本标签 5000+ 行数标签 Fabric 包含 Fabric 模组 Forge 包含 Forge 模组 MCreator 包含 MCreator 制作的模组 (Neo)Forge 包含 Forge 或 NeoForge 模组 Patchouli 包含 Patchouli 手册

Projects

None yet

Development

Successfully merging this pull request may close these issues.

2 participants