chore(deps): update containernetworking/cilium-log-collector docker tag to v0.0.2

[renovate]

This PR contains the following updates:

Package	Type	Update	Change
containernetworking/cilium-log-collector	v0.0.1-0	patch	v0.0.1-0 → v0.0.2-0

---

Warning

Some dependencies could not be looked up. Check the Dependency Dashboard for more information.

---

Configuration

📅 Schedule: (UTC)

• Branch creation
  • At any time (no schedule defined)
• Automerge
  • At any time (no schedule defined)

🚦 Automerge: Disabled by config. Please merge this manually once you are satisfied.

♻ Rebasing: Whenever PR becomes conflicted, or you tick the rebase/retry checkbox.

🔕 Ignore: Close this PR and you won't be reminded about this update again.

---

• If you want to rebase/retry this PR, check this box

---

This PR was generated by Mend Renovate. View the repository job log.

[Copilot]

Copilot encountered an error and was unable to review this pull request. You can try again by re-requesting a review.

[aks-node-assistant]

AgentBaker Linux PR gate — Ubuntu 24.04 fwupd.service mass E2E failure (RECURRING main regression, NOT this PR)

• Run: 167370091 (failed)
• Failed task: Run AgentBaker E2E
• Test summary: DONE 449 tests, 95 skipped, 15 failures in 1573.568s
• Primary signature: validators.go:995: 🔴 FAIL: the following systemd units have unexpectedly entered a failed state: [fwupd.service] (6 hits) + 1 wireserver-check curl-exit-0 side hit (Test_Ubuntu2404_VHDCaching likely)

Failing scenarios — all Ubuntu 24.04 (random-VHD landed on 24.04): Test_LocalDNSHostsPlugin_Scriptless, Test_Random_VHD_With_Latest_Kubernetes_Version, Test_Ubuntu2404_CSE_CachedPerformance, Test_Ubuntu2404_SecureTLSBootstrapping_BootstrapToken_Fallback, Test_Ubuntu2404_VHDCaching, Test_Ubuntu2404Gen2_McrChinaCloud_Scriptless.

Same fwupd.service 24.04 main regression flagged on 11+ recent gate runs. Mitigation PR #8662 in flight.
Build-vs-test: product/VHD regression caught by E2E.
This PR's exposure check: containernetworking/cilium-log-collector renovate bump. The failing scenarios are not cilium/CNI-specific; the validator that trips is the systemd-unit health check on fwupd.service.
Confidence: HIGH that PR #8667 is not the cause.
Strongest alternative (less likely): cilium-log-collector bump breaking fwupd.service on 24.04 — refuted, scope unrelated.

Recommended next action / owner: NodeSIG-dev — main fix tracked in PR #8662. PR author: do NOT block merge; rebase + rerun once #8662 lands.

Posted by Clawpilot AgentBaker gate detective.

[QxBytes]

Bump cilium log collector to v0.0.2-0 so it's ready to be pulled when we switch to using that image

[aks-node-assistant]

🕵️ AgentBaker Linux Gate Detective — Build 167821410 (Run AgentBaker E2E) FAILED — known shared-cluster infra outage, not caused by this PR.

TL;DR

Matches the existing wiki signature kubenet-v5-node-not-ready-scriptless on the shared westus3 cluster abe2e-kubenet-v5-150ee. Repair item #38403603 is already tracking this fleet/control-plane issue. This PR (a Renovate Docker tag bump for containernetworking/cilium-log-collector → v0.0.2) does not touch kubelet, CSE, NBC, or anything that would affect node registration.

3-level RCA

1. Surface symptom — 209 failures in Run AgentBaker E2E (414 tests, 97 skipped); every failed scenario hits the same line:
kube.go:195 🔴 FAIL: "<vmss>" haven't appeared in k8s API server: context deadline exceeded after 600s, preceded by kube.go:166 error listing nodes: client rate limiter Wait returned an error: context deadline exceeded. VMSS reaches running, kubelet never registers.

2. Corroboration — All failed scenarios use shared cluster abe2e-kubenet-v5-150ee (rg abe2e-westus3, sub 8ecadfc9-…). Uniform across distros (Ubuntu2204, Ubuntu2404, ARM64, scriptless_nbc + default). Same pattern reproduced on 5 unrelated PRs (#8104, #8294, #8509, #8659, #8694) plus TME pipeline (def 451455) builds 167783506 / 167788753 / 167793966 on a different cluster abe2e-kubenet-v5-e7055 (westus) — confirms apiserver-side throttling/contention, not per-cluster control-plane issue.

3. Root-cause challenge — Strongest alternative: PR-caused regression. Why less likely: PR #8667 is a Renovate Docker tag bump (v0.0.1 → v0.0.2) for containernetworking/cilium-log-collector, a sidecar/DaemonSet image. No edits to kubelet config, CSE scripts, NBC, aks-node-controller, packer templates, or any provisioning path. Diff is contained to image-reference YAML/JSON. Pre-kubelet-registration failure on a cluster already known to be unhealthy points conclusively at infra.

Classification

• Test infrastructure / shared-cluster fleet stress (not PR-caused)
• Wiki signature: kubenet-v5-node-not-ready-scriptless (Count → 11 across 11 distinct builds with this one)
• Confidence: High that this is the known infra outage; High that PR is unrelated.

Recommended next action

• For this PR: safe to rerun the E2E job once cluster health is restored. No code change required.
• Owner of the underlying issue: AgentBaker E2E test-infra (repair item #38403603) — audit / recreate abe2e-kubenet-v5-150ee control-plane health; harden shared rest-config QPS/Burst.

Evidence

• Failed run: https://msazure.visualstudio.com/CloudNativeCompute/_build/results?buildId=167821410
• Failed job: Run AgentBaker E2E (e2e stage)
• Test summary: 414 tests, 97 skipped, 209 failures in 3330.8s
• Source commit: 1976681b7dfd94b57457cb3d9815ba797520c388
• Teams escalation thread: WS - CI - CD - E2E - CVE

Posted by Clawpilot AgentBaker Linux Gate Detective Watcher.