DPL Analysis: return span directly if the CCDB column is declared as a span

[aalkin]

No description provided.

[alibuild]

Error while checking build/O2/fullCI_slc9 for 1bfc042 at 2026-04-14 11:19:

## sw/BUILD/O2-latest/log
/sw/SOURCES/O2/slc9_x86-64-slc9_x86-64/0/Framework/Core/include/Framework/ASoA.h:2473:22: error: wrong number of template arguments (1, should be 2)
/sw/SOURCES/O2/slc9_x86-64-slc9_x86-64/0/Framework/Core/include/Framework/ASoA.h:2473:53: error: template argument 2 is invalid
/sw/SOURCES/O2/slc9_x86-64-slc9_x86-64/0/Framework/Core/include/Framework/ASoA.h:2473:30: error: missing template arguments before '<' token
/sw/SOURCES/O2/slc9_x86-64-slc9_x86-64/0/Framework/Core/include/Framework/ASoA.h:2473:46: error: expected primary-expression before ',' token
/sw/SOURCES/O2/slc9_x86-64-slc9_x86-64/0/Framework/Core/include/Framework/ASoA.h:2473:68: error: expected primary-expression before ')' token
/sw/SOURCES/O2/slc9_x86-64-slc9_x86-64/0/Framework/TestWorkflows/src/o2TestAnalysisCCDB.cxx:32:35: error: constraints on a non-templated function
/sw/SOURCES/O2/slc9_x86-64-slc9_x86-64/0/Framework/Core/include/Framework/ASoA.h:2489:29: error: '_Concrete_Type_' was not declared in this scope
/sw/SOURCES/O2/slc9_x86-64-slc9_x86-64/0/Framework/Core/include/Framework/ASoA.h:2489:21: error: template argument 1 is invalid
/sw/SOURCES/O2/slc9_x86-64-slc9_x86-64/0/Framework/TestWorkflows/src/o2TestAnalysisCCDB.cxx:32:35: error: constraints on a non-templated function
/sw/SOURCES/O2/slc9_x86-64-slc9_x86-64/0/Framework/TestWorkflows/src/o2TestAnalysisCCDB.cxx:32:35: error: 'decltype(auto) o2::aod::tofcalib::LHCphase::lhcPhase() const' cannot be overloaded with 'decltype(auto) o2::aod::tofcalib::LHCphase::lhcPhase() const'
ninja: build stopped: subcommand failed.

Full log here.

[alibuild]

Error while checking build/O2/fullCI_slc9 for 7a3f378 at 2026-04-14 19:54:

## sw/BUILD/O2-full-system-test-latest/log
command /sw/slc9_x86-64/O2/slc9_x86-64-slc9_x86-64-local8/prodtests/full-system-test/dpl-workflow.sh had nonzero exit code 1
[8739:BadMapCalibSpec]: [19:54:07][ERROR] Insufficient statistics: 1 entries in lowE histo, do nothing
[9208:qc-task-ITS-ITSTrackTask]: [19:54:31][ERROR] Exception while running: Inconsistent type and payload size at Vertices(DS/tracks1/0): type size 48  payload size 312. Rethrowing.
[9208:qc-task-ITS-ITSTrackTask]: [19:54:31][FATAL] Unhandled o2::framework::runtime_error reached the top of main of o2-qc, device shutting down. Reason: Inconsistent type and payload size at Vertices(DS/tracks1/0): type size 48  payload size 312
[ERROR] Workflow crashed - PID 9208 (qc-task-ITS-ITSTrackTask) did not exit correctly however it's not clear why. Exit code forced to 128.
[9088:o2-eve-export]: [19:54:36][ERROR] filesystem problem during DirectoryLoader::canCreateNextFile: filesystem error: directory iterator cannot open directory: No such file or directory [jsons]
[ERROR]  - Device qc-task-ITS-ITSTrackTask: pid 9208 (exit 128)
[INFO]    - First error: [19:54:31][FATAL] Unhandled o2::framework::runtime_error reached the top of main of o2-qc, device shutting down. Reason: Inconsistent type and payload size at Vertices(DS/tracks1/0): type size 48  payload size 312
[ERROR] SEVERE: Device qc-task-ITS-ITSTrackTask (9208) had at least one message above severity 7: Unhandled o2::framework::runtime_error reached the top of main of o2-qc, device shutting down. Reason: Inconsistent type and payload size at Vertices(DS/tracks1/0): type size 48  payload size 312


## sw/BUILD/o2checkcode-latest/log
--
========== List of errors found ==========
++ GRERR=0
++ grep -v clang-diagnostic-error error-log.txt
++ grep ' error:'
grep: error-log.txt: binary file matches
++ GRERR=1
++ [[ 1 == 0 ]]
++ mkdir -p /sw/INSTALLROOT/db25efc7abc83fc0e98159036ac589c1b79f4fee/slc9_x86-64/o2checkcode/1.0-local379/etc/modulefiles
++ cat
--

Full log here.