chore(deps): bump k8s.io/client-go from 0.31.3 to 0.33.0

Bumps [k8s.io/client-go](https://github.com/kubernetes/client-go) from 0.31.3 to 0.33.0.
- [Changelog](https://github.com/kubernetes/client-go/blob/master/CHANGELOG.md)
- [Commits](kubernetes/client-go@v0.31.3...v0.33.0)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: k8s.io/client-go
  dependency-version: 0.33.0
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>

Author: dependabot[bot]

go.mod

@@ -1,8 +1,7 @@
 module github.com/coder/coder-logstream-kube
 
 go 1.22.4
-
-toolchain go1.22.5
+toolchain go1.24.1
 
 // Required to import the agentsdk!
 replace tailscale.com => github.com/coder/tailscale v1.1.1-0.20240702054557-aa558fbe5374
@@ -18,9 +17,9 @@ require (
 	github.com/hashicorp/yamux v0.1.2
 	github.com/spf13/cobra v1.7.0
 	github.com/stretchr/testify v1.10.0
-	k8s.io/api v0.31.3
-	k8s.io/apimachinery v0.31.3
-	k8s.io/client-go v0.31.3
+	k8s.io/api v0.33.0
+	k8s.io/apimachinery v0.33.0
+	k8s.io/client-go v0.33.0
 	nhooyr.io/websocket v1.8.11
 	storj.io/drpc v0.0.34
 )
@@ -77,22 +76,21 @@ require (
 	github.com/go-logr/logr v1.4.2 // indirect
 	github.com/go-logr/stdr v1.2.2 // indirect
 	github.com/go-ole/go-ole v1.2.6 // indirect
-	github.com/go-openapi/jsonpointer v0.20.2 // indirect
+	github.com/go-openapi/jsonpointer v0.21.0 // indirect
 	github.com/go-openapi/jsonreference v0.20.2 // indirect
-	github.com/go-openapi/swag v0.22.8 // indirect
+	github.com/go-openapi/swag v0.23.0 // indirect
 	github.com/go-playground/locales v0.14.1 // indirect
 	github.com/go-playground/universal-translator v0.18.1 // indirect
 	github.com/go-playground/validator/v10 v10.19.0 // indirect
 	github.com/godbus/dbus/v5 v5.1.0 // indirect
 	github.com/gogo/protobuf v1.3.2 // indirect
 	github.com/golang/groupcache v0.0.0-20210331224755-41bb18bfe9da // indirect
 	github.com/golang/protobuf v1.5.4 // indirect
-	github.com/google/btree v1.1.2 // indirect
-	github.com/google/gnostic-models v0.6.8 // indirect
-	github.com/google/go-cmp v0.6.0 // indirect
-	github.com/google/gofuzz v1.2.0 // indirect
+	github.com/google/btree v1.1.3 // indirect
+	github.com/google/gnostic-models v0.6.9 // indirect
+	github.com/google/go-cmp v0.7.0 // indirect
 	github.com/google/nftables v0.2.0 // indirect
-	github.com/google/pprof v0.0.0-20240525223248-4bfdf5a9a2af // indirect
+	github.com/google/pprof v0.0.0-20241029153458-d1b30febd7db // indirect
 	github.com/grpc-ecosystem/grpc-gateway/v2 v2.18.0 // indirect
 	github.com/hashicorp/errwrap v1.1.0 // indirect
 	github.com/hashicorp/go-cty v1.4.1-0.20200414143053-d3edf31b6320 // indirect
@@ -108,7 +106,6 @@ require (
 	github.com/hdevalence/ed25519consensus v0.1.0 // indirect
 	github.com/hinshun/vt10x v0.0.0-20220301184237-5011da428d02 // indirect
 	github.com/illarion/gonotify v1.0.1 // indirect
-	github.com/imdario/mergo v0.3.15 // indirect
 	github.com/inconshreveable/mousetrap v1.1.0 // indirect
 	github.com/insomniacslk/dhcp v0.0.0-20231206064809-8c70d406f6d2 // indirect
 	github.com/jmespath/go-jmespath v0.4.0 // indirect
@@ -186,37 +183,37 @@ require (
 	go.uber.org/atomic v1.11.0 // indirect
 	go4.org/mem v0.0.0-20220726221520-4f986261bf13 // indirect
 	go4.org/netipx v0.0.0-20230728180743-ad4cb58a6516 // indirect
-	golang.org/x/crypto v0.24.0 // indirect
+	golang.org/x/crypto v0.36.0 // indirect
 	golang.org/x/exp v0.0.0-20240222234643-814bf88cf225 // indirect
-	golang.org/x/mod v0.18.0 // indirect
-	golang.org/x/net v0.26.0 // indirect
-	golang.org/x/oauth2 v0.21.0 // indirect
-	golang.org/x/sync v0.7.0 // indirect
-	golang.org/x/sys v0.25.0 // indirect
-	golang.org/x/term v0.21.0 // indirect
-	golang.org/x/text v0.16.0 // indirect
-	golang.org/x/time v0.5.0 // indirect
-	golang.org/x/tools v0.22.0 // indirect
+	golang.org/x/mod v0.21.0 // indirect
+	golang.org/x/net v0.38.0 // indirect
+	golang.org/x/oauth2 v0.27.0 // indirect
+	golang.org/x/sync v0.12.0 // indirect
+	golang.org/x/sys v0.31.0 // indirect
+	golang.org/x/term v0.30.0 // indirect
+	golang.org/x/text v0.23.0 // indirect
+	golang.org/x/time v0.9.0 // indirect
+	golang.org/x/tools v0.26.0 // indirect
 	golang.org/x/xerrors v0.0.0-20231012003039-104605ab7028 // indirect
 	golang.zx2c4.com/wintun v0.0.0-20230126152724-0fa3db229ce2 // indirect
 	golang.zx2c4.com/wireguard/windows v0.5.3 // indirect
 	google.golang.org/appengine v1.6.8 // indirect
 	google.golang.org/genproto/googleapis/api v0.0.0-20240513163218-0867130af1f8 // indirect
 	google.golang.org/genproto/googleapis/rpc v0.0.0-20240521202816-d264139d666e // indirect
 	google.golang.org/grpc v1.64.0 // indirect
-	google.golang.org/protobuf v1.34.2 // indirect
+	google.golang.org/protobuf v1.36.5 // indirect
 	gopkg.in/DataDog/dd-trace-go.v1 v1.64.0 // indirect
 	gopkg.in/evanphx/json-patch.v4 v4.12.0 // indirect
 	gopkg.in/inf.v0 v0.9.1 // indirect
-	gopkg.in/yaml.v2 v2.4.0 // indirect
 	gopkg.in/yaml.v3 v3.0.1 // indirect
 	gvisor.dev/gvisor v0.0.0-20240509041132-65b30f7869dc // indirect
 	inet.af/peercred v0.0.0-20210906144145-0893ea02156a // indirect
 	k8s.io/klog/v2 v2.130.1 // indirect
-	k8s.io/kube-openapi v0.0.0-20240228011516-70dd3763d340 // indirect
-	k8s.io/utils v0.0.0-20240711033017-18e509b52bc8 // indirect
-	sigs.k8s.io/json v0.0.0-20221116044647-bc3834ca7abd // indirect
-	sigs.k8s.io/structured-merge-diff/v4 v4.4.1 // indirect
+	k8s.io/kube-openapi v0.0.0-20250318190949-c8a335a9a2ff // indirect
+	k8s.io/utils v0.0.0-20241104100929-3ea5e8cea738 // indirect
+	sigs.k8s.io/json v0.0.0-20241010143419-9aa6b5e7a4b3 // indirect
+	sigs.k8s.io/randfill v1.0.0 // indirect
+	sigs.k8s.io/structured-merge-diff/v4 v4.6.0 // indirect
 	sigs.k8s.io/yaml v1.4.0 // indirect
 	tailscale.com v1.46.1 // indirect
 )