performance: percentile confidence intervals and warmup controls

## Goal
Make regression gates statistically sound.

## Work items
- Report sample counts alongside p50/p90/p95/p99
- Optional warmup phase excluded from measurements
- Configurable tolerance per metric (not just global percent)
- Document noise floors for CI stability in docs/ci.md