Deal with conflicting names better

[waveform80]

In the case of conflicting index names when constructing the history table, automatically generate alternatives (users can't be expected to know all the inner workings of create_history_table).