Building `volta` fails - `zip < 2.3.0` has been yanked from crates.io.

[MarkusPettersson98]

Hi 👋

I just want to bring to your attention that one of your dependencies - zip 2.1.6 - has been yanked due to being vulnerable to this CVE: GHSA-94vh-gphv-8pm8. As such, checking out the volta repository and trying to build it will fail.

Thanks for maintaining Volta 💛

[rwjblue]

Thanks for letting us know!!