diff --git a/English/overview/product-updates-all/2026.md b/English/overview/product-updates-all/2026.md
index 7c1afb569..e1fab7d60 100644
--- a/English/overview/product-updates-all/2026.md
+++ b/English/overview/product-updates-all/2026.md
@@ -4,6 +4,10 @@
 {% tab title="Updates" %}
 **June 2026**
 
+**vMonitor – Added vStorage metrics for regions HCM-04, HAN-02**
+
+vMonitor adds a metric set for vStorage in the **HCM-04** and **HAN-02** regions, supporting monitoring of traffic, requests, latency and capacity per bucket. See the updated metric list at [List of vStorage metrics](../../vmonitor-platform/cach-tinh-nang-cua-vmonitor-platform/metrics/danh-sach-metrics-ho-tro/danh-sach-metrics-cua-vstorage.md).
+
 **Cost Explorer**
 
 Cost Explorer has received a comprehensive upgrade, allowing you to analyze service usage costs across multiple data dimensions, at different time aggregation levels, and drill down to individual resources — helping customers understand where costs come from and optimize their resource usage.
diff --git a/English/vmonitor-platform/cach-tinh-nang-cua-vmonitor-platform/metrics/danh-sach-metrics-ho-tro/danh-sach-metrics-cua-vstorage.md b/English/vmonitor-platform/cach-tinh-nang-cua-vmonitor-platform/metrics/danh-sach-metrics-ho-tro/danh-sach-metrics-cua-vstorage.md
index 18ad6c9eb..d93b1233e 100644
--- a/English/vmonitor-platform/cach-tinh-nang-cua-vmonitor-platform/metrics/danh-sach-metrics-ho-tro/danh-sach-metrics-cua-vstorage.md
+++ b/English/vmonitor-platform/cach-tinh-nang-cua-vmonitor-platform/metrics/danh-sach-metrics-ho-tro/danh-sach-metrics-cua-vstorage.md
@@ -1,7 +1,16 @@
-# Danh sách metrics của vStorage
+# List of vStorage metrics
 
-Bên dưới là danh sách metrics của vStorage mà chúng tôi hỗ trợ bạn:
+Below is the list of vStorage metrics that we support:
 
-<table data-header-hidden data-full-width="true"><thead><tr><th></th><th></th><th></th><th></th></tr></thead><tbody><tr><td><strong>Metric (Tên metric)</strong></td><td><strong>Unit (Đơn vị tính)</strong></td><td><strong>Có/ Không được xuất hiện trong Dashboard mặc định</strong></td><td><strong>Dimensions</strong><br></td></tr><tr><td>vstorage.account_net_country.bytes_recvd_rate</td><td>bytes/s</td><td>Có</td><td>produt: vstorage, project_id, region, country, project_name, metric_type</td></tr><tr><td>vstorage.account_net_country.bytes_sent_rate</td><td>bytes/s</td><td>Có</td><td>produt: vstorage, project_id, region, country, project_name, metric_type</td></tr><tr><td>vstorage.account_net_vngcloud.bytes_recvd_rate</td><td>bytes/s</td><td>Có</td><td>produt: vstorage, project_id, region, country, project_name, metric_type</td></tr><tr><td>vstorage.account_net_vngcloud.bytes_sent_rate</td><td>bytes/s</td><td>Có</td><td>produt: vstorage, project_id, region, country, project_name, metric_type</td></tr><tr><td>vstorage.account_requests.method.value_rate</td><td>requests/s</td><td>Có</td><td>produt: vstorage, project_id, region, country, project_name, metric_type</td></tr><tr><td>vstorage.account_requests.request_time.90_percentile</td><td>seconds</td><td>Không</td><td>produt: vstorage, project_id, region, country, project_name, metric_type</td></tr><tr><td>vstorage.account_requests.request_time.99_percentile</td><td>seconds</td><td>Không</td><td>produt: vstorage, project_id, region, country, project_name, metric_type</td></tr><tr><td>vstorage.account_requests.request_time.mean</td><td>seconds</td><td>Có</td><td>produt: vstorage, project_id, region, country, project_name, metric_type</td></tr><tr><td>vstorage.account_requests.request_total.value_rate</td><td>requests/s</td><td>Có</td><td>produt: vstorage, project_id, region, country, project_name, metric_type</td></tr><tr><td>vstorage.account_requests.status.value_rate</td><td>requests/s</td><td>Có</td><td>produt: vstorage, project_id, region, country, project_name, metric_type</td></tr><tr><td>vstorage.account_stats.bytes_used</td><td>bytes</td><td>Có</td><td>produt: vstorage, project_id, region, country, project_name, metric_type</td></tr><tr><td>vstorage.account_stats.container_count</td><td>short</td><td>Có</td><td>produt: vstorage, project_id, region, country, project_name, metric_type</td></tr><tr><td>vstorage.account_stats.object_count</td><td>short</td><td>Có</td><td>produt: vstorage, project_id, region, country, project_name, metric_type</td></tr><tr><td>vstorage.account_stats.quota_bytes</td><td>bytes</td><td>Có</td><td>produt: vstorage, project_id, region, country, project_name, metric_type</td></tr><tr><td>vstorage.account_stats.used_percent</td><td>%</td><td>Có</td><td>produt: vstorage, project_id, region, country, project_name, metric_type</td></tr><tr><td>vstorage.container_stats.bytes_used</td><td>bytes</td><td>Có</td><td>produt: vstorage, project_id, region, country, project_name, metric_type</td></tr><tr><td>vstorage.account_requests.request_total.value</td><td>short</td><td>Không</td><td><br></td></tr></tbody></table>
+## Region HCM-03
 
-\
+<table data-header-hidden data-full-width="true"><thead><tr><th></th><th></th><th></th><th></th></tr></thead><tbody><tr><td><strong>Metric</strong></td><td><strong>Unit</strong></td><td><strong>Shown in default dashboard (Yes/No)</strong></td><td><strong>Dimensions</strong><br></td></tr><tr><td>vstorage.account_net_country.bytes_recvd_rate</td><td>bytes/s</td><td>Yes</td><td>product: vstorage, project_id, region, country, project_name, metric_type</td></tr><tr><td>vstorage.account_net_country.bytes_sent_rate</td><td>bytes/s</td><td>Yes</td><td>product: vstorage, project_id, region, country, project_name, metric_type</td></tr><tr><td>vstorage.account_net_vngcloud.bytes_recvd_rate</td><td>bytes/s</td><td>Yes</td><td>product: vstorage, project_id, region, country, project_name, metric_type</td></tr><tr><td>vstorage.account_net_vngcloud.bytes_sent_rate</td><td>bytes/s</td><td>Yes</td><td>product: vstorage, project_id, region, country, project_name, metric_type</td></tr><tr><td>vstorage.account_requests.method.value_rate</td><td>requests/s</td><td>Yes</td><td>product: vstorage, project_id, region, country, project_name, metric_type</td></tr><tr><td>vstorage.account_requests.request_time.90_percentile</td><td>seconds</td><td>No</td><td>product: vstorage, project_id, region, country, project_name, metric_type</td></tr><tr><td>vstorage.account_requests.request_time.99_percentile</td><td>seconds</td><td>No</td><td>product: vstorage, project_id, region, country, project_name, metric_type</td></tr><tr><td>vstorage.account_requests.request_time.mean</td><td>seconds</td><td>Yes</td><td>product: vstorage, project_id, region, country, project_name, metric_type</td></tr><tr><td>vstorage.account_requests.request_total.value_rate</td><td>requests/s</td><td>Yes</td><td>product: vstorage, project_id, region, country, project_name, metric_type</td></tr><tr><td>vstorage.account_requests.status.value_rate</td><td>requests/s</td><td>Yes</td><td>product: vstorage, project_id, region, country, project_name, metric_type</td></tr><tr><td>vstorage.account_stats.bytes_used</td><td>bytes</td><td>Yes</td><td>product: vstorage, project_id, region, country, project_name, metric_type</td></tr><tr><td>vstorage.account_stats.container_count</td><td>short</td><td>Yes</td><td>product: vstorage, project_id, region, country, project_name, metric_type</td></tr><tr><td>vstorage.account_stats.object_count</td><td>short</td><td>Yes</td><td>product: vstorage, project_id, region, country, project_name, metric_type</td></tr><tr><td>vstorage.account_stats.quota_bytes</td><td>bytes</td><td>Yes</td><td>product: vstorage, project_id, region, country, project_name, metric_type</td></tr><tr><td>vstorage.account_stats.used_percent</td><td>%</td><td>Yes</td><td>product: vstorage, project_id, region, country, project_name, metric_type</td></tr><tr><td>vstorage.container_stats.bytes_used</td><td>bytes</td><td>Yes</td><td>product: vstorage, project_id, region, country, project_name, metric_type</td></tr><tr><td>vstorage.account_requests.request_total.value</td><td>short</td><td>No</td><td><br></td></tr></tbody></table>
+
+
+## Region HCM-04, HAN-02
+
+Region **HCM-04** and **HAN-02** use a new set of **bucket-level** metrics (`vstorage.bucket_*`). The `_rate` suffix denotes a per-second rate (for example, `bytes_sent_rate` is bytes/s). Detailed percentile/histogram metrics are not shown in the default dashboard; enable them when you need performance analysis.
+
+<table data-header-hidden data-full-width="true"><thead><tr><th></th><th></th><th></th><th></th><th></th></tr></thead><tbody><tr><td><strong>Metric</strong></td><td><strong>Unit</strong></td><td><strong>Shown in default dashboard (Yes/No)</strong></td><td><strong>Dimensions</strong></td><td><strong>Description</strong><br></td></tr><tr><td>vstorage.bucket_net.bytes_recvd</td><td>bytes</td><td>No</td><td>product: vstorage, project_id, region, country, bucket, metric_type</td><td>Total data volume clients send into vStorage per bucket. Typically corresponds to upload/inbound traffic.</td></tr><tr><td>vstorage.bucket_net.bytes_recvd_rate</td><td>bytes/s</td><td>Yes</td><td>product: vstorage, project_id, region, country, bucket, metric_type</td><td>Rate of data clients send into vStorage per bucket. Used to monitor upload/inbound throughput.</td></tr><tr><td>vstorage.bucket_net.bytes_sent</td><td>bytes</td><td>No</td><td>product: vstorage, project_id, region, country, bucket, metric_type</td><td>Total data volume vStorage sends out to clients per bucket. Typically corresponds to download/outbound traffic.</td></tr><tr><td>vstorage.bucket_net.bytes_sent_rate</td><td>bytes/s</td><td>Yes</td><td>product: vstorage, project_id, region, country, bucket, metric_type</td><td>Rate of data vStorage sends out to clients per bucket. Used to monitor download/outbound throughput.</td></tr><tr><td>vstorage.bucket_net.bytes_sum</td><td>bytes</td><td>No</td><td>product: vstorage, project_id, region, country, bucket, metric_type</td><td>Total traffic per bucket, equal to bytes received + bytes sent.</td></tr><tr><td>vstorage.bucket_net.bytes_sum_rate</td><td>bytes/s</td><td>No</td><td>product: vstorage, project_id, region, country, bucket, metric_type</td><td>Total throughput per bucket, including bytes received + bytes sent per second.</td></tr><tr><td>vstorage.bucket_net_country.bytes_recvd</td><td>bytes</td><td>No</td><td>product: vstorage, project_id, region, country, bucket, metric_type</td><td>Total data volume clients send into vStorage by country of the client IP. Typically corresponds to upload/inbound traffic.</td></tr><tr><td>vstorage.bucket_net_country.bytes_recvd_rate</td><td>bytes/s</td><td>No</td><td>product: vstorage, project_id, region, country, bucket, metric_type</td><td>Rate of data clients send into vStorage by country of the client IP. Used to monitor upload/inbound throughput.</td></tr><tr><td>vstorage.bucket_net_country.bytes_sent</td><td>bytes</td><td>No</td><td>product: vstorage, project_id, region, country, bucket, metric_type</td><td>Total data volume vStorage sends out to clients by country of the client IP. Typically corresponds to download/outbound traffic.</td></tr><tr><td>vstorage.bucket_net_country.bytes_sent_rate</td><td>bytes/s</td><td>No</td><td>product: vstorage, project_id, region, country, bucket, metric_type</td><td>Rate of data vStorage sends out to clients by country of the client IP. Used to monitor download/outbound throughput.</td></tr><tr><td>vstorage.bucket_net_country.bytes_sum</td><td>bytes</td><td>No</td><td>product: vstorage, project_id, region, country, bucket, metric_type</td><td>Total traffic by country of the client IP, equal to bytes received + bytes sent.</td></tr><tr><td>vstorage.bucket_net_country.bytes_sum_rate</td><td>bytes/s</td><td>No</td><td>product: vstorage, project_id, region, country, bucket, metric_type</td><td>Total throughput by country of the client IP, including bytes received + bytes sent per second.</td></tr><tr><td>vstorage.bucket_net_private.bytes_recvd</td><td>bytes</td><td>No</td><td>product: vstorage, project_id, region, country, bucket, metric_type</td><td>Total data volume clients send into vStorage from a private/internal IP range or private endpoint. Typically corresponds to upload/inbound traffic.</td></tr><tr><td>vstorage.bucket_net_private.bytes_sent</td><td>bytes</td><td>No</td><td>product: vstorage, project_id, region, country, bucket, metric_type</td><td>Total data volume vStorage sends out to clients from a private/internal IP range or private endpoint. Typically corresponds to download/outbound traffic.</td></tr><tr><td>vstorage.bucket_net_private.bytes_sum</td><td>bytes</td><td>No</td><td>product: vstorage, project_id, region, country, bucket, metric_type</td><td>Total traffic from a private/internal IP range or private endpoint, equal to bytes received + bytes sent.</td></tr><tr><td>vstorage.bucket_net_user.bytes_recvd</td><td>bytes</td><td>No</td><td>product: vstorage, project_id, region, country, bucket, metric_type</td><td>Total data volume clients send into vStorage per user/account. Typically corresponds to upload/inbound traffic.</td></tr><tr><td>vstorage.bucket_net_user.bytes_recvd_rate</td><td>bytes/s</td><td>No</td><td>product: vstorage, project_id, region, country, bucket, metric_type</td><td>Rate of data clients send into vStorage per user/account. Used to monitor upload/inbound throughput.</td></tr><tr><td>vstorage.bucket_net_user.bytes_sent</td><td>bytes</td><td>No</td><td>product: vstorage, project_id, region, country, bucket, metric_type</td><td>Total data volume vStorage sends out to clients per user/account. Typically corresponds to download/outbound traffic.</td></tr><tr><td>vstorage.bucket_net_user.bytes_sent_rate</td><td>bytes/s</td><td>No</td><td>product: vstorage, project_id, region, country, bucket, metric_type</td><td>Rate of data vStorage sends out to clients per user/account. Used to monitor download/outbound throughput.</td></tr><tr><td>vstorage.bucket_net_user.bytes_sum</td><td>bytes</td><td>No</td><td>product: vstorage, project_id, region, country, bucket, metric_type</td><td>Total traffic per user/account, equal to bytes received + bytes sent.</td></tr><tr><td>vstorage.bucket_net_user.bytes_sum_rate</td><td>bytes/s</td><td>No</td><td>product: vstorage, project_id, region, country, bucket, metric_type</td><td>Total throughput per user/account, including bytes received + bytes sent per second.</td></tr><tr><td>vstorage.bucket_net_vngcloud.bytes_recvd</td><td>bytes</td><td>No</td><td>product: vstorage, project_id, region, country, bucket, metric_type</td><td>Total data volume clients send into vStorage from IPs/CIDRs belonging to VNGCloud or the internal VNGCloud network. Typically corresponds to upload/inbound traffic.</td></tr><tr><td>vstorage.bucket_net_vngcloud.bytes_recvd_rate</td><td>bytes/s</td><td>No</td><td>product: vstorage, project_id, region, country, bucket, metric_type</td><td>Rate of data clients send into vStorage from IPs/CIDRs belonging to VNGCloud or the internal VNGCloud network. Used to monitor upload/inbound throughput.</td></tr><tr><td>vstorage.bucket_net_vngcloud.bytes_sent</td><td>bytes</td><td>No</td><td>product: vstorage, project_id, region, country, bucket, metric_type</td><td>Total data volume vStorage sends out to clients from IPs/CIDRs belonging to VNGCloud or the internal VNGCloud network. Typically corresponds to download/outbound traffic.</td></tr><tr><td>vstorage.bucket_net_vngcloud.bytes_sent_rate</td><td>bytes/s</td><td>No</td><td>product: vstorage, project_id, region, country, bucket, metric_type</td><td>Rate of data vStorage sends out to clients from IPs/CIDRs belonging to VNGCloud or the internal VNGCloud network. Used to monitor download/outbound throughput.</td></tr><tr><td>vstorage.bucket_net_vngcloud.bytes_sum</td><td>bytes</td><td>No</td><td>product: vstorage, project_id, region, country, bucket, metric_type</td><td>Total traffic from IPs/CIDRs belonging to VNGCloud or the internal VNGCloud network, equal to bytes received + bytes sent.</td></tr><tr><td>vstorage.bucket_net_vngcloud.bytes_sum_rate</td><td>bytes/s</td><td>No</td><td>product: vstorage, project_id, region, country, bucket, metric_type</td><td>Total throughput from IPs/CIDRs belonging to VNGCloud or the internal VNGCloud network, including bytes received + bytes sent per second.</td></tr><tr><td>vstorage.bucket_requests.bytes_per_second.90_percentile</td><td>bytes/s</td><td>No</td><td>product: vstorage, project_id, region, country, bucket, metric_type</td><td>P90 request throughput. 90% of requests have throughput less than or equal to this value.</td></tr><tr><td>vstorage.bucket_requests.bytes_per_second.90_percentile_rate</td><td>bytes/s</td><td>No</td><td>product: vstorage, project_id, region, country, bucket, metric_type</td><td>Rate of change of P90 throughput. Use with caution as the rate of a percentile can be misleading.</td></tr><tr><td>vstorage.bucket_requests.bytes_per_second.99_percentile</td><td>bytes/s</td><td>No</td><td>product: vstorage, project_id, region, country, bucket, metric_type</td><td>P99 request throughput. Used to inspect the group of requests with high data transfer rate at the tail.</td></tr><tr><td>vstorage.bucket_requests.bytes_per_second.99_percentile_rate</td><td>bytes/s</td><td>No</td><td>product: vstorage, project_id, region, country, bucket, metric_type</td><td>Rate of change of P99 throughput. Use with caution as the rate of a percentile can be misleading.</td></tr><tr><td>vstorage.bucket_requests.bytes_per_second.count</td><td>requests</td><td>No</td><td>product: vstorage, project_id, region, country, bucket, metric_type</td><td>Number of requests recorded in the throughput measurement.</td></tr><tr><td>vstorage.bucket_requests.bytes_per_second.count_rate</td><td>requests/s</td><td>No</td><td>product: vstorage, project_id, region, country, bucket, metric_type</td><td>Requests per second based on the number of throughput samples recorded.</td></tr><tr><td>vstorage.bucket_requests.bytes_per_second.lower</td><td>bytes/s</td><td>No</td><td>product: vstorage, project_id, region, country, bucket, metric_type</td><td>Lowest request throughput during the statistics window.</td></tr><tr><td>vstorage.bucket_requests.bytes_per_second.lower_rate</td><td>bytes/s</td><td>No</td><td>product: vstorage, project_id, region, country, bucket, metric_type</td><td>Rate of change of the lowest throughput. Rarely used in the default dashboard.</td></tr><tr><td>vstorage.bucket_requests.bytes_per_second.mean</td><td>bytes/s</td><td>No</td><td>product: vstorage, project_id, region, country, bucket, metric_type</td><td>Average request throughput. Used to evaluate the average data transfer rate when uploading/downloading objects.</td></tr><tr><td>vstorage.bucket_requests.bytes_per_second.mean_rate</td><td>bytes/s</td><td>No</td><td>product: vstorage, project_id, region, country, bucket, metric_type</td><td>Rate of change of the average throughput. Usually less useful than the mean value directly.</td></tr><tr><td>vstorage.bucket_requests.bytes_per_second.median</td><td>bytes/s</td><td>No</td><td>product: vstorage, project_id, region, country, bucket, metric_type</td><td>P50/median request throughput. Half of requests have throughput less than or equal to this value.</td></tr><tr><td>vstorage.bucket_requests.bytes_per_second.median_rate</td><td>bytes/s</td><td>No</td><td>product: vstorage, project_id, region, country, bucket, metric_type</td><td>Rate of change of the median throughput. Usually less useful than the median directly.</td></tr><tr><td>vstorage.bucket_requests.bytes_per_second.stddev</td><td>bytes/s</td><td>No</td><td>product: vstorage, project_id, region, country, bucket, metric_type</td><td>Throughput standard deviation. Used to assess the variability of the data transfer rate.</td></tr><tr><td>vstorage.bucket_requests.bytes_per_second.stddev_rate</td><td>bytes/s</td><td>No</td><td>product: vstorage, project_id, region, country, bucket, metric_type</td><td>Rate of change of throughput standard deviation. Rarely used in the default dashboard.</td></tr><tr><td>vstorage.bucket_requests.bytes_per_second.sum</td><td>bytes/s</td><td>No</td><td>product: vstorage, project_id, region, country, bucket, metric_type</td><td>Total throughput value recorded during the statistics window.</td></tr><tr><td>vstorage.bucket_requests.bytes_per_second.sum_rate</td><td>bytes/s</td><td>No</td><td>product: vstorage, project_id, region, country, bucket, metric_type</td><td>Rate of change of the total recorded throughput.</td></tr><tr><td>vstorage.bucket_requests.bytes_per_second.upper</td><td>bytes/s</td><td>No</td><td>product: vstorage, project_id, region, country, bucket, metric_type</td><td>Highest request throughput during the statistics window.</td></tr><tr><td>vstorage.bucket_requests.bytes_per_second.upper_rate</td><td>bytes/s</td><td>No</td><td>product: vstorage, project_id, region, country, bucket, metric_type</td><td>Rate of change of the highest throughput. Rarely used in the default dashboard.</td></tr><tr><td>vstorage.bucket_requests.method.value</td><td>requests</td><td>No</td><td>product: vstorage, project_id, region, country, bucket, metric_type</td><td>Total number of requests by HTTP method such as GET, PUT, POST, DELETE, HEAD.</td></tr><tr><td>vstorage.bucket_requests.method.value_rate</td><td>requests/s</td><td>Yes</td><td>product: vstorage, project_id, region, country, bucket, metric_type</td><td>Requests per second by HTTP method such as GET, PUT, POST, DELETE, HEAD.</td></tr><tr><td>vstorage.bucket_requests.operation.value</td><td>requests</td><td>No</td><td>product: vstorage, project_id, region, country, bucket, metric_type</td><td>Total number of requests by S3/RGW operation. More detailed than HTTP method; suitable for investigating which operation type causes load or errors.</td></tr><tr><td>vstorage.bucket_requests.operation.value_rate</td><td>requests/s</td><td>No</td><td>product: vstorage, project_id, region, country, bucket, metric_type</td><td>Requests per second by S3/RGW operation such as get_obj, put_obj, list_bucket, complete_multipart.</td></tr><tr><td>vstorage.bucket_requests.request_time_second.90_percentile</td><td>seconds or ms</td><td>No</td><td>product: vstorage, project_id, region, country, bucket, metric_type</td><td>P90 request latency. 90% of requests have processing time less than or equal to this value.</td></tr><tr><td>vstorage.bucket_requests.request_time_second.90_percentile_rate</td><td>seconds/s or ms/s</td><td>No</td><td>product: vstorage, project_id, region, country, bucket, metric_type</td><td>Rate of change of P90 latency. Use with caution as the rate of a percentile can be misleading.</td></tr><tr><td>vstorage.bucket_requests.request_time_second.99_percentile</td><td>seconds or ms</td><td>Yes</td><td>product: vstorage, project_id, region, country, bucket, metric_type</td><td>P99 request latency. 99% of requests have processing time less than or equal to this value. Used to detect tail latency.</td></tr><tr><td>vstorage.bucket_requests.request_time_second.99_percentile_rate</td><td>seconds/s or ms/s</td><td>No</td><td>product: vstorage, project_id, region, country, bucket, metric_type</td><td>Rate of change of P99 latency. Use with caution as the rate of a percentile can be misleading.</td></tr><tr><td>vstorage.bucket_requests.request_time_second.count</td><td>requests</td><td>No</td><td>product: vstorage, project_id, region, country, bucket, metric_type</td><td>Number of requests recorded in the latency measurement.</td></tr><tr><td>vstorage.bucket_requests.request_time_second.count_rate</td><td>requests/s</td><td>No</td><td>product: vstorage, project_id, region, country, bucket, metric_type</td><td>Requests per second based on the number of latency samples recorded.</td></tr><tr><td>vstorage.bucket_requests.request_time_second.lower</td><td>seconds or ms</td><td>No</td><td>product: vstorage, project_id, region, country, bucket, metric_type</td><td>Lowest latency during the statistics window.</td></tr><tr><td>vstorage.bucket_requests.request_time_second.lower_rate</td><td>seconds/s or ms/s</td><td>No</td><td>product: vstorage, project_id, region, country, bucket, metric_type</td><td>Rate of change of the lowest latency. Rarely used in operational dashboards.</td></tr><tr><td>vstorage.bucket_requests.request_time_second.mean</td><td>seconds or ms</td><td>Yes</td><td>product: vstorage, project_id, region, country, bucket, metric_type</td><td>Average request processing time of the bucket. Used to monitor average latency.</td></tr><tr><td>vstorage.bucket_requests.request_time_second.mean_rate</td><td>seconds/s or ms/s</td><td>No</td><td>product: vstorage, project_id, region, country, bucket, metric_type</td><td>Rate of change of the average latency. Usually less useful than the mean value directly.</td></tr><tr><td>vstorage.bucket_requests.request_time_second.median</td><td>seconds or ms</td><td>No</td><td>product: vstorage, project_id, region, country, bucket, metric_type</td><td>P50/median request latency. Half of requests have latency less than or equal to this value.</td></tr><tr><td>vstorage.bucket_requests.request_time_second.median_rate</td><td>seconds/s or ms/s</td><td>No</td><td>product: vstorage, project_id, region, country, bucket, metric_type</td><td>Rate of change of the median latency. Usually less useful than the median directly.</td></tr><tr><td>vstorage.bucket_requests.request_time_second.stddev</td><td>seconds or ms</td><td>No</td><td>product: vstorage, project_id, region, country, bucket, metric_type</td><td>Latency standard deviation. Used to assess latency variability.</td></tr><tr><td>vstorage.bucket_requests.request_time_second.stddev_rate</td><td>seconds/s or ms/s</td><td>No</td><td>product: vstorage, project_id, region, country, bucket, metric_type</td><td>Rate of change of latency standard deviation. Rarely used in the default dashboard.</td></tr><tr><td>vstorage.bucket_requests.request_time_second.sum</td><td>seconds or ms</td><td>No</td><td>product: vstorage, project_id, region, country, bucket, metric_type</td><td>Total latency of requests during the statistics window.</td></tr><tr><td>vstorage.bucket_requests.request_time_second.sum_rate</td><td>seconds/s or ms/s</td><td>No</td><td>product: vstorage, project_id, region, country, bucket, metric_type</td><td>Rate of change of the total latency. Usually only used for deep analysis.</td></tr><tr><td>vstorage.bucket_requests.request_time_second.upper</td><td>seconds or ms</td><td>No</td><td>product: vstorage, project_id, region, country, bucket, metric_type</td><td>Highest latency during the statistics window.</td></tr><tr><td>vstorage.bucket_requests.request_time_second.upper_rate</td><td>seconds/s or ms/s</td><td>No</td><td>product: vstorage, project_id, region, country, bucket, metric_type</td><td>Rate of change of the highest latency. Rarely used in the default dashboard.</td></tr><tr><td>vstorage.bucket_requests.request_total.value</td><td>requests</td><td>No</td><td>product: vstorage, project_id, region, country, bucket, metric_type</td><td>Total number of requests to the bucket during the collection window.</td></tr><tr><td>vstorage.bucket_requests.request_total.value_rate</td><td>requests/s</td><td>Yes</td><td>product: vstorage, project_id, region, country, bucket, metric_type</td><td>Total requests per second to the bucket, including all S3 methods and operations.</td></tr><tr><td>vstorage.bucket_requests.status.value</td><td>requests</td><td>No</td><td>product: vstorage, project_id, region, country, bucket, metric_type</td><td>Total number of requests by HTTP status code. Used to analyze errors and the success/failure ratio.</td></tr><tr><td>vstorage.bucket_requests.status.value_rate</td><td>requests/s</td><td>Yes</td><td>product: vstorage, project_id, region, country, bucket, metric_type</td><td>Requests per second by HTTP status code. Used to monitor 2xx, 4xx, 5xx, 499, 500, 503, SlowDown.</td></tr><tr><td>vstorage.bucket_stats.bytes_used</td><td>bytes</td><td>Yes</td><td>product: vstorage, project_id, region, country, bucket, metric_type</td><td>Total data volume currently used by the bucket. Used for capacity, quota and billing.</td></tr><tr><td>vstorage.bucket_stats.object_count</td><td>objects</td><td>Yes</td><td>product: vstorage, project_id, region, country, bucket, metric_type</td><td>Total number of objects currently in the bucket. Used to monitor object count and growth.</td></tr><tr><td>vstorage.bucket_stats.object_lock_enabled</td><td>boolean / 0-1</td><td>No</td><td>product: vstorage, project_id, region, country, bucket, metric_type</td><td>Object Lock status of the bucket. Value 1 is enabled, 0 is disabled.</td></tr></tbody></table>
+
+<br>
diff --git a/Vietnamese/gioi-thieu-chung/thong-bao-va-cap-nhat/2026.md b/Vietnamese/gioi-thieu-chung/thong-bao-va-cap-nhat/2026.md
index 2426d59cb..2a3dd4be8 100644
--- a/Vietnamese/gioi-thieu-chung/thong-bao-va-cap-nhat/2026.md
+++ b/Vietnamese/gioi-thieu-chung/thong-bao-va-cap-nhat/2026.md
@@ -4,6 +4,10 @@
 {% tab title="Nâng cấp mới" %}
 **Tháng 6, 2026**
 
+**vMonitor – Hỗ trợ thêm vStorage metric cho region HCM-04, HAN-02**
+
+vMonitor bổ sung bộ metric cho vStorage tại region **HCM-04** và **HAN-02**, phục vụ giám sát traffic, request, latency và dung lượng theo từng bucket. Danh sách metric cập nhật tại [Danh sách metrics của vStorage](../../vmonitor-platform/cach-tinh-nang-cua-vmonitor-platform/metrics/danh-sach-metrics-ho-tro/danh-sach-metrics-cua-vstorage.md).
+
 **Cost Explorer – Phân tích chi phí đa chiều và drill-down đến từng resource**
 
 Cost Explorer (Ước lượng chi phí) được nâng cấp toàn diện, cho phép phân tích chi phí sử dụng dịch vụ theo nhiều chiều dữ liệu, ở nhiều mức tổng hợp thời gian khác nhau và đào sâu đến từng resource — giúp khách hàng nắm rõ chi phí phát sinh từ đâu và tối ưu việc sử dụng tài nguyên.
diff --git a/Vietnamese/vmonitor-platform/cach-tinh-nang-cua-vmonitor-platform/metrics/danh-sach-metrics-ho-tro/danh-sach-metrics-cua-vstorage.md b/Vietnamese/vmonitor-platform/cach-tinh-nang-cua-vmonitor-platform/metrics/danh-sach-metrics-ho-tro/danh-sach-metrics-cua-vstorage.md
index 1aee50d13..9c510c904 100644
--- a/Vietnamese/vmonitor-platform/cach-tinh-nang-cua-vmonitor-platform/metrics/danh-sach-metrics-ho-tro/danh-sach-metrics-cua-vstorage.md
+++ b/Vietnamese/vmonitor-platform/cach-tinh-nang-cua-vmonitor-platform/metrics/danh-sach-metrics-ho-tro/danh-sach-metrics-cua-vstorage.md
@@ -2,6 +2,15 @@
 
 Bên dưới là danh sách metrics của vStorage mà chúng tôi hỗ trợ bạn:
 
-<table data-header-hidden data-full-width="true"><thead><tr><th></th><th></th><th></th><th></th></tr></thead><tbody><tr><td><strong>Metric (Tên metric)</strong></td><td><strong>Unit (Đơn vị tính)</strong></td><td><strong>Có/ Không được xuất hiện trong Dashboard mặc định</strong></td><td><strong>Dimensions</strong><br></td></tr><tr><td>vstorage.account_net_country.bytes_recvd_rate</td><td>bytes/s</td><td>Có</td><td>produt: vstorage, project_id, region, country, project_name, metric_type</td></tr><tr><td>vstorage.account_net_country.bytes_sent_rate</td><td>bytes/s</td><td>Có</td><td>produt: vstorage, project_id, region, country, project_name, metric_type</td></tr><tr><td>vstorage.account_net_vngcloud.bytes_recvd_rate</td><td>bytes/s</td><td>Có</td><td>produt: vstorage, project_id, region, country, project_name, metric_type</td></tr><tr><td>vstorage.account_net_vngcloud.bytes_sent_rate</td><td>bytes/s</td><td>Có</td><td>produt: vstorage, project_id, region, country, project_name, metric_type</td></tr><tr><td>vstorage.account_requests.method.value_rate</td><td>requests/s</td><td>Có</td><td>produt: vstorage, project_id, region, country, project_name, metric_type</td></tr><tr><td>vstorage.account_requests.request_time.90_percentile</td><td>seconds</td><td>Không</td><td>produt: vstorage, project_id, region, country, project_name, metric_type</td></tr><tr><td>vstorage.account_requests.request_time.99_percentile</td><td>seconds</td><td>Không</td><td>produt: vstorage, project_id, region, country, project_name, metric_type</td></tr><tr><td>vstorage.account_requests.request_time.mean</td><td>seconds</td><td>Có</td><td>produt: vstorage, project_id, region, country, project_name, metric_type</td></tr><tr><td>vstorage.account_requests.request_total.value_rate</td><td>requests/s</td><td>Có</td><td>produt: vstorage, project_id, region, country, project_name, metric_type</td></tr><tr><td>vstorage.account_requests.status.value_rate</td><td>requests/s</td><td>Có</td><td>produt: vstorage, project_id, region, country, project_name, metric_type</td></tr><tr><td>vstorage.account_stats.bytes_used</td><td>bytes</td><td>Có</td><td>produt: vstorage, project_id, region, country, project_name, metric_type</td></tr><tr><td>vstorage.account_stats.container_count</td><td>short</td><td>Có</td><td>produt: vstorage, project_id, region, country, project_name, metric_type</td></tr><tr><td>vstorage.account_stats.object_count</td><td>short</td><td>Có</td><td>produt: vstorage, project_id, region, country, project_name, metric_type</td></tr><tr><td>vstorage.account_stats.quota_bytes</td><td>bytes</td><td>Có</td><td>produt: vstorage, project_id, region, country, project_name, metric_type</td></tr><tr><td>vstorage.account_stats.used_percent</td><td>%</td><td>Có</td><td>produt: vstorage, project_id, region, country, project_name, metric_type</td></tr><tr><td>vstorage.container_stats.bytes_used</td><td>bytes</td><td>Có</td><td>produt: vstorage, project_id, region, country, project_name, metric_type</td></tr><tr><td>vstorage.account_requests.request_total.value</td><td>short</td><td>Không</td><td><br></td></tr></tbody></table>
+## Region HCM-03
+
+<table data-header-hidden data-full-width="true"><thead><tr><th></th><th></th><th></th><th></th></tr></thead><tbody><tr><td><strong>Metric (Tên metric)</strong></td><td><strong>Unit (Đơn vị tính)</strong></td><td><strong>Có/ Không được xuất hiện trong Dashboard mặc định</strong></td><td><strong>Dimensions</strong><br></td></tr><tr><td>vstorage.account_net_country.bytes_recvd_rate</td><td>bytes/s</td><td>Có</td><td>product: vstorage, project_id, region, country, project_name, metric_type</td></tr><tr><td>vstorage.account_net_country.bytes_sent_rate</td><td>bytes/s</td><td>Có</td><td>product: vstorage, project_id, region, country, project_name, metric_type</td></tr><tr><td>vstorage.account_net_vngcloud.bytes_recvd_rate</td><td>bytes/s</td><td>Có</td><td>product: vstorage, project_id, region, country, project_name, metric_type</td></tr><tr><td>vstorage.account_net_vngcloud.bytes_sent_rate</td><td>bytes/s</td><td>Có</td><td>product: vstorage, project_id, region, country, project_name, metric_type</td></tr><tr><td>vstorage.account_requests.method.value_rate</td><td>requests/s</td><td>Có</td><td>product: vstorage, project_id, region, country, project_name, metric_type</td></tr><tr><td>vstorage.account_requests.request_time.90_percentile</td><td>seconds</td><td>Không</td><td>product: vstorage, project_id, region, country, project_name, metric_type</td></tr><tr><td>vstorage.account_requests.request_time.99_percentile</td><td>seconds</td><td>Không</td><td>product: vstorage, project_id, region, country, project_name, metric_type</td></tr><tr><td>vstorage.account_requests.request_time.mean</td><td>seconds</td><td>Có</td><td>product: vstorage, project_id, region, country, project_name, metric_type</td></tr><tr><td>vstorage.account_requests.request_total.value_rate</td><td>requests/s</td><td>Có</td><td>product: vstorage, project_id, region, country, project_name, metric_type</td></tr><tr><td>vstorage.account_requests.status.value_rate</td><td>requests/s</td><td>Có</td><td>product: vstorage, project_id, region, country, project_name, metric_type</td></tr><tr><td>vstorage.account_stats.bytes_used</td><td>bytes</td><td>Có</td><td>product: vstorage, project_id, region, country, project_name, metric_type</td></tr><tr><td>vstorage.account_stats.container_count</td><td>short</td><td>Có</td><td>product: vstorage, project_id, region, country, project_name, metric_type</td></tr><tr><td>vstorage.account_stats.object_count</td><td>short</td><td>Có</td><td>product: vstorage, project_id, region, country, project_name, metric_type</td></tr><tr><td>vstorage.account_stats.quota_bytes</td><td>bytes</td><td>Có</td><td>product: vstorage, project_id, region, country, project_name, metric_type</td></tr><tr><td>vstorage.account_stats.used_percent</td><td>%</td><td>Có</td><td>product: vstorage, project_id, region, country, project_name, metric_type</td></tr><tr><td>vstorage.container_stats.bytes_used</td><td>bytes</td><td>Có</td><td>product: vstorage, project_id, region, country, project_name, metric_type</td></tr><tr><td>vstorage.account_requests.request_total.value</td><td>short</td><td>Không</td><td><br></td></tr></tbody></table>
+
+
+## Region HCM-04, HAN-02
+
+Region **HCM-04** và **HAN-02** sử dụng bộ metrics mới ở cấp **bucket** (`vstorage.bucket_*`). Hậu tố `_rate` biểu thị tốc độ theo giây (ví dụ `bytes_sent_rate` là bytes/s). Các metric percentile/histogram chi tiết mặc định không hiển thị trong dashboard, nên bật thêm khi cần phân tích performance.
+
+<table data-header-hidden data-full-width="true"><thead><tr><th></th><th></th><th></th><th></th><th></th></tr></thead><tbody><tr><td><strong>Metric (Tên metric)</strong></td><td><strong>Unit (Đơn vị tính)</strong></td><td><strong>Có/ Không được xuất hiện trong Dashboard mặc định</strong></td><td><strong>Dimensions</strong></td><td><strong>Mô tả</strong><br></td></tr><tr><td>vstorage.bucket_net.bytes_recvd</td><td>bytes</td><td>Không</td><td>product: vstorage, project_id, region, country, bucket, metric_type</td><td>Tổng dung lượng dữ liệu client gửi vào vStorage theo bucket. Thường tương ứng upload/inbound traffic.</td></tr><tr><td>vstorage.bucket_net.bytes_recvd_rate</td><td>bytes/s</td><td>Có</td><td>product: vstorage, project_id, region, country, bucket, metric_type</td><td>Tốc độ dữ liệu client gửi vào vStorage theo bucket. Thường dùng để theo dõi upload/inbound throughput.</td></tr><tr><td>vstorage.bucket_net.bytes_sent</td><td>bytes</td><td>Không</td><td>product: vstorage, project_id, region, country, bucket, metric_type</td><td>Tổng dung lượng dữ liệu vStorage gửi ra client theo bucket. Thường tương ứng download/outbound traffic.</td></tr><tr><td>vstorage.bucket_net.bytes_sent_rate</td><td>bytes/s</td><td>Có</td><td>product: vstorage, project_id, region, country, bucket, metric_type</td><td>Tốc độ dữ liệu vStorage gửi ra client theo bucket. Thường dùng để theo dõi download/outbound throughput.</td></tr><tr><td>vstorage.bucket_net.bytes_sum</td><td>bytes</td><td>Không</td><td>product: vstorage, project_id, region, country, bucket, metric_type</td><td>Tổng traffic theo bucket, bằng bytes received + bytes sent.</td></tr><tr><td>vstorage.bucket_net.bytes_sum_rate</td><td>bytes/s</td><td>Không</td><td>product: vstorage, project_id, region, country, bucket, metric_type</td><td>Tổng throughput theo bucket, bao gồm bytes received + bytes sent theo giây.</td></tr><tr><td>vstorage.bucket_net_country.bytes_recvd</td><td>bytes</td><td>Không</td><td>product: vstorage, project_id, region, country, bucket, metric_type</td><td>Tổng dung lượng dữ liệu client gửi vào vStorage theo country của client IP. Thường tương ứng upload/inbound traffic.</td></tr><tr><td>vstorage.bucket_net_country.bytes_recvd_rate</td><td>bytes/s</td><td>Không</td><td>product: vstorage, project_id, region, country, bucket, metric_type</td><td>Tốc độ dữ liệu client gửi vào vStorage theo country của client IP. Thường dùng để theo dõi upload/inbound throughput.</td></tr><tr><td>vstorage.bucket_net_country.bytes_sent</td><td>bytes</td><td>Không</td><td>product: vstorage, project_id, region, country, bucket, metric_type</td><td>Tổng dung lượng dữ liệu vStorage gửi ra client theo country của client IP. Thường tương ứng download/outbound traffic.</td></tr><tr><td>vstorage.bucket_net_country.bytes_sent_rate</td><td>bytes/s</td><td>Không</td><td>product: vstorage, project_id, region, country, bucket, metric_type</td><td>Tốc độ dữ liệu vStorage gửi ra client theo country của client IP. Thường dùng để theo dõi download/outbound throughput.</td></tr><tr><td>vstorage.bucket_net_country.bytes_sum</td><td>bytes</td><td>Không</td><td>product: vstorage, project_id, region, country, bucket, metric_type</td><td>Tổng traffic theo country của client IP, bằng bytes received + bytes sent.</td></tr><tr><td>vstorage.bucket_net_country.bytes_sum_rate</td><td>bytes/s</td><td>Không</td><td>product: vstorage, project_id, region, country, bucket, metric_type</td><td>Tổng throughput theo country của client IP, bao gồm bytes received + bytes sent theo giây.</td></tr><tr><td>vstorage.bucket_net_private.bytes_recvd</td><td>bytes</td><td>Không</td><td>product: vstorage, project_id, region, country, bucket, metric_type</td><td>Tổng dung lượng dữ liệu client gửi vào vStorage từ private/internal IP range hoặc private endpoint. Thường tương ứng upload/inbound traffic.</td></tr><tr><td>vstorage.bucket_net_private.bytes_sent</td><td>bytes</td><td>Không</td><td>product: vstorage, project_id, region, country, bucket, metric_type</td><td>Tổng dung lượng dữ liệu vStorage gửi ra client từ private/internal IP range hoặc private endpoint. Thường tương ứng download/outbound traffic.</td></tr><tr><td>vstorage.bucket_net_private.bytes_sum</td><td>bytes</td><td>Không</td><td>product: vstorage, project_id, region, country, bucket, metric_type</td><td>Tổng traffic từ private/internal IP range hoặc private endpoint, bằng bytes received + bytes sent.</td></tr><tr><td>vstorage.bucket_net_user.bytes_recvd</td><td>bytes</td><td>Không</td><td>product: vstorage, project_id, region, country, bucket, metric_type</td><td>Tổng dung lượng dữ liệu client gửi vào vStorage theo user/account. Thường tương ứng upload/inbound traffic.</td></tr><tr><td>vstorage.bucket_net_user.bytes_recvd_rate</td><td>bytes/s</td><td>Không</td><td>product: vstorage, project_id, region, country, bucket, metric_type</td><td>Tốc độ dữ liệu client gửi vào vStorage theo user/account. Thường dùng để theo dõi upload/inbound throughput.</td></tr><tr><td>vstorage.bucket_net_user.bytes_sent</td><td>bytes</td><td>Không</td><td>product: vstorage, project_id, region, country, bucket, metric_type</td><td>Tổng dung lượng dữ liệu vStorage gửi ra client theo user/account. Thường tương ứng download/outbound traffic.</td></tr><tr><td>vstorage.bucket_net_user.bytes_sent_rate</td><td>bytes/s</td><td>Không</td><td>product: vstorage, project_id, region, country, bucket, metric_type</td><td>Tốc độ dữ liệu vStorage gửi ra client theo user/account. Thường dùng để theo dõi download/outbound throughput.</td></tr><tr><td>vstorage.bucket_net_user.bytes_sum</td><td>bytes</td><td>Không</td><td>product: vstorage, project_id, region, country, bucket, metric_type</td><td>Tổng traffic theo user/account, bằng bytes received + bytes sent.</td></tr><tr><td>vstorage.bucket_net_user.bytes_sum_rate</td><td>bytes/s</td><td>Không</td><td>product: vstorage, project_id, region, country, bucket, metric_type</td><td>Tổng throughput theo user/account, bao gồm bytes received + bytes sent theo giây.</td></tr><tr><td>vstorage.bucket_net_vngcloud.bytes_recvd</td><td>bytes</td><td>Không</td><td>product: vstorage, project_id, region, country, bucket, metric_type</td><td>Tổng dung lượng dữ liệu client gửi vào vStorage từ IP/CIDR thuộc VNGCloud hoặc internal VNGCloud network. Thường tương ứng upload/inbound traffic.</td></tr><tr><td>vstorage.bucket_net_vngcloud.bytes_recvd_rate</td><td>bytes/s</td><td>Không</td><td>product: vstorage, project_id, region, country, bucket, metric_type</td><td>Tốc độ dữ liệu client gửi vào vStorage từ IP/CIDR thuộc VNGCloud hoặc internal VNGCloud network. Thường dùng để theo dõi upload/inbound throughput.</td></tr><tr><td>vstorage.bucket_net_vngcloud.bytes_sent</td><td>bytes</td><td>Không</td><td>product: vstorage, project_id, region, country, bucket, metric_type</td><td>Tổng dung lượng dữ liệu vStorage gửi ra client từ IP/CIDR thuộc VNGCloud hoặc internal VNGCloud network. Thường tương ứng download/outbound traffic.</td></tr><tr><td>vstorage.bucket_net_vngcloud.bytes_sent_rate</td><td>bytes/s</td><td>Không</td><td>product: vstorage, project_id, region, country, bucket, metric_type</td><td>Tốc độ dữ liệu vStorage gửi ra client từ IP/CIDR thuộc VNGCloud hoặc internal VNGCloud network. Thường dùng để theo dõi download/outbound throughput.</td></tr><tr><td>vstorage.bucket_net_vngcloud.bytes_sum</td><td>bytes</td><td>Không</td><td>product: vstorage, project_id, region, country, bucket, metric_type</td><td>Tổng traffic từ IP/CIDR thuộc VNGCloud hoặc internal VNGCloud network, bằng bytes received + bytes sent.</td></tr><tr><td>vstorage.bucket_net_vngcloud.bytes_sum_rate</td><td>bytes/s</td><td>Không</td><td>product: vstorage, project_id, region, country, bucket, metric_type</td><td>Tổng throughput từ IP/CIDR thuộc VNGCloud hoặc internal VNGCloud network, bao gồm bytes received + bytes sent theo giây.</td></tr><tr><td>vstorage.bucket_requests.bytes_per_second.90_percentile</td><td>bytes/s</td><td>Không</td><td>product: vstorage, project_id, region, country, bucket, metric_type</td><td>P90 throughput của request. 90% request có throughput nhỏ hơn hoặc bằng giá trị này.</td></tr><tr><td>vstorage.bucket_requests.bytes_per_second.90_percentile_rate</td><td>bytes/s</td><td>Không</td><td>product: vstorage, project_id, region, country, bucket, metric_type</td><td>Tốc độ thay đổi của P90 throughput. Cần cân nhắc khi dùng vì rate của percentile dễ gây hiểu nhầm.</td></tr><tr><td>vstorage.bucket_requests.bytes_per_second.99_percentile</td><td>bytes/s</td><td>Không</td><td>product: vstorage, project_id, region, country, bucket, metric_type</td><td>P99 throughput của request. Dùng để xem nhóm request có tốc độ truyền dữ liệu cao ở tail.</td></tr><tr><td>vstorage.bucket_requests.bytes_per_second.99_percentile_rate</td><td>bytes/s</td><td>Không</td><td>product: vstorage, project_id, region, country, bucket, metric_type</td><td>Tốc độ thay đổi của P99 throughput. Cần cân nhắc khi dùng vì rate của percentile dễ gây hiểu nhầm.</td></tr><tr><td>vstorage.bucket_requests.bytes_per_second.count</td><td>requests</td><td>Không</td><td>product: vstorage, project_id, region, country, bucket, metric_type</td><td>Số request được ghi nhận trong bộ đo throughput.</td></tr><tr><td>vstorage.bucket_requests.bytes_per_second.count_rate</td><td>requests/s</td><td>Không</td><td>product: vstorage, project_id, region, country, bucket, metric_type</td><td>Số request mỗi giây dựa trên số sample throughput được ghi nhận.</td></tr><tr><td>vstorage.bucket_requests.bytes_per_second.lower</td><td>bytes/s</td><td>Không</td><td>product: vstorage, project_id, region, country, bucket, metric_type</td><td>Throughput thấp nhất của request trong khoảng thời gian thống kê.</td></tr><tr><td>vstorage.bucket_requests.bytes_per_second.lower_rate</td><td>bytes/s</td><td>Không</td><td>product: vstorage, project_id, region, country, bucket, metric_type</td><td>Tốc độ thay đổi của throughput thấp nhất. Thường ít dùng cho dashboard mặc định.</td></tr><tr><td>vstorage.bucket_requests.bytes_per_second.mean</td><td>bytes/s</td><td>Không</td><td>product: vstorage, project_id, region, country, bucket, metric_type</td><td>Throughput trung bình của request. Dùng để đánh giá tốc độ truyền dữ liệu trung bình khi upload/download object.</td></tr><tr><td>vstorage.bucket_requests.bytes_per_second.mean_rate</td><td>bytes/s</td><td>Không</td><td>product: vstorage, project_id, region, country, bucket, metric_type</td><td>Tốc độ thay đổi của throughput trung bình. Thường ít dùng hơn giá trị mean trực tiếp.</td></tr><tr><td>vstorage.bucket_requests.bytes_per_second.median</td><td>bytes/s</td><td>Không</td><td>product: vstorage, project_id, region, country, bucket, metric_type</td><td>P50/median throughput của request. Một nửa request có throughput nhỏ hơn hoặc bằng giá trị này.</td></tr><tr><td>vstorage.bucket_requests.bytes_per_second.median_rate</td><td>bytes/s</td><td>Không</td><td>product: vstorage, project_id, region, country, bucket, metric_type</td><td>Tốc độ thay đổi của median throughput. Thường ít dùng hơn median trực tiếp.</td></tr><tr><td>vstorage.bucket_requests.bytes_per_second.stddev</td><td>bytes/s</td><td>Không</td><td>product: vstorage, project_id, region, country, bucket, metric_type</td><td>Độ lệch chuẩn throughput. Dùng để đánh giá mức dao động tốc độ truyền dữ liệu.</td></tr><tr><td>vstorage.bucket_requests.bytes_per_second.stddev_rate</td><td>bytes/s</td><td>Không</td><td>product: vstorage, project_id, region, country, bucket, metric_type</td><td>Tốc độ thay đổi của độ lệch chuẩn throughput. Thường ít dùng cho dashboard mặc định.</td></tr><tr><td>vstorage.bucket_requests.bytes_per_second.sum</td><td>bytes/s</td><td>Không</td><td>product: vstorage, project_id, region, country, bucket, metric_type</td><td>Tổng giá trị throughput được ghi nhận trong khoảng thời gian thống kê.</td></tr><tr><td>vstorage.bucket_requests.bytes_per_second.sum_rate</td><td>bytes/s</td><td>Không</td><td>product: vstorage, project_id, region, country, bucket, metric_type</td><td>Tốc độ thay đổi của tổng throughput được ghi nhận.</td></tr><tr><td>vstorage.bucket_requests.bytes_per_second.upper</td><td>bytes/s</td><td>Không</td><td>product: vstorage, project_id, region, country, bucket, metric_type</td><td>Throughput cao nhất của request trong khoảng thời gian thống kê.</td></tr><tr><td>vstorage.bucket_requests.bytes_per_second.upper_rate</td><td>bytes/s</td><td>Không</td><td>product: vstorage, project_id, region, country, bucket, metric_type</td><td>Tốc độ thay đổi của throughput cao nhất. Thường ít dùng cho dashboard mặc định.</td></tr><tr><td>vstorage.bucket_requests.method.value</td><td>requests</td><td>Không</td><td>product: vstorage, project_id, region, country, bucket, metric_type</td><td>Tổng số request theo HTTP method như GET, PUT, POST, DELETE, HEAD.</td></tr><tr><td>vstorage.bucket_requests.method.value_rate</td><td>requests/s</td><td>Có</td><td>product: vstorage, project_id, region, country, bucket, metric_type</td><td>Số request mỗi giây theo HTTP method như GET, PUT, POST, DELETE, HEAD.</td></tr><tr><td>vstorage.bucket_requests.operation.value</td><td>requests</td><td>Không</td><td>product: vstorage, project_id, region, country, bucket, metric_type</td><td>Tổng số request theo operation S3/RGW. Chi tiết hơn HTTP method, phù hợp để điều tra loại thao tác gây tải hoặc lỗi.</td></tr><tr><td>vstorage.bucket_requests.operation.value_rate</td><td>requests/s</td><td>Không</td><td>product: vstorage, project_id, region, country, bucket, metric_type</td><td>Số request mỗi giây theo operation S3/RGW như get_obj, put_obj, list_bucket, complete_multipart.</td></tr><tr><td>vstorage.bucket_requests.request_time_second.90_percentile</td><td>seconds hoặc ms</td><td>Không</td><td>product: vstorage, project_id, region, country, bucket, metric_type</td><td>P90 latency của request. 90% request có thời gian xử lý nhỏ hơn hoặc bằng giá trị này.</td></tr><tr><td>vstorage.bucket_requests.request_time_second.90_percentile_rate</td><td>seconds/s hoặc ms/s</td><td>Không</td><td>product: vstorage, project_id, region, country, bucket, metric_type</td><td>Tốc độ thay đổi của P90 latency. Cần cân nhắc khi dùng vì rate của percentile dễ gây hiểu nhầm.</td></tr><tr><td>vstorage.bucket_requests.request_time_second.99_percentile</td><td>seconds hoặc ms</td><td>Có</td><td>product: vstorage, project_id, region, country, bucket, metric_type</td><td>P99 latency của request. 99% request có thời gian xử lý nhỏ hơn hoặc bằng giá trị này. Dùng để phát hiện tail latency.</td></tr><tr><td>vstorage.bucket_requests.request_time_second.99_percentile_rate</td><td>seconds/s hoặc ms/s</td><td>Không</td><td>product: vstorage, project_id, region, country, bucket, metric_type</td><td>Tốc độ thay đổi của P99 latency. Cần cân nhắc khi dùng vì rate của percentile dễ gây hiểu nhầm.</td></tr><tr><td>vstorage.bucket_requests.request_time_second.count</td><td>requests</td><td>Không</td><td>product: vstorage, project_id, region, country, bucket, metric_type</td><td>Số lượng request được ghi nhận trong bộ đo latency.</td></tr><tr><td>vstorage.bucket_requests.request_time_second.count_rate</td><td>requests/s</td><td>Không</td><td>product: vstorage, project_id, region, country, bucket, metric_type</td><td>Số request mỗi giây dựa trên số sample latency được ghi nhận.</td></tr><tr><td>vstorage.bucket_requests.request_time_second.lower</td><td>seconds hoặc ms</td><td>Không</td><td>product: vstorage, project_id, region, country, bucket, metric_type</td><td>Latency thấp nhất trong khoảng thời gian thống kê.</td></tr><tr><td>vstorage.bucket_requests.request_time_second.lower_rate</td><td>seconds/s hoặc ms/s</td><td>Không</td><td>product: vstorage, project_id, region, country, bucket, metric_type</td><td>Tốc độ thay đổi của latency thấp nhất. Thường ít dùng cho dashboard vận hành.</td></tr><tr><td>vstorage.bucket_requests.request_time_second.mean</td><td>seconds hoặc ms</td><td>Có</td><td>product: vstorage, project_id, region, country, bucket, metric_type</td><td>Thời gian xử lý request trung bình của bucket. Dùng để theo dõi latency trung bình.</td></tr><tr><td>vstorage.bucket_requests.request_time_second.mean_rate</td><td>seconds/s hoặc ms/s</td><td>Không</td><td>product: vstorage, project_id, region, country, bucket, metric_type</td><td>Tốc độ thay đổi của latency trung bình. Thường ít dùng hơn giá trị mean trực tiếp.</td></tr><tr><td>vstorage.bucket_requests.request_time_second.median</td><td>seconds hoặc ms</td><td>Không</td><td>product: vstorage, project_id, region, country, bucket, metric_type</td><td>P50/median latency của request. Một nửa request có latency nhỏ hơn hoặc bằng giá trị này.</td></tr><tr><td>vstorage.bucket_requests.request_time_second.median_rate</td><td>seconds/s hoặc ms/s</td><td>Không</td><td>product: vstorage, project_id, region, country, bucket, metric_type</td><td>Tốc độ thay đổi của median latency. Thường ít dùng hơn median trực tiếp.</td></tr><tr><td>vstorage.bucket_requests.request_time_second.stddev</td><td>seconds hoặc ms</td><td>Không</td><td>product: vstorage, project_id, region, country, bucket, metric_type</td><td>Độ lệch chuẩn latency. Dùng để đánh giá mức dao động latency.</td></tr><tr><td>vstorage.bucket_requests.request_time_second.stddev_rate</td><td>seconds/s hoặc ms/s</td><td>Không</td><td>product: vstorage, project_id, region, country, bucket, metric_type</td><td>Tốc độ thay đổi của độ lệch chuẩn latency. Thường ít dùng cho dashboard mặc định.</td></tr><tr><td>vstorage.bucket_requests.request_time_second.sum</td><td>seconds hoặc ms</td><td>Không</td><td>product: vstorage, project_id, region, country, bucket, metric_type</td><td>Tổng latency của các request trong khoảng thời gian thống kê.</td></tr><tr><td>vstorage.bucket_requests.request_time_second.sum_rate</td><td>seconds/s hoặc ms/s</td><td>Không</td><td>product: vstorage, project_id, region, country, bucket, metric_type</td><td>Tốc độ thay đổi của tổng latency. Thường chỉ dùng khi cần phân tích sâu.</td></tr><tr><td>vstorage.bucket_requests.request_time_second.upper</td><td>seconds hoặc ms</td><td>Không</td><td>product: vstorage, project_id, region, country, bucket, metric_type</td><td>Latency cao nhất trong khoảng thời gian thống kê.</td></tr><tr><td>vstorage.bucket_requests.request_time_second.upper_rate</td><td>seconds/s hoặc ms/s</td><td>Không</td><td>product: vstorage, project_id, region, country, bucket, metric_type</td><td>Tốc độ thay đổi của latency cao nhất. Thường ít dùng cho dashboard mặc định.</td></tr><tr><td>vstorage.bucket_requests.request_total.value</td><td>requests</td><td>Không</td><td>product: vstorage, project_id, region, country, bucket, metric_type</td><td>Tổng số request vào bucket trong khoảng thời gian thu thập.</td></tr><tr><td>vstorage.bucket_requests.request_total.value_rate</td><td>requests/s</td><td>Có</td><td>product: vstorage, project_id, region, country, bucket, metric_type</td><td>Tổng số request mỗi giây vào bucket, bao gồm các method và operation S3.</td></tr><tr><td>vstorage.bucket_requests.status.value</td><td>requests</td><td>Không</td><td>product: vstorage, project_id, region, country, bucket, metric_type</td><td>Tổng số request theo HTTP status code. Dùng để phân tích lỗi và tỷ lệ thành công/thất bại.</td></tr><tr><td>vstorage.bucket_requests.status.value_rate</td><td>requests/s</td><td>Có</td><td>product: vstorage, project_id, region, country, bucket, metric_type</td><td>Số request mỗi giây theo HTTP status code. Dùng để giám sát 2xx, 4xx, 5xx, 499, 500, 503, SlowDown.</td></tr><tr><td>vstorage.bucket_stats.bytes_used</td><td>bytes</td><td>Có</td><td>product: vstorage, project_id, region, country, bucket, metric_type</td><td>Tổng dung lượng dữ liệu đang sử dụng của bucket. Dùng cho capacity, quota và billing.</td></tr><tr><td>vstorage.bucket_stats.object_count</td><td>objects</td><td>Có</td><td>product: vstorage, project_id, region, country, bucket, metric_type</td><td>Tổng số object hiện có trong bucket. Dùng để theo dõi số lượng object và tăng trưởng object.</td></tr><tr><td>vstorage.bucket_stats.object_lock_enabled</td><td>boolean / 0-1</td><td>Không</td><td>product: vstorage, project_id, region, country, bucket, metric_type</td><td>Trạng thái Object Lock của bucket. Giá trị 1 là enabled, 0 là disabled.</td></tr></tbody></table>
 
 <br>