feat(run-ops): webapp routes — friendlyId reads, cross-seam token resolution, co-location writes

feat(run-ops): webapp routes — friendlyId reads, cross-seam token resolution, co-location writes #15057