Windows build instructions don't have the bootstrap.py step

[Alecaddd]

Linux and macOS build instructions come with the Scripted section but the Windows build page only comes with the Manual section.

We should update and unify those instructions, making sure every platform has consistent and up to date instructions.